アプリをダウンロードする
educalingo
pace

"pace"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPACEの発音

pa · ce


PACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACEはどんな意味ですか?

平和

平和は個人的、社会的、リレーショナル、政治的または共有調和と緊張と紛争が存在しないことを特徴と他のコンテキストにリンクされています。 用語はラテン語名様から来て、政治的、社会学的な意味をbellumに反対され、それは個人の個人やグループ間の関係の状態です。 最も古い概念の一つである、用語の人類学的な意味で深いは、appacificareなどの動詞を含むので、大規模な、より一般的な意味、となり、その反射的に調整していますappacificarsiと平和を作ります。 追加のセマンティックの拡張については、「非妨害」として平和の概念は、その後、心の内なる平和や平和の意味を、静かな状態かの静けさを想定し、明らかに心理的な意味で個人に社会的、政治的分野から渡されます 不安や攪拌の欠如として認識「人間の魂。 この内部の平和はよく行動した古代euthymic概念、アタラクシアのAponia、最近倫理的でeireneusiを応答します。

イタリア語辞典でのpaceの定義

辞書の平和の最初の定義は、いかなる種類の暴力もなく、国民と個人の権利の尊重によって保証される、国家間または国家間の関係における戦争の状態の欠如である。 。 ヨーロッパ; すべての男性はpを望む。 平和のもう一つの定義は、個人間の関係における調和、平静、調和です。その家族には、pの気候があります。 平和は精神の穏やかでもあり、心の中でもあります。 彼はpを見つけることができませんでした。

PACEと韻を踏むイタリア語の単語

ace · audace · backspace · brace · capace · carapace · chace · di pace · double-face · efficace · face · in pace · incapace · open space · rapace · sagace · seguace · trace · verace · vivace

PACEのように始まるイタリア語の単語

pacchiare · pacchiarone · pacchiatore · pacchierotto · pacchione · pacciamatura · pacciame · paccioccone · pacco · paccottiglia · pace-maker · paceficare · pacere · pacfong · pachanga · pachiderma · pachidermia · pachidermico · pachidermo · pachimeninge

PACEのように終わるイタリア語の単語

alla brace · anace · androsace · contumace · edace · fallace · ferace · fornace · fugace · inefficace · irace · loquace · perspicace · pertinace · procace · salace · surplace · tenace · torace · vorace

イタリア語の同義語辞典にあるpaceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PACE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pace»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

peace
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paix
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keamanan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Frieden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平和
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hòa bình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pace
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spokój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fred
5百万人のスピーカー

paceの使用傾向

傾向

用語«PACE»の使用傾向

paceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pace»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、paceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PACE»の引用

paceという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Norman Angell-Lane
Ogni nazione desidera sinceramente la pace; e tutte le nazioni prendono strade persistendo sulle quali la pace diventa impossibile.
2
Ambrogio Bazzero
La pace! Non l’ho trovata nella febbrile fantasia dell’arte, nella stupida società elegante, nell’amore, negli studi pacati e solitari… La troverò nel prestarmi a lavorare pei poveri?
3
Reb Nachman Breslover
La pace consiste nel conciliare due cose contraddittorie.
4
Lois McMaster Bujold
La guerra non è fine a se stessa, eccetto in certe scivolate catastrofiche verso la dannazione assoluta. É la pace ciò che si vuole. Una qualche pace migliore di quella con la quale è iniziato il tutto.
5
Valeriu Butulescu
Fare una guerra è la cosa più semplice del mondo. È quando si vuol fare la pace che cominciano i guai.
6
Achille Campanile
Da che mondo è mondo perché si fanno le guerre? Per assicurarsi la pace. È raro che si faccia una guerra per arrivare alla guerra. Se per assicurarsi la pace occorre fare la guerra, non sarebbe meglio rinunziare alla pace? Almeno non si farebbero le guerre. No! Perché se non si fanno le guerre che servono ad evitare le guerre, vengono le guerre.
7
Truman Capote
L'Organizzazione delle Nazioni Unite è stata progettata allo scopo di rendere possibili a tutti i suoi membri una pace e un'indipendenza durevoli.
8
Johnny Carson
Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.
9
Carlo Cattaneo
Noi siamo poeti ma la donna è la poesia; amiamo, ma non è essa l'amore? Ci seduce la virtù? Essa è la virtù. In essa è la fede, in noi il dubbio; quindi in noi quel concitato bisogno di perseguitare, indagare, discutere; in essa una pace serena; è per la filosofia il nostro culto, il suo è per la religione.
10
Geoffrey Chaucer
La grande pace si trova nelle piccole faccende.

«PACE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpaceの使いかたを見つけましょう。paceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasciatemi in pace!
Gioele, piccolo e timido, non ama raccontarsi: anzi, vorrebbe proprio essere lasciato in pace.
Paola Zannoner, 2010
2
Guerra e pace
Coscine di pollo il romanzo pi politico e divertente di Tom Robbins, uno dei pi amati scrittori americani. Il viaggio di nozze di una giovane pittrice d'avanguardia e di un operaio saldatore dalla travolgente vitalit . Indimenticabile.
Tom Robbins, Lev Tolstoj, 2010
3
Guerra e pace
Fra le sue opere maggiori ricordiamo I racconti di Sebastopoli, Guerra e pace, La morte di Ivan Il’ic, La sonata a Kreutzer e Resurrezione. Di Tolstoj la Newton Compton ha pubblicato Anna Karenina, Guerra e pace e La sonata a Kreutzer.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
4
Fare pace con la Terra
Vandana Shiva è diventata una delle più importanti testimonial delle lotte per la difesa dell’ecosistema, contro il saccheggio delle risorse naturali che le grandi corporation da tempo perseguono, senza alcun rispetto per le popolazioni ...
Vandana Shiva, 2012
5
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
A partire dagli anni '80, numerosi ricercatori nel campo della riabilitazione dei disturbi del linguaggio del cerebroleso adulto hanno introdotto la distinzione tra competenza linguistica e competenza comunicativa.
Sergio Carlomagno, 2002
6
Pace incomincia da me. (La)
The story of a child philosopher, Memmo, who questions what he can do to save the world.
Fulvia Masi, 2006
7
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
English summary: In post-war Italy, an intellectual Christian-Democrat updates and elaborates the accepted political myth about clemency towards the conquered based on the Roman government's model.
Mariella Cagnetta, 1997
8
Quattro lezioni di pace interiore
Gli stati d’animo, spiega Christophe André, sono un universo intero: sono tutto ciò di cui prendiamo coscienza quando usciamo dai nostri automatismi quotidiani e ci lasciamo andare all’osservazione di quanto succede dentro di noi.
Christophe André, 2010
9
Guerra e pace
"Va bene, i sentimenti, ma a parte i sentimenti – un libro, si sa, non è fatto di sentimenti, è fatto di parole – a parte i sentimenti: lo straniamento, la polivocità, il triangolo del desiderio, lo skaz, le fattografie, l'uso dell ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
10
La Conferenza di pace di Parigi fra ieri e domani ...
Presidente effettivo della Conferenza veniva nominato Georges Clemenceau, il quale dichiarava: «Il programma della Conferenza è stato stabilito da Wilson. Non si tratta di pace territoriale o di pace continentale, ma di pace dei popoli.
Antonio Scottà, 2003

用語«PACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Giappone dice addio alla costituzione di pace
L'obiettivo di Abe, conservatore come suo nonno, è l'articolo nove della “costituzione di pace” che il Giappone ha adottato dopo la seconda ... «Internazionale, 7月 15»
2
Colombia: leader religiosi chiedono al governo pace definitiva
​A conclusione dei colloqui con il Presidente Santos, i leader religiosi hanno partecipato ad una preghiera congiunta per la pace del Paese. «Radio Vaticana, 7月 15»
3
La posizione di Forza Italia sul giudice di Pace
“Premesso che l'ufficio del Giudice di Pace, sarebbe giusto esistesse nella nostra area; un servizio allo stesso pari dell'odierno ufficio ... «gonews, 7月 15»
4
Scoppia la pace tra aziende e Comuni
PONTEDERA. Un protocollo d'intesa per favorire un maggiore utilizzo delle aziende della zona e ridurre il numero dei contenziosi per le ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Riviera Volley, cambio al vertice: Gabriele Pace nuovo presidente
Mirco Navacchi consegna quindi la carica di presidente a Gabriele Pace, già presidente della Rimini Pallavolo ed ora al vertice di Riviera ... «RiminiToday, 7月 15»
6
Vedano Olona In Piazzetta della Pace la TACTIC Band e il …
Venerdì 24 luglio ore 21.00 in Piazzetta della Pace, dopo gli ultimi successi di Comabbio, Biandronno e Ternate, prima esibizione all'Estate ... «Varese News, 7月 15»
7
Festival della pace attraverso la cultura
Finalmente a BARI il primo Festival della Pace attraverso la Cultura presentato dall' Ass. STARGATE Universal Service presso la Fiera del ... «BariToday, 7月 15»
8
Giudice di pace: lunedì 27 consiglio comunale aperto
Ecco luogo, data e ora del Consiglio comunale aperto sul ripristino in città dell'Ufficio del Giudice di Pace. Lo ha deciso la commissione dei ... «Legnanonews, 7月 15»
9
Eboli: Mercatino Rione della Pace, all'inaugurazione presenti …
mercato_rionale In occasione del ritorno del mercatino nella sede storica del Rione della Pace, la cui inaugurazione è prevista per martedì 28 ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
10
Canicattì, chiusura uffici giudice di pace: il sindaco Corbo alla …
Presto potrebbero essere riaperti in città, gli uffici del Giudice di Pace. Il Sindaco Corbo, sollecitato dal presidente dell'ordine degli avvocati, ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pace>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA