アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rappa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAPPAの発音

rap · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrappaの定義

辞書の中のラッパの定義は、草本植物の一番上のストランド、スペックです。 フェンネルまたはローズマリー。 ラッパはまた、一度、兵士の帽子に置かれた小さな色のタッセルで、武器と病棟を示しました。

La definizione di rappa nel dizionario è cima, ciocca di pianta erbacea, spec. finocchio o rosmarino. Rappa è anche piccola nappa colorata che un tempo, posta sul cappello dei soldati, ne indicava l'arma e il reparto.


イタリア語辞典で«rappa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAPPAと韻を踏むイタリア語の単語


ammappa
ammappa
cappa
cap·pa
chiappa
chiap·pa
far tappa
far tappa
fare tappa
fare tappa
frappa
frap·pa
gialappa
gia·lap·pa
grappa
grap·pa
gualdrappa
gual·drap·pa
lappa
lap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
schiappa
schiap·pa
semitappa
se·mi·tap·pa
tappa
tap·pa
trappa
trap·pa
vappa
vap·pa
zappa
zap·pa

RAPPAのように始まるイタリア語の単語

raponzolo rupestre
rappaciare
rappacificamento
rappacificare
rappacificarsi
rappacificarsi con
rappacificazione
rappallottolare
rappare
rapparire
rappattumare
rappellare
rapper
rappezzamento
rappezzare
rappezzato
rappezzatore
rappezzatura
rappezzo
rappianare

RAPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa
cioppa
coppa
cronotappa
groppa
lippa
pippa
poppa
scarpa. schiappa
scialappa
sgnappa
steppa
stoppa
supercoppa
suppa
teppa
toppa
trippa
zeppa
zuppa

イタリア語の同義語辞典にあるrappaの類義語と反意語

同義語

«rappa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rappaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrappaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rappa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

斥责
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

golpes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raps
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ينتقد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рапс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raps
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

র্যাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

raps
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raps
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

raps
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

叩く音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강간
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raps
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராப்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रॅप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rap
70百万人のスピーカー

イタリア語

rappa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Raps
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рапс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Raps
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτυπήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Raps
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raps
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rapper
5百万人のスピーカー

rappaの使用傾向

傾向

用語«RAPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rappa»の使用頻度を示しています。
rappaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rappa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rappa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rappa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rappaに関するニュースでの使用例

例え

«RAPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrappaの使いかたを見つけましょう。rappaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San Giuseppe e la mafia: nascita e sviluppo del fenomeno ...
L'assassino del padre del Di Marco è Rappa Filippo. Rappa Filippo aveva pure assassinato, in contrada Bommarito, un certo Finazzo, ritenuto scomparso a San Giuseppe Jato. I motivi: il Finazzo aveva avuto mandato dal Rappa Filippo di ...
Gioacchino Nania, 2000
2
L'amico degli amici
Palermo, via Regione Siciliana 4468, di aumentare il capitale sociale a lire 4.020 .000.000 e di trasformare la forma sociale in s.p.a. Nel consiglio di amministrazione venivano nominati, poi, RAPPA Vincenzo, RAPPA Filippo, CIANCIO Angela, ...
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2012
3
Dizionario della lingua italiana
3. But. Rappa di fioocchio о simili, vale lo Stesse che Ceca . [Lat. etrrua, part avulta. Dal- Г rogl. rape ogni cosa strappala , ab- braocata, arrappata : e rape del verbo to rap strappare, toglier via, arrappare, che il lohoson cava dal lat. rapere.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Prima compagnia di cacciatori: rappa verde con fascetta rossa e fiamma rossa. Seconda compagnia di cacciatori: rappa verde con fascetta gialla e fiamma rossa . Prima compagnia di fucilieri: rappa bianca con fiamma rossa. Seconda ...
‎1852
5
Dictionaire francois, et italien
Item j ra vf . rapued y petit naveau . raramente , rarement . rarefaré y raréfier. , rarefattiene y tarification . rappa y une poignée de quelque chofe . Item, unerappe, pli, ride . * Rappacdari , rappa trier. Pref. je rappatrie . parf. fini pie je rappatiiai.
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
6
Nomi d'Italia
Citato dal 964, deriva da una base non latina, forse preromana, o forse dal gotico *rappa, passato nei dialetti italiani col significato di 'piega, fenditura', con riferimento a un elemento geografico, col suff. -allo, dal latino -anulum. Ab.: rapallesi.
AA. VV., 2010
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Per fimilit. Franc. Saccb.rim.zi. Libero fofle di fchi- cel.'a , o rappa . $. IL Rappa difinocchio, ofimili) vale lo ßeffo,ehe Cioc* ca . Lat. umbella . EaPPACIAEE. Pacificare , Metter расе, accorde , e quiete. Lat. pacificare , reconciliare . Gr. JfaAxrvtiv .
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
4. Il cavallo , che ha in tutti i piedi crepacci , cioè rappe, e non ne pub guariré, è di minor valuta, pe- rocchè è di più fozza apparenza . $. I. Per fimilit. Franc. Sacch. rim. 21. Libero forte di fchi- nel.'a , o rappa . J. IL Rappa difinocchio, 0 fimili t vale  ...
‎1747
9
Vocabolario della lingua italiana
RAPPA. Sorta di malattia del cavallo, per lo piii ne* pie di . Cr. д. 9. q.. Il cavallo , che ha in tutti i pietit crepacci , rioè rappe , o non ne puó guariré, è di minor valuta , perocchè è di più soiza ap- f arenza. §. I. Per stmilit. Franc. Sacch. rim. 21.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
RAPPA. Sorta di malittia del cavafto, per to piii ne* pie di . Cr. д. о. 4« II са- vallo , che ha in tutti i piedi crepacci , cioc rappe , с non ne puó guariré , è di minor valuta, perocchè è di più tozza ap- parenza. §. I. Per similit. Franc, Sacch. rim. ai.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«RAPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrappaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GAGGIO MONTANO: A Marano convegno sul recupero e riutilizzo …
Pa, , Gilberto Bianchini, responsabile Direzione Soci di Coop Reno, Emanuele Rappa, amministratore Delegato Revet Recycling, e Alessandro ... «Renonews, 7月 15»
2
Eminem Daniel Radcliffe rappa The Real Slim Shady
Dopo i tentativi, tutt'altro che malvagi, di Ed Sheeran di rendere omaggio ad Eminem rappando i suoi versi, un altro personaggio famoso è ... «Marshall Mathers Europe, 7月 15»
3
Baby K e Giusy Ferreri: “Roma Bangkok”, recensione
E mentre Baby K rappa e ci invita a vivere un'avventura indimenticabile che da Milano, passa per Londra, per approdare a Roma e proseguire ... «Cultura e Culture, 7月 15»
4
Coca Cola Summer Festival 2015, seconda puntata: vince Alvaro …
Giaime rappa sulle note di London ray. Anche questo brano non è male. 23.25. Il Pagante canta Vamonos. Pezzo che entra subito in testa e ... «TVBlog.it, 7月 15»
5
Bordighera si tinge di rosa per una notte, sarà festa dalle 19 all'1 di …
Canta e rappa sul beatbox in stile hip hop, reggae e drum & bass. Una volta creato il tempo innesca delle performance di freestyle e dei brani ... «Riviera24.it, 7月 15»
6
Giovedì prossimo Bordighera in festa con la “Notte è rosa”
Canta e rappa sul beatbox in stile hip hop, reggae e drum & bass. Una volta creato il tempo innesca delle performance di freestyle e dei brani ... «Riviera24.it, 7月 15»
7
Clementì, Gemitaiz, Mad e Salmo: il concerto che non dimenticherai
Ensi fa la sua strofa, Gemitaiz rappa sulla sua che non ci si sta dietro e Salmo chiude, sono i re del rap italiano, sono King's Supreme. «VeneziaToday, 7月 15»
8
Eccellenza, Rappa e Giacalone firmano per la Parmonval!
Partiamo con il primo: Salvo Rappa (nella foto in alto) per due stagioni è stato il capitano della formazione biancorossa. Un punto di forza nello ... «Magaze, 7月 15»
9
Mafia, maxi sequestro di beni per 1,6 miliardi di euro
... comunque il loro commercialista, il palermitano Francesco Maria Rappa". Di certo "quello di oggi eseguito nei confronti della famiglia Virga è ... «il Giornale, 7月 15»
10
Tucci: "La stagione inizia oggi Ringrazio Rappa ei nostri tifosi"
Per questo voglio ringraziare il presidente Rappa, Francesco Lima, Carlo Virgilio e tutta la famiglia Aquila per avermi voluto con loro. «Live Sicilia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rappa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rappa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z