アプリをダウンロードする
educalingo
redine

"redine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREDINEの発音

re · di · ne


REDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDINEはどんな意味ですか?

馬具

仕上げは、ペットとしての使用中に馬が着用するアクセサリーです。 サドル、ブラケット、ヘッドボード、頭、綱、咬合、ハーネス、マーティンゲール、胸筋はすべて終わっています。

イタリア語辞典でのredineの定義

辞書の抑止の定義は、主に革の2つの長いストリップのそれぞれであり、馬の噛み付き、ミュールとシムのガイドである:綱を保持し、引き締め、引っ張って緩め、綱を放棄する。 Reineはまた、支配、方向性、指揮、ガイド:会社の国家の幹部をしっかりと保持する。

REDINEと韻を踏むイタリア語の単語

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · salsedine · tentredine · teredine · torpedine · uredine

REDINEのように始まるイタリア語の単語

redentorista · redenzione · redibitorio · redigere · redimere · redimersi · redimibile · redimibilità · redimire · redingote · redini · redintegrare · redire · redistribuire · redita · redità · reditiere · redito · redituro · redivivo

REDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

イタリア語の同義語辞典にあるredineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«redine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

缰绳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrenar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rein
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लगाम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поводья
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rédea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rêne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengekang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zügel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

手綱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고삐로 다루다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rein
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kềm chế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

லகான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लगाम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dizginleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

redine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поводи
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hăț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλινάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in toom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tygla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tøyle
5百万人のスピーカー

redineの使用傾向

傾向

用語«REDINE»の使用傾向

redineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、redineに関するニュースでの使用例

例え

«REDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredineの使いかたを見つけましょう。redineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
- la redine del difuori, oggi più spesso definita come «redine esterna», la cui funzione principale è il sostegno; - il semi-alt su una di queste due redini o su entrambe contemporaneamente, le cui due funzioni principali sono l' alleggerimento e ...
2
L'equitazione e i suoi segreti
Redine di apertura o diretta Portando il polso destro a destra, le unghie rivolte in alto il cavaliere attira la testa del cavallo verso destra. Se vi è un movimento in avanti, si flette l'incollatura seguono le spalle e il cavallo avanza verso destra.
Piero Acquaro, 2012
3
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
E similmente voltando un cavallo a sinistra sopra del circolo, la redine e la gamba dallaîpart'e del centro, chiamansi la redine e la gamba di dentro, e sono la redine sinistra , e la gamba sinistra; e per conseguenza la redine di fuori e la gamba ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
4
Il perfetto cavaliere (etc.)
glia, la gamba ed il.tallone del cavaliere , e le'gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo "stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, 1825
5
Il perfecto cavaliere
glia , la gamba ed il tallone del cavaliere , e le gambe del cavallo, che erano allato del centro , chiamavansi la redine di dentro, la gamba di dentro, il tallone di dentro, lo che si è lo stesso che dire, redine diritta, gamba diritta, ecc.; e per la ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
6
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
La redine esterna determina la misura di questa piega; la gambainterna, posata contro la cinghia, spinge in fuori il treno posteriore ed aiuta il piegamento in arco; quella esterna, vicino e dietro la cinghia, determina. di quanto debba cedere il ...
‎1871
7
Third millenium cowboys. Manuale tecnico di monta americana
Redine. d'appoggio. La redine d'appoggio si ottiene ruotando l'avambraccio in direzione della criniera senza oltrepassarla. La redine così chiede la flessione del collo del cavallo e si ottiene un cambio di direzione.
Marco Cerani, 2007
8
Cavallo e cavaliere
Nel frattempo la mano sinistra stringe le dita serrando le redini e avanza quel tanto che necessita per permettere l'azione alla redine destra. Sarebbe un errore se voleste girare a destra senza servirvi della funzione passiva, ma fondamentale ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Equitazione superiore
Le redini, con la loro azione, provocano rispetto alla direzione: Effetti laterali ( redine d'apertura, redine diretta d'opposizione). Effetti diagonali (redine intermedia, redine d'appoggio, redine contraria d'opposizione). 1) Redine d' apertura ...
G. Cossilla, 1985
10
La gloria del cavallo; opera ... divisa in dieci libri, ...
A sempre _gj-*Nex- similmente con le salse redine , se ui sono: che :oN poi ste- km' ordinatitfimo in ogni cost-Il qual eco/?ame appartiene ad ogni Ca NSW-WZ osseruar sempre (come Senofonte ammonisce) che montato d Cauallo, prima ...
Pasquale Caracciolo, 1589

用語«REDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BBC, chi è Laura Kuenssberg: prima donna al timone dei servizi …
... alla Kuenssberg è Nick Robinson, 51 anni, malato di cancro, che dopo dieci anni alle redine della politica in autunno si sposterà a Radio 4. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
... di una corda, redine e al tempo stesso imboccatura, impedendo così lo sfregamento e il ferimento della commessura delle labbra del cavallo. «CavalloMagazine, 7月 15»
3
Cambio alla Cooperativa Alternativa: Zamberlan lascia
A prendere le redine della Cooperativa Lorenzo Ostanello, vice di Zamberlan. “Ho garantito al nuovo presidente piena collaborazione ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
A Baku l'Arco azzurro è subito protagonista
Dopo il primo set vinto dalle avversarie 53-52, Valeeva e compagne prendono in mano le redine della partita e vincono i successivi tre parziali ... «Sport24h, 6月 15»
5
Gli informatori influenzano la prescrizione medica. Come? A colpi di …
... sarebbe rimasta con un numero risibile di collaboratori ha dovuto fare marcia indietro e allentare un po' la redine dei propri criteri selettivi. «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Pretty Little Liars 6 anticipazioni episodio 6×02: Sara Harvey è viva …
... con le loro intricate avventure: in onda Pretty Little Liars 6, che riprende le redine di quanto lasciato in sospeso con la quinta stagione. «UrbanPost, 6月 15»
7
Nuova Grosseto: Enrico Piccioni sarà il nuovo allenatore
Prima preparatore dei portieri, poi direttore sportivo e dirigente accompagnatore, per Piccioni è scattata adesso l'ora di prendere le redine della ... «Grosseto Sport, 6月 15»
8
Cavallo morto al palio di Sant'Anselmo: IHP presenta esposto ai NAS
Al contrario, si vede bene che il fantino tira la redine esterna, girando anche il collo del cavallo verso sinistra, nel tentativo di fargli allargare la ... «gonews, 4月 15»
9
Vigor Castellabate, via al rush finale per la Promozione.
... viaggiare a cento all'ora, ed anche più se è possibile, per far restare gli avversari senza fiato e tenere sempre in pugno le redine della partita. «Gazzetta di Salerno, 4月 15»
10
Ragusa calcio «sogna», primo vertice fra Tuccitto e Proto
... con Franco Proto, patron dell'Atletico Catania, che ha espresso il desiderio di assumere le redine del Ragusa per portarlo tra i professionisti, ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA