アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"randellate"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRANDELLATEの発音

randellate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANDELLATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RANDELLATEと韻を踏むイタリア語の単語


abate
ba·te
cicalate
cicalate
ciocolate
ciocolate
coordinate
coordinate
estate
sta·te
facilitate
facilitate
gate
gate
illustrate
illustrate
karate
karate
magnate
ma·gna·te
mate
mate
pate
pate
pedicolare a foglie verticillate
pedicolare a foglie verticillate
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
rate
ra·te
silverplate
silverplate
state
state
up to date
up to date
update
update

RANDELLATEのように始まるイタリア語の単語

rancoroso
rancura
rancurarsi
rand
randa
randagio
randagismo
randeggiare
randellare
randellata
randello
randista
random
randomico
randomizzare
randomizzazione
randonnée
ranetta
ranfia
ranfio

RANDELLATEのように終わるイタリア語の単語

abbate
bastonate
data rate
entrate
forze armate
frate
ipate
metate
minchiate
prime rate
serrate
stigmate
stimate
top rate
umanitate
unitate
universitate
utilitate
vate
welfare state

イタリア語の同義語辞典にあるrandellateの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RANDELLATE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«randellate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
randellateのイタリア語での同義語

«randellate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RANDELLATEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語randellateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrandellateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«randellate»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大头短棒连击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aporreado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bludgeoned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bludgeoned
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حطم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дубинкой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bludgeoned
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তার আগেই ইনিংসের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matraqué
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bludgeoned
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bludgeoned
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

몽둥이로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bludgeoned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bludgeoned
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bludgeoned
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bludgeoned
70百万人のスピーカー

イタリア語

randellate
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bludgeoned
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кийком
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bludgeoned
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bludgeoned
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bludgeoned
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bludgeoned
5百万人のスピーカー

randellateの使用傾向

傾向

用語«RANDELLATE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«randellate»の使用頻度を示しています。
randellateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«randellate»で最も広く使用されている表現です。

用語«RANDELLATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«randellate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«randellate»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、randellateに関するニュースでの使用例

例え

«RANDELLATE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrandellateの使いかたを見つけましょう。randellateに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ira funesta: Il primo caso del maresciallo Valdes
Randellate vere!» «Il matto hafatto il bagnino?» domandò Giulia strabuzzando gli occhi. «Sì, finoa treannifa, quando è arrivatoquellonuovo conla storia del liquido segreto» confermò Marchino. «Trascorreva la maggior partedella giornata ...
Paolo Roversi, 2013
2
Popstar della cultura
Del resto il rifiutodi dialogare si spiega, oltre che conil timoredel confronto, con il disprezzo generalizzato verso la categoria. Illivore è al limite del parossismo. Grillo organizza un V-Daydedicatoallastampa e mena randellate contro i giornalisti, ...
Alessandro Trocino, 2011
3
Necropoli
Si trattava sicuramente diun qualche kapòtedesco che sul lavoro aveva finito qualcuno a randellate; ora eccolo là, in un angolo, anche lui infindivita. Sentenza rapida,senz'ombra di vendetta individuale. Una formadi repressione collettiva, ...
Boris Pahor, 2010
4
Vorrei che fosse notte
... ciocchedi capelli quae là per la testa come fosse unpeluche diseta, poi cominciarono le randellate con il mattarello, mavisto che era moribonda,quasi morta manon del tutto morta, allora dopo le tagliò la golacon un coltello da macellaio.
Gisela Scerman, 2014
5
Torino. Storia e misteri di una provincia magica
... La Barbera, comandati dal Saporito, tentarono di rapinare la cascina, armati e mascherati. Uno dei rapinatori però fu riconosciuto, e allora scattò il massacro. Uccisi a randellate, i membri della famiglia furono scaraventati nella cisterna.
Danilo Tacchino, 2007
6
Il dito dell'anarchico: storia dell'uomo che sognava di ...
Randellate. rosse. e. nere. «Io lo ammazzo». Fu una determinazione esplicita, quella di Gino Lucetti, quando fu informato che i fascisti di Torino avevano massacrato decine di suoi compagni. Gli uomini in camicia nera del console della milizia ...
Lorenzo Del Boca, 2000
7
Fratelli flagelli
... narrare una storia che ispirasse amore, speranza e comprensione tra gli esseri umani. Lucifer propose di raccontare la storia degli abitanti di un paesino che, alla vigilia di Natale, si prendevano a randellate, morivano tutti e poi nell'aldilà 17  ...
Ricardo Mariño, Matías Trillo, 2009
8
La donna che leggeva troppo
Le sue parole parvero far uscire di senno il capo della polizia. Cominciò a prenderla a randellate, prima un colpo e poi un altro. Prima di rendersi finalmente conto di chi fosse, lo Shah aveva dato ordine di arrestarlo. Capitolo diciotto La moglie ...
Bahiyyih Nakhjavani, 2010
9
Il Manifesto di Cursillos di Cristianità
... o coloro che si sono serviti dei Cursillos per rafforzare associazioni da tempo o per ridar vita ad congregazioni religiose ormai spente spericolanti per concludere proprio con coloro che hanno ricevute tante «randellate» per averli ideati, ...
Secretariado Diocesano de Cursillos de Cristiandad de Mallorca
10
Terra e libertà
«Che ben strane schiappe che ho incontrato,» pensai, «si fanno legare, picchiare a randellate e poi si scordano perfino da chi». - Come chi? — Dissi. — Quell'uomo che è scappato nel bosco! - Ah! Non sappiamo, signore. Ci ha aggrediti ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009

用語«RANDELLATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrandellateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio malato. L’estate violenta del pallone …
Inutile stupirsi delle randellate tra piccole realtà, spesso sono le più cattive. Gli ultimi dati disponibili (2013/14) del Centro Nazionale di Informazione sulle ... «LAROMA24, 7月 15»
2
Il Gran Teatro dei Burattini di scena al Mic di Faenza
Ovviamente alla fine affronterà anche il Mago Norandino a suon di sane randellate. Fagiolino pastore diventerà prode guerriero e sposo prediletto della bella ... «RavennaToday, 7月 15»
3
Semifinale del concorso "Castello's got talent 2015"
... armato di mazza da baseball, che trova sfoghi 'vivaci e alternativi' alle ingiustizie e alle prepotenze, pronto a dare "randellate" ai comportamenti più fastidiosi ... «BolognaToday, 7月 15»
4
Torneo di Wimbledon 2015 (FOTO), Djokovic l'imbattibile vince su …
Da una parte servizio, volé e rovescio a una mano, dall'altra randellate profondissime da fondo. Come spesso avviene nel tennis moderno, ha avuto la meglio il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Wimbledon, Serena Williams ora sogna il suo primo Grande Slam
Le due continuano a menarsi randellate, con la Muguruza che tiene il campo in modo imprevisto fino all'ottavo gioco. Il pubblico, che vuole la sorpresa e da ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Ambiente: un Chicco a Testa
Il loro rapporto “I limiti della sciluppo”, 1972, fu preso a randellate: profeti di sciagure, idioti romantici, utopisti da quattro soldi, terroristi ecologici. E invece quel ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
7
16enne violentata a Roma, scoppia la polemica sul web
... se il look altrui ci autorizzasse ad assecondare i nostri istinti, noi donne saremmo libere di finirvi a randellate ogni volta che girate con pinocchietti e borsello. «Newsgo, 7月 15»
8
Selvaggia Lucarelli: Il commento sullo stupro della sedicenne romana
... ragazza di 16 anni di Roma, stuprata da un militare, scrivendo: "Se il look giustifica alcuni comportamenti, noi donne saremmo libere di finirvi a randellate". «meltybuzz.it, 7月 15»
9
Wimbledon: Mattek-Sands sugli scudi, Errani sconfitta in tre set dalla …
... in grado di impensierla (per così dire) finché le ha retto un po' il servizio solo nel primo parziale, vinto dalla statunitense per 6-4. Poi solo randellate di Serena. «Tennis Circus, 7月 15»
10
Rifiuti in strada, Gaspari all'attacco: "Inaccettabile. Pulizia e decoro …
La gente è incivile, per fare educazione civile non ci vogliono le chiacchere, ci vogliono le randellate (intese come multe salate) Cosi come bisognerebbe ... «Riviera Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Randellate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/randellate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z