アプリをダウンロードする
educalingo
rilassamento

"rilassamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRILASSAMENTOの発音

ri · las · sa · men · to


RILASSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRILASSAMENTOはどんな意味ですか?

くつろぎ

「リラクゼーション」という用語は非常によく知られている用語であり、意味を即座に理解するには常識で十分です。 しかし、それほど容易ではないことの正確な操作上の定義を描く。

イタリア語辞典でのrilassamentoの定義

辞書のリラクゼーションの定義は、リラックスしたりリラックスしたときの行動と結果です。 緊張緩和:年齢は進行性のrを生み出す。 筋肉、組織の リラクゼーションには数時間のリラクゼーションが必要です。

RILASSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RILASSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

rilamentare · rilampeggiare · rilanciabile · rilanciare · rilancio · rilasciamento · rilasciare · rilasciarsi · rilasciato · rilascio · rilassante · rilassare · rilassarsi · rilassatamente · rilassatezza · rilassato · rilassatore · rilassazione · rilastricare · rilavare

RILASSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるrilassamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RILASSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rilassamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RILASSAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rilassamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rilassamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RILASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rilassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrilassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rilassamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relajación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relaxation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استرخاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relaxamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

relaxation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersantai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entspannung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

くつろぎ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istirahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தளர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rilassamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

relaks
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

relaxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avkoppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping
5百万人のスピーカー

rilassamentoの使用傾向

傾向

用語«RILASSAMENTO»の使用傾向

rilassamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rilassamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rilassamentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RILASSAMENTO»の引用

rilassamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fritjof Capra
Durante questi periodi di rilassamento dopo un'intensa attività intellettiva, la mente intuitiva sembra prendere il sopravvento e può produrre le introspezioni chiarificatrici istantanee che danno così tanta gioia e piacere.
2
George Groddeck
Se non diventate come questi bambini, non entrerete nel regno dei cieli. A venticinque anni si deve rinunciare a fare i grandi: fino a quell'età è necessario, perché dobbiamo crescere, ma dopo serve solo nella rara occasione dell’erezione. Rilassarsi, e non celare né a noi stessi né agli altri questo rilassamento, questa mollezza, questa tenera gracilità, ecco la cosa importante.
3
San Tommaso d'Aquino
È richiesto per il rilassamento della mente che si faccia uso, di tanto in tanto, di propositi scherzosi e di battute.

«RILASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrilassamentoの使いかたを見つけましょう。rilassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rilassamento: istruzioni per l’uso
Ora svilupperete la sensazione di rilassamento nel corpo: per questo, non è necessario fare alcun movimento né decontrarre deliberatamente i muscoli: sviluppate e amplificate semplicemente la percezione di rilassamento. (pausa). La stessa ...
Mauro Maggio, 2013
2
Rilassamento Dinamico
Gennaro Romagnoli. tutto il corpo, dalla punta dei piedi a quella dei capelli. Oppure trovare la parte più rilassata del corpo ed espandere come un Passa in rassegna tutto il corpo: le palpebre, gli zigomi, le labbra, il cuoio capelluto, i piedi,  ...
Gennaro Romagnoli, 2010
3
Meditare per guarire. Terapie orientali e occidentali. ...
Capitolo 2 Il rilassamento La cura per il particolare e la precisione nel corpo portano a padroneggiare l 'arte del rilassamento. B.K.S. Iyengar La meditazione è rilassamento, è semplice abbandono al proprio essere, e questo essere è identico ...
Fabrizio Ruta, Ruta Tursi, Rossana Tursi, 1998
4
Tecniche di rilassamento nella cura dei disturbi psicologici
Lorella Di Nicola. 1.1 Le tecniche di rilassamento Questo genere di tecniche sono praticate da millenni nelle culture orientali. Un tempo il mondo occidentale assegnava la supremazia della testa sul corpo, mentre quello orientale riconosceva ...
Lorella Di Nicola, 2013
5
Giochi di rilassamento - Attività per bambini da 2 a 6 anni
Le attività proposte, ispirate in parte anche a tecniche di rilassamento per adulti, offrono svariate possibilità: osservazione, attenzione, ascolto, allungamento muscolare, respirazione, contrazione/rilassamento muscolare, massaggio e ...
Nicole Malenfant, 2012
6
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Sistemati comodamente, chiudi gli occhi, fai qualche respiro e invita il rilassamento. Inizia a descrivere a te stesso con precisione, mentalmente o sussurrando, le sensazioni di rilassamento partendo dalla zona in cui sono più intense, mentre ...
Annalisa Faliva, 2008
7
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Del processo di rilassamento riportiamo qui alcune considerazioni e presupposti teorici, uniti anche a tecniche ed esercizi pratici. L'utilità dell'apprendimento di tecniche di rilassamento e di profondo rilassamento sembra essere di una tale ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
8
Risonanza magnetica
Rilassamento I Al termine dell'impulso, il sistema di spin tende a tornare verso l' equilibrio: questo processo viene definito "rilassamento". Lo spin-up in eccesso, soggetto ad assorbimento d'energia, viene microscopicamente ridotto mediante ...
Ernst J. Rummeny, 2008
9
La balbuzie. Il difetto dei troppo intelligenti
SUL RILASSAMENTO 1) Cosa intendi per rilassamento? 2) Come si ottiene? 3) A cosa serve il rilassamento? 4) Come si genera la tensione? 5) Come ti accorgi della tua tensione? 6) Cosa significa selezione muscolare? 7) Si possono ...
Francesco Oddo, 2009
10
Il biliardo pro. Come migliorare le proprie prestazioni con ...
Il rilassamento ha una componente fisica, una mentale ed una emotiva. Sul piano rigorosamente fisico il rilassamento è di natura biochimica. Il livello di rilassamento fisico è determinato dal tipo e dalla quantità di ormoni e sostanze chimi- che ...
Bob Henning, Paolo Colamartino, 2005

用語«RILASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrilassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Cina e Asia - Due figli per tutti i cinesi
Il rilassamento della politica del figlio unico non deve aver dato gli effetti sperati. Secondo alcuni media locali un ricercatore della commissione ... «China-Files, 7月 15»
2
Prossimi concerti TrentinoInJazz Valli del Noce
I vari elementi vanno dunque combinandosi in un gioco continuo di tensione e rilassamento, con uno sguardo alla tradizione e l'altro alla ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
Cina: tramonta politica figlio unico, Pechino verso il raddoppio
Gli organi statali hanno celebrato nel 2014 le 470mila nascite extra permesse dal rilassamento della normativa, ma gli esperti che si ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
L'Italia spazza via la Repubblica Ceca
Il punto incassato invece, il secondo dell'intero Europeo, è probabilmente figlio di una fase di rilassamento in coda alla partita, 2 errori ... «FIBS, 7月 15»
5
Yoga, piscina baby fab-lab e cinese: in città la prima Up School …
... anche per le attività sportive, basket, calcio, tennis, attività di rilassamento come lo yoga, ma anche per la cura di un orto didattico. «Cagliaripad, 7月 15»
6
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
4 Tecniche di rilassamento. Lo yoga, il pilates e la meditazione sono di grande aiuto per prendere coscienza di sé stessi e del proprio corpo. «Tutta Salute, 7月 15»
7
Dolore mandibolare e continue cefalee
Ho fatto delle sedute di Hilt per il rilassamento muscolare, interrotte le quali tutto è tornato come prima. Ho sempre sofferto di cefalee ... «Medicitalia.it, 7月 15»
8
Maric, l'uomo che non respira mai
Una buona respirazione incide sullo stress, sul rilassamento, sull'ansia, sul pre e dopo gara, recuperi meglio e prima. L'apnea a dorso può ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Shiatsu al parco dei Cotoni
... con lo scopo di ottenere maggiore energia individuale e rilassamento. È consigliato per prendere maggiore coscienza del proprio corpo, ... «L'Arena, 7月 15»
10
Lo spreco alimentare nel mirino dei fotografi
... godere, creatività, gioia, assenza, presenza, guerra, pace, umanità, giustizia, specchio, vestito, essere-avere, sport, fatica, rilassamento. «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rilassamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rilassamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA