アプリをダウンロードする
educalingo
rammollimento

"rammollimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMMOLLIMENTOの発音

ram · mol · li · men · to


RAMMOLLIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMMOLLIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrammollimentoの定義

辞書の軟化の定義は軟化または軟化しています。 軟化もまたマラリアである。


RAMMOLLIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RAMMOLLIMENTOのように始まるイタリア語の単語

rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendare · rammendatore · rammendatura · rammendo · rammentare · rammentarsi · rammentatore · rammeschinire · rammmollire · rammodernare · rammollare · rammollire · rammollirsi · rammollito · rammorbidimento · rammorbidire

RAMMOLLIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrammollimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMMOLLIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rammollimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rammollimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMMOLLIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rammollimentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrammollimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rammollimento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

软化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reblandecimiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

softening
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تليين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

размягчение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amolecimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সফ্টেনিং
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ramollissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melembutkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Enthärtung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

軟化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

softening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm mềm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மென்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumuşama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rammollimento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmiękczający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розм´якшення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înmuiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαλάκωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mjukning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppmykning
5百万人のスピーカー

rammollimentoの使用傾向

傾向

用語«RAMMOLLIMENTO»の使用傾向

rammollimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rammollimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rammollimentoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMMOLLIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrammollimentoの使いかたを見つけましょう。rammollimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patologia Interna
N onpertanto se ci accorgeremo , e avremo soltanto sospetto che il rammollimento si trovi unito con un gonfiameùto delle vertebre, e se questo sia veneree si darà l suhlimato , . o lo ioduro di potassio; se poi v'ha diatesi scrofolosa si darà lo ...
‎1857
2
Trattato pratico delle malattie del cuore contenente delle ...
i, il rammollimento rosso, o tale che più o meno si avvicini a questo colore; 2' il rammollimento bianco; 3° il rammollimento giallo, fulvo 0 colore di foglia secca. L' insuflicicnza di siffatta classificazione fondata per intiero su di'una particolarità ...
Antoine Louis Jules Pigeaux, Alessandro Del Corso, 1841
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
già detto . esporre esattamente le circostanze diverse tra le quali si è prodotto il rammollimento. La parola rammollimento , adoperata come sinonimo d' infiammazione , li dunque , come abbiamo esposto nel Trallalo dell' Encefalilide  ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
' gra ndiscono anziché scemare. Nel terzo caso il tessuto screpola, si fende ed allargansi le divisioni. Nel quarto si rammollisce una superficie molto estesa di tessuto infiammato, scalfindosi eziandio ad un tempo, oppure il rammollimento si  ...
‎1830
5
Il Morgagni: revista settimanale
Perchè non si tratta sempre d'un rammollimento necrotico. Il rammollimento infatti può dipendere, come fa benissimo avvertire Virnicchi, 1 dalla perduta coesione naturale di una parte. Ciò è dovuto a diverse condizioni patologiche, potendo ...
‎1867
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Che oltre al rammollimento cadaverico ci ha anche un rammollimento che talora incomincia, talora. si compie durante la vita. » ' « 2. Che il rammollimento degli adulti, il così detto rammollimento bruno, il più delle volte incomincia durante .
‎1871
7
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Un secondo effetto della putrefazione che potrebbe divenire l'origine di qualche errore si e il rammollimento del tessuto e degli organi. Questo fenomeno è costante in una certa epoca della putrefazione, ed or passiamo a ricercare il caso in ...
Alphonse Devergie, 1839
8
Rivista clinica
delle complicanze. Non è pure carattere costante di perniciosità, per questo die non si trova al seguito di tutte le febbri perniciose (Dutrouleau). Il rammollimento ha grande tendenza a prodursi in tutte le febbri accompagnate da accidenti ...
‎1871
9
Rivista clinica di Bologna
Il rammollimento ha grande tendenza a prodursi in tutte le febbri accompagnate da accidenti cerebrali gravi, in tutte quegli stati dell'organismo, che sembrano essere il risultato d'un intossicamento miasmatico, putrido, o virulento.
‎1872
10
Anatomia patologica del corpo umano o descrizione con figure ...
periodi, a cui riportansi l' indurimento rosso e l' indurimento grigio della pneumonite, ma piuttosto due stati morbosi affatto distinti, tanto che può dirsi che il rammollimento bianco coriservasi tale dal primo momento del suo comparire fino alla ...
‎1841

用語«RAMMOLLIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrammollimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siamo al ridicolo! Ora si encomia anche la normalità
D'altronde, non siamo i soli che stanno attraversando questa fase di rammollimento collettivo: i nostri avversari del 1915 sono passati dal “Gott ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
2
Settimana ok per il mercuriale Scorpione, il più nomadico dei segni …
Anche se qualcuno nei corridoi del Palazzo sussurra che siete lente, tutti sanno, imperatore compreso, che mai avete sofferto di rammollimento ... «La Repubblica, 5月 15»
3
Non abbandonare le tartarughe
È bene ricordare che le tartarughe hanno bisogno di sole, elemento indispensabile per la loro sopravvivenza (il rammollimento del carapace ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
4
Carie: i rimedi naturali nella emergenza del dolore improvviso
... compare dopo l'eruzione del dente e che si accompagna ad un rammollimento dei tessuti duri ed evolve verso la formazione di una cavità. «Il Tempo, 3月 15»
5
The Pop Group – Citizen Zombie
... per questo rinunciare a divagazioni e deformazioni della struttura stessa, non è sintomo di rammollimento, ma di grande abilità compositiva. «Rocklab.it, 2月 15»
6
Valutazione del danno biologico nelle lesioni cartilaginee
Tali eventi possono generare inizialmente rammollimento con interruzione della continuità del piano cartilagineo e successivamente un'irregolarità sempre più ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
La carie, definizione, età colpite e fattori predisponenti
... è una cavità rivestita di mucosa) che insorge dopo che i denti sono erotti e che causa rammollimento di smalto e dentina (tessuti duri) formando una cavità. «Medicitalia.it, 1月 15»
8
Schefflera decorativa e facile da coltivare
... centrale delle foglie, che poi tendono a ripiegarsi verso il basso; successivamente si ha il rammollimento delle parti verdi ( foglie e piccioli ). «Cose di Casa, 10月 14»
9
ITALIA IN DECLINO E SI RIMPIANGE LA NAJA
Un aspetto importante, soprattutto in questo momento storico di deriva etica e di rammollimento delle giovani generazioni. Altre riflessioni sul ... «DOVATU, 9月 14»
10
Tutte le bischerate di Renzi
... da sberreta' che emerge continuamente nei miei pensieri, il dilemma del renzismo, del suo (sempre Gadda fu) “rammollimento” iperveloce, ... «Il Foglio, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rammollimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rammollimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA