アプリをダウンロードする
educalingo
rappacificazione

"rappacificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPPACIFICAZIONEの発音

rap · pa · ci · fi · ca · zio · ne


RAPPACIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPACIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrappacificazioneの定義

辞書内の曖昧性の定義は、和解または和解の行動および結果である。


RAPPACIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RAPPACIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

rappa · rappaciare · rappacificamento · rappacificare · rappacificarsi · rappacificarsi con · rappallottolare · rappare · rapparire · rappattumare · rappellare · rapper · rappezzamento · rappezzare · rappezzato · rappezzatore · rappezzatura · rappezzo · rappianare · rappiattare

RAPPACIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrappacificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPPACIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rappacificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rappacificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPPACIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappacificazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappacificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappacificazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apaciguamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

appeasement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترضية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apaziguamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

apaisement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertujuan untuk memujuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

宥和
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appeasement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyên giải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rappacificazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uśmierzenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paaibeleid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appeasement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appeasement
5百万人のスピーカー

rappacificazioneの使用傾向

傾向

用語«RAPPACIFICAZIONE»の使用傾向

rappacificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappacificazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rappacificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPACIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappacificazioneの使いかたを見つけましょう。rappacificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli Ultimi Anni della storia repubblicana di Siena, ...
Come a' tempi nostri, in Europa, la rappacificazione dei due rami borbonici francesi, così allora quella rappacificazione faceva un gran senso a Roma e a Napoli , a Firenze a Pisa e a Milano. Anche in Siena essa faceva sensazione.
Bartolommeo AQUARONE, 1869
2
Nuovo compendio cronologico della storia di Francia: nel ...
L'Editto di rappacificazione irrita i Cattolici , e -produce una confederazione , detta la Santa Ltga . AlTòciazioni formate in diverte Provincie dèi Regno. Infiliti fatti agli Ugonotti In varie Città. Stati, convocati in Blols . ^Deputazione degli Srati al ...
Charles Jean Francois Henault, Giovanni Battista Remondini ((Venecia)), 1757
3
Tecniche dirette ed indirette in ipnosi e psicoterapia
Ad un certo punto cominciavo ad essere a corto di idee sul tema della rappacificazione franco-tedesca, quando - guarda caso - nella strada davanti alla finestra della nostra stanza si fermò una macchina con una musica a tutto volume e Tina ...
Emanuele Del Castello, C. Loriedo, 1995
4
Romanzi II
La facciamo rientrare in sé: lacrime e, alla fine, rappacificazione. Cioè, non rappacificazione; negli animi rimane lo stessoantico astio reciproco, con in più l' esasperazione arrecata daquel litigio che ciascuno dinoi mette sul conto dell' altro; ma ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
5
Il Segreto Della Badia
Ci sarà una rappacificazione, una risoluzione, enunciavano con altra parola abusata, ma quando, quando mai c'è stata? No, Colui che vive da tempo sulla terra, sta lavorando bene. Dopo solo 4000 anni ininterrotti di lotte e di guerre in ...
Guido Scarpaleggia, 2008
6
Tutti gli scritti
Oltre a ciò è necessaria una riconciliazione bilaterale e il tribunale non prende in considerazione la rappacificazione se le scuse non sono reciproche. La riconciliazione non è una pena, ma si presenta come un istituto interessante che può ...
Vasilij Kandinskij, Philippe Sers, 1989
7
La separazione personale dei coniugi
Entrambi. alludono. allo. stesso. fenomeno. (2). –. la. rappacificazione. tra. i. coniugi. –. e. identici. saranno. gli. elementi. fattuali. che. lo. integrano. (3). Diversa. però. è. la. collocazione. temporale. dell'evento. riconcifam.,. 1999, 589 ss.; M.
G. Ferrando, Leonardo Lenti, 2011
8
Per sempre tuo
Nessuno doveva cogliere il suo stato d'allarme.) Lara:“Sì, certo. Non èstato mica lo SpiritoSanto. Tiabbiamo fattounasorpresa, eh?”. Ridacchiò. “E poi volevamodare unpiccolo contributo alla vostra rappacificazione.” Judith: “ Rappacificazione?
Daniel Glattauer, 2014
9
Nuovo compendio cronologico della storia di Francia, nel ...
rL'Edirto di rappacificazione irrita i Cattolici , e produce una confederazione , detta [a Santa Lega. All'ociazioni fermare in diverfe provinciC dCl RC2no- lnfulti fatti ain Ugonorti in» varie Città. Stati convocati in Blols . Deputazione degli Stati al ...
Charles Jean François Henault, 1757
10
Memorie per servire alla storia della chiesa salernitana ...
ROMOALDO CONCORIlE ALLA RAPPACIFICAZIONE DEL RE GUGLIELMO I COL PAPA ADRIANO IV. LV". Ed eccoci a narrare le memorabili operazioni del nuovo-prelato, e da prima l'accomodamento colla di lui mediazione condotto a fine ...
‎1852

用語«RAPPACIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappacificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amici come noi (Film, 2014)
... finiscono ad Amsterdam dove si fanno (involontariamente) di droga e si dedicano alle ragazze in vetrina, organizzano la rappacificazione in ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 7月 15»
2
Juvemania: il 'pacco' Tevez
Dopo gli “screzi“ del recente passato, un incontro che sa di rappacificazione. Bene: alla Juve conviene avere “ancora“ Del Piero, conosciuto ed ... «Calciomercato.com, 7月 15»
3
I commenti all'attacco ad Aleksandar Vucic a Srebrenica
... che i promotori degli incidenti hanno espressamente agito in contrasto con lo spirito di commemorazione e rappacificazione dell'iniziativa. «Serbian Monitor, 7月 15»
4
Una lettera smarrita per 26 anni fa riconciliare figlio gay morto con …
Quella lettera non era altro che un tentativo di riavvicinarsi a lui, ma a causa della posta americana la possibilità di una rappacificazione non è ... «SCR News, 7月 15»
5
Washington vs. Mosca: un'escalation che comincia a fare paura
Dobbiamo fare in modo che Putin e Obama o forse il prossimo presidente abbiano una nuova rappacificazione». In che modo? L'esperto ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
6
Intervista alla scrittrice Carmela Politi Cenere, a cura di Maurizio …
E' da queste contraddizioni che l'arte si lascia sostenere. E' da esse che si perviene alla catarsi e alla suggestiva rappacificazione con l'Io. «Positanonews, 6月 15»
7
Le troppe ambiguità dei vertici europei
Doveva essere il vertice europeo della ripartenza e in qualche modo anche della rappacificazione collettiva su partite decisive per il futuro ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Una panoramica della Difesa: fra politica e diplomazia, ma senza …
E' davvero giusto incensare quella tolleranza ad ogni costo per una sorta di rappacificazione demagogica, nonchè legittimare istituzionalmente ... «LiberoReporter, 6月 15»
9
“Veti? Ma quali veti? Avevamo scherzato” – A Berna i magnifici sette
(commento) Era sin troppo facile prevedere una rappacificazione “a tarallucci e 'vvino”. Il momento per bisticciare, tra Lega e UDC, non è ... «ticinolive, 6月 15»
10
Lunga vita alla democrazia turca, sempre più degna d'entrare in …
... piuttosto, l'avvio di un processo riformatore che possa proiettare l'intera regione in un futuro di rappacificazione. Se nel frattempo, oltre a non ... «L'Huffington Post, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rappacificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappacificazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA