アプリをダウンロードする
educalingo
riavvicinamento

"riavvicinamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIAVVICINAMENTOの発音

riav · vi · ci · na · men · to


RIAVVICINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIAVVICINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriavvicinamentoの定義

辞書における和解の定義は、和解またはアプローチの行動と結果である。 起源の彼の場所に。


RIAVVICINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

RIAVVICINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

riavvampare · riavvelenare · riavventare · riavventurarsi · riavvertire · riavvezzare · riavvezzarsi · riavviare · riavviarsi · riavvicinare · riavvicinarsi · riavvicinarsi a · riavvilire · riavvincere · riavvinghiare · riavvio · riavvisare · riavvistare · riavvitare · riavviticchiare

RIAVVICINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるriavvicinamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIAVVICINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riavvicinamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIAVVICINAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riavvicinamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riavvicinamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIAVVICINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riavvicinamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriavvicinamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riavvicinamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acercamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rapprochement
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेल-मिलाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقارب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сближение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aproximação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্মিলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rapprochement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

persesuaian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Annäherung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

和解
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친선
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rapprochement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xích lại gần nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மலர்ச்சியடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rapprochement
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzlaşma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riavvicinamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbliżenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зближення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apropiere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toenadering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närmande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming
5百万人のスピーカー

riavvicinamentoの使用傾向

傾向

用語«RIAVVICINAMENTO»の使用傾向

riavvicinamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riavvicinamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riavvicinamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIAVVICINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriavvicinamentoの使いかたを見つけましょう。riavvicinamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione della personalità nell'infanzia. Sviluppo ...
La terza tappa, chiamata di riavvicinamento, dura fino alla fine del secondo anno; sembra decisiva ed è segnata da un conflitto fra il movimento centrifugo che spinge il bambino verso l'esplorazione del mondo e la crescente attenzione che  ...
Philippe Malrieu, Suzanne Malrieu, 1994
2
Il Bureau international de la paix nelle relazioni ...
mosfera di mutua comprensione, di fiducia, di amicizia» – prevedeva di stabilire i principi generali su cui costruire l'organizzazione, le misure adatte a favorire il riavvicinamento politico e intellettuale ed economico tra i paesi di questa regione  ...
Enrica Costa Bona, 2010
3
Renato Prunas diplomatico (1892-1951)
Il quale, rendendosi perfettamente conto delle ragioni che impongono, nelle circostanze attuali, il ripiegamento francese anche su questo terreno, vorrebbe neutralizzarle sopra tutto attraverso un preventivo riavvicinamento con Roma [...].
Gianluca Borzoni, 2004
4
L'Italia nella costruzione europea. Un bilancio storico ...
tappa del riavvicinamento dei tassi base nazionali alla Tec, fissata per un 30%, si ebbe solo il 1 gennaio 1961. Poiché sia la Germania federale che il Benelux, che coprivano insieme circa il 60% delle importazioni totali della Cee, avevano ...
Craveri, Varsori, Piero Craveri, Antonio Varsori, 2009
5
La rivoluzione cubana
riavvicinamento. a. Mosca. Malgrado la polemica proclamazione del 1968 come " anno del guerrigliero eroico", la morte del "Che" spinse il gruppo dirigente ad abbandonare la linea del focolaio insurrezionale. Pur mantenendo inalterate le ...
Angelo Trento, 2002
6
Contributi sui rapporti italo-russi:
Il riavvicinamento tanto desiderato da Papa Giovanni Paolo II non si è ancora perfezionato e, anche se Benedetto XVI e il patriarca Alessio II sembravano essere intenzionati a proseguire tale dialogo interconfessionale, permangono ancora ...
Antonello Biagini, Andrea Carteny, Diana Shendrikova, 2014
7
Manuale enciclopedico della libera professione dello ...
Allo stesso tempo, negli anni ottanta, nel vasto mondo della psicoterapia sembra esservi stata una riduzione di forze ideologiche ed un movimento verso un riavvicinamento tra clinici di tutte le discipline. Forse ciò è dovuto ad una crescente ...
Edoardo Giusti, Eric A. Margenau, 1995
8
La Rinascita di una grande potenza: il rientro del Giappone ...
La possibilità di un riavvicinamento cinosovietico significava la possibilità di un Giappone neutrale. La NSC 5516 prova chiaramente che gli Stati Uniti vedevano la possibilità di un riavvicinamento cino-sovietico come qualcosa da evitare.
Valdo Ferretti, Giancarlo Giordano, 1999
9
La Civiltà cattolica
GERMANIA (Nostra Corrispondenza). l. il riavvicinamento della Russia. - 2. La condizione interna s'intorbida: il socialismo si estende. - 3. Manifestazioni diverse . - 4. Attentato anarchico contro un sacerdote. _ 5. interessi cattolici. 1. L'opinione  ...
‎1892
10
Storia della Grecia classica
Rifugiatosi a Sparta, egli aveva aiutato la città rivale a portare avanti la guerra contro Atene, favorendone inoltre il riavvicinamento alla potenza persiana – ormai chiaramente divenuta l'ago della bilancia del conflitto intra-greco. Abbiamo già ...
Adriano Torricelli

用語«RIAVVICINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriavvicinamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SKY – Continua il riavvicinamento tra il Napoli e Higuain, si …
Dopo le tensioni delle ultime settimane tra le parti, l'incontro avvenuto a Venezia tra la massima dirigenza del Napoli e l'entourage di Higuain ... «SpazioNapoli, 7月 15»
2
«Il Pelmo d'oro orgoglio bellunese»
Denso di spunti il suo intervento: Salsa ha dedicato il premio al “ritorno alla montagna”, un riavvicinamento notato nell'ultimo periodo, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
3
Calciomercato - Ibra cambia ancora idea: "Sto bene al PSG"
In quest'ultimo periodo, poi, il suo riavvicinamento al Milan era pressoché scontato, ma ancora una volta Ibra spiazza tutti. L'ultima era stata la ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
4
Empress Of, l'ispanica convertita al pop sintetico
Water Water e Kitty Kat, i primi due estratti, risentono di questo riavvicinamento agli stimoli più naturali e ancestrali, ma la natura di Empress Of ... «La Voce di New York, 7月 15»
5
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
Tifosi lontani Il tentativo di riconciliazione e riavvicinamento con la tifoseria e la piazza non è iniziato nel migliore dei modi: «Agire così, ... «umbriaON, 7月 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Il suggello formale di questo riavvicinamento è stato rappresentato dalla stretta di mano fra Barack Obama e Raul Castro l'11 Aprile del 2015 in ... «ladigetto.it, 7月 15»
7
Cecchina-Pavona: fallita l'esperienza unitaria il Circolo Bertold …
Circa due anni fa i circoli di Sel di Albano decisero di dare vita ad un progetto di unificazione al fine di costruire un percorso di riavvicinamento ... «Castelli Notizie, 7月 15»
8
Il ragazzo della porta accanto
... ossessiva e pericolosa, perché Noah non accetta rifiuti né rivali, soprattutto il riavvicinamento dell'ex marito, Garrett Peterson (John Corbett). «CineSpettacolo.it, 7月 15»
9
Ian Somerhalder aveva un debole per Nikki Reed ai tempi della sua …
Riavvicinamento che mai è arrivato. Ormai la rassegnazione ha preso il sopravvento e i fan hanno accettato il fatto che Ian Somerhalder abbia ... «Blasting News, 7月 15»
10
Sassari, Logan ci ripensa Conferma più vicina
E infine il riavvicinamento delle ultime ore: David Logan dovrebbe rimanere a Sassari, diventando il principale anello di congiunzione ... «Tuttosport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riavvicinamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riavvicinamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA