アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANDISTAの発音

ran · di · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRANDISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«randista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrandistaの定義

辞書の迷い犬の定義は、セールボートレース、メインセイル調整者です。

La definizione di randista nel dizionario è nelle imbarcazioni a vela da regata, l'addetto alla regolazione della randa.


イタリア語辞典で«randista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RANDISTAと韻を踏むイタリア語の単語


apprendista
ap·pren·di·sta
araldista
a·ral·di·sta
avanguardista
a·van·guar·di·sta
bandista
ban·di·sta
buddista
bud·di·sta
crudista
cru·di·sta
enciclopedista
en·ci·clo·pe·di·sta
fondista
fon·di·sta
fordista
for·di·sta
logopedista
lo·go·pe·di·sta
lucidista
lu·ci·di·sta
melodista
me·lo·di·sta
metodista
me·to·di·sta
modista
mo·di·sta
nordista
nor·di·sta
nudista
nu·di·sta
podista
po·di·sta
propagandista
pro·pa·gan·di·sta
recordista
re·cor·di·sta
sudista
su·di·sta

RANDISTAのように始まるイタリア語の単語

rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randellate
randello
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range

RANDISTAのように終わるイタリア語の単語

attendista
fluidista
latifondista
laudista
luddista
mahdista
mezzofondista
monadista
parodista
prosodista
rondista
sanfedista
sardista
snowboardista
spadista
standista
stradista
talmudista
terzomondista
velocipedista

イタリア語の同義語辞典にあるrandistaの類義語と反意語

同義語

«randista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrandistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«randista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

主帆微调
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trimmer de mayor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mainsail trimmer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेवन ट्रिमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراع رئيسي الانتهازي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грот триммер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aparador de vela grande
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mainsail তিরস্কারকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

régleur grand-voile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mainsail trimmer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grosssegel-Trimmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メインセールトリマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

메인 세일 트리머
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mainsail trimmer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mainsail tông đơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mainsail ட்ரிம்மரில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mainsail ट्रिमरमधील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelken düzeltici
70百万人のスピーカー

イタリア語

randista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trymer grota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грот тріммер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mainsail tuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαΐστρα χλοοτάπητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorseil trimmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storsegel trimmer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storseiltrimmer
5百万人のスピーカー

randistaの使用傾向

傾向

用語«RANDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«randista»の使用頻度を示しています。
randistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randista»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、randistaに関するニュースでの使用例

例え

«RANDISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrandistaの使いかたを見つけましょう。randistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Ricciano ed antiricciano compilato dal signor ...
vIp_ldt_:l>randista Franceset ' __ _ 81. MasSa. Si può egli mai dare il éaso che io assistere al Divino Sagrifizio, (cosi dialo iz_ìando meto, il Cliiéricone di S- Lorenzo in i; _ _,,.t al V .., .. -, î(r) Vedi il sensatisS'irrio Discorso_sopta In ò' orhìuzìom ...
‎1800
2
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Viceversa, l'inclinazione in avanti dovuta alla discesa aumenta la sua tendenza poggera. Anche le vele possono aiutare e il randista può cazzare le scotte in salita e lascarle in discesa. Onda lunga da poppa Nel caso in cui l'onda proviene da ...
Laura Romanò, 2013
3
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
Fu battezzato dai giornali “la barca fantasma” perchéincopertainvece degliundici membri regolamentari dell'equipaggio sene vedevanosoloquattro: timoniere, randista, tattico, e regolatore della scotta del fiocco. Gli altri erano tutti sottocoperta ...
Nicoletta Salvatori, 2014
4
Il fattore «p»: condurre per competere. Saper guidare gli ...
Il randista cazza la randa velocissimo, me ne accorgo e lui si accorge che me ne sono accorto. Ora il veliero, con le vele nuovamente a segno, si carica di potenza e si avventa con le sue 40 tonnellate in una direzione non voluta da nessuno ...
Giuseppe Caglini, 2005
5
L'Espresso
A bordo con lui, nel ruolo di tattico, Flavio Favini, che è stato uno dei due timonieri di Mascalzone nella sfida neozelandese. Invece, su Cheyennne, lo scafo di Claudio Recchi e Carla Silva Umbertalli, il randista era Francesco De Angelis, ...
‎2003
6
Opere: Distribuite In Quattro Tomi, come nella seguente ...
Pcrdiamo l' anima, purchè s'ing'randista la casa. Perdiamo l' anima, purchè s' ingrandisca la casa. Si? Oh miseri» VO! non Capire al presente ciò , che voglia dirperder l'anima, ma quando verrà quell' ora` [che il capirete, e che d'ogni intorno ...
Paolo Segneri, 1773
7
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
Francesco Coppola, 1921
8
Panorama
UNA VITA PER LA VELA Per de Angeiis 20 anni in mare » 197940 Esordisce in classe Finn, vincendo il titolo italiano ed europeo. ▻ 1987 Vince il mondiale J24 a Capri. Come randista, in Australia, partecipa alla Coppa America su Azzurra.
‎2000
9
Politica
La direttiva di Poincaré invece, anche ammettendo che un così acuto politico ne avesse smussato gli angoli più pericolosi nel riassumere alte responsabilità, sarebbe rimasta in ogni caso nettamente antimille- randista. Per la posizione che ne ...
‎1921
10
Romania 1918:
La posizione dei socialisti romeni nei confronti del movimento memo- randista Fermamente convinti della necessità che tutti « i veri patrioti », tutti « i cuori nobili e generosi » moltiplicassero i propri sforzi per realizzare « l'ideale della nazione  ...
Augustin Deac, 1973

用語«RANDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cerro di Laveno Vele benefiche con i grandi skipper a bordo
... su Azzurra), Flavio Favini (ex Mascalzone Latino), Pietro D'Alì (randista di Luna Rossa) e Giovanni Bianco (tattico del Moro di Venezia). «Varese News, 7月 15»
2
Vela, il bolognese Sergio Blosi vicecampione iridato J/70
... Irene Bezzi (campionessa ravennate nella specialità match race), e dagli sloveni Karlo Hmeljak, randista, e Branko Brcin, tattico. Annuncio ... «BolognaToday, 7月 15»
3
“Avventura indimenticabile”: il giovane team di velisti tarantini rientra …
... al timone Matteo Scaglioso, classe 1999, il più piccolo del gruppo; Nicola De Siati, 16 anni, è il randista dell'equipaggio; infine il prodiere, ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
4
J70: la spunta Flojito Y Cooperando, Calvi Network è secondo
In Francia, a bordo di Calvi Network hanno regatato Carlo Alberini (owner-driver), Branko Brcin (tattico), Karlo Hmeljak (randista) e Sergio Blosi ... «ItaliaVela, 7月 15»
5
Quattro giovani velisti al Mondiale di vela Sb 20
Nicola De Siati è nato il 30 luglio 1998, è il randista dell'equipaggio, anche lui liceo “Aristosseno”. Infine il prodiere, Valerio Dodaro, nato il 13 ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
6
Enfant Terrible campione del mondo ORCi
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «VelaNet, 7月 15»
7
ORCi World Championship 2015: Dopo la lunga i giochi sono …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Nautica On Line, 7月 15»
8
Barcellona, secondo giorno di regate Enfant Terrible si conferma al …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
9
ORCi World Championship 2015: Enfant Terrible-Minoan Lines a …
... Vasco Vascotto (tattico), Daniele Cassinari (stratega), Francesco Mongelli (navigatore), Dede De Luca (randista), Claudio Celon (trimmer), ... «Il Nautilus, 6月 15»
10
Sei stufo di perdere? Ti spieghiamo come vincere in regata
Ecco perché il timoniere dovrà trasferire le sensazioni sul carico del timone (il principale freno della barca) al randista di bolina, mentre con ... «Giornale della Vela, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/randista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z