アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANDEGGIAREの発音

ran · deg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANDEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«randeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrandeggiareの定義

辞書内でのローミングの定義は、海の深さによって許容される最小距離で、海岸の近くをナビゲートすることです。

La definizione di randeggiare nel dizionario è navigare rasente la costa, al minimo di distanza consentito dalla profondità delle acque.


イタリア語辞典で«randeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

RANDEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

rancio
ranco
rancore
rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randellare
randellata
randellate
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée

RANDEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrandeggiareの類義語と反意語

同義語

«randeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrandeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«randeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

randeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

randeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

randeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

randeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

randeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

randeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

randeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

randeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

randeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

randeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

randeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

randeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

randeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

randeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

randeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

randeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

randeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

randeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

randeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

randeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

randeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

randeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

randeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

randeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

randeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

randeggiare
5百万人のスピーカー

randeggiareの使用傾向

傾向

用語«RANDEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«randeggiare»の使用頻度を示しています。
randeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randeggiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDEGGIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randeggiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randeggiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、randeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«RANDEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrandeggiareの使いかたを見つけましょう。randeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Costa. Andare in costa, Naufragare. Andare alla costa. Lato, Banda, Fianco d' una nave. Presentare il fianco. Costeggiare , Randeggiare. Bragotti. Andare a picco. lncanalatura, Slitta. Tiro o colpo. Tiro di cannone. Tiro della diana. Tiro di leva.
Luigi FINCATI, 1870
2
Viaggio da Strasburgo a Colonia, lungo il Reno; prima ...
Sull' altezza che domina i tre villa di origine sassone tu vedi °randeggiare fra le vette de'po gi e le cime delle piante il vecchio castello di Sassenburgo. A destra una piccola valle, stretta fra due catene di'p0ggetti che si toccano alla base.
‎1836
3
La Civiltà cattolica
Mistress Sarah andava tutta in solluchero per la lusinga di ^randeggiare tra poco, moglie di un deputato, e già smarriva il dispetto del cappellino non potuto portare in mostra per cagion del mal tempo. Con tutto ciò non seppe rassegnarsi ad ...
‎1881
4
Enciclopedia dantesca
11 quadro è completo, e nulla mancherebbe ad un pittore che lo volesse porre in tela: Dalla cintola in su: con quell'atto materiale che lo fa «randeggiare fuori della sua tomba dipinge la sua alterezza. - il canto di Farinata con quel misto di ...
Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865
5
Guida civile, artistica, commerciale & della città di Roma ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzarsi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì' che niun passaporto ...
‎1866
6
Prose vulgari del sig. D.r Giuseppe Zutii aquilano ...
... se Fabio nòl' inuita con la dimora;pe_rche non crescono , che le «tamente-le palme . g Hor già ch'lëabbiam visto, che tal'hora lecos: grandi nel randeggiare son picciole a perche on breui vc'diam se tal volta lepicciole nella picciolezza son ...
Giuseppe Zuzi, Antonio Zuzi, 1678
7
Libro per tutti, ossia Guida civile artistica commerciale & ...
Volle che fosse sua cura, che la forza che gli viene data, oltre quella maggiore, che autorizzavasi a prendere nella caserma secondo il bisogno, dovesse randeggiare per la Polizia interna del Rione significandone altresì che ni un passaporto ...
‎1866
8
Idea della perfezione della pittura di mr. Rolando Freart
... sparire qualunque linea contorno, maritando, come dicono gli artisti, le ultime tinte colle vicine nelle estremità dei corpi. L'opposto metodo produce uno stacco ardito, e tagliente , che in vece di far randeggiare , e rilevare gli oggetti dipinti, ...
Roland Fréart (sieur de Chambray), Anton Maria Salvini, Domenico Moreni, 1809
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Quel lume universale ch'egli metteva sul corpo delle donne senza alcuna ombra che le facéW randeggiare, non è imitabile senza una grande di- • scretezza . Fra le sue opere insigni la principale è il S. Pietro riT in Martire nella Chiesa dì S.
Francesco Milizia, 1797
10
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
... vi fono due degradatjoni verfo l'ofeuro, dall'vna, e dall'altra parte ; all*hora ne ritolta queir effetto , che chia- màfi randeggiare; poiché la parte di mezzo come quella che è pi" chi> ra riletta più deJl'altre,le quali declinando dall'vna, e dall' altra ...
P. Franç Il Lana, 1670

参照
« EDUCALINGO. Randeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/randeggiare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z