アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regno delle ombre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGNO DELLE OMBREの発音

regno delle ombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGNO DELLE OMBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGNO DELLE OMBREと韻を踏むイタリア語の単語


bimembre
bi·mem·bre
decembre
decembre
dicembre
di·cem·bre
insembre
in·sem·bre
novembre
no·vem·bre
quadrimembre
qua·dri·mem·bre
settembre
set·tem·bre
trimembre
tri·mem·bre

REGNO DELLE OMBREのように始まるイタリア語の単語

registro
registroteca
regnante
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana
regola
regolabaffi
regolabile
regolamentare
regolamentarmente
regolamentato
regolamentazione

REGNO DELLE OMBREのように終わるイタリア語の単語

angelo delle tenebre
cacciafebbre
calar delle tenebre
celebre
cuba libre
febbre
febre
funebre
insalubre
insubre
lugubre
messa funebre
muliebre
officio funebre
ottobre
salubre
servizio funebre
tenebre
terre
zebre

イタリア語の同義語辞典にあるregno delle ombreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGNO DELLE OMBRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regno delle ombre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regno delle ombreのイタリア語での同義語

«regno delle ombre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGNO DELLE OMBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regno delle ombreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregno delle ombreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regno delle ombre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

暗影王国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Reino de las Sombras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Kingdom of shadows
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाया के किंगडम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مملكة الظلال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Королевство Теней
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Kingdom of Shadows
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া কিংডম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Royaume des Ombres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kingdom of Shadows
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reich des Schattens
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

影の王国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그림자의 왕국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Inggris Necklace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Kingdom of Shadows
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிழல்கள் பேரரசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छाया राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Gölgeler Krallığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

regno delle ombre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Królestwo Cieni
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Королівство Тіней
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Regatul Umbrelor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βασίλειο των Σκιών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koninkryk van Shadows
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Kingdom of Shadows
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Kingdom of Shadows
5百万人のスピーカー

regno delle ombreの使用傾向

傾向

用語«REGNO DELLE OMBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«regno delle ombre»の使用頻度を示しています。
regno delle ombreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regno delle ombre»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGNO DELLE OMBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regno delle ombre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regno delle ombre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regno delle ombreに関するニュースでの使用例

例え

«REGNO DELLE OMBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregno delle ombreの使いかたを見つけましょう。regno delle ombreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
Livello sintomatico: un pezzo delle budella esce dall'ano; il regno delle ombre si spinge avanti per arrivare alla luce della coscienza; l'uscita del regno delle ombre si piega infuori e lo sfintere fallisce: la porta dell'inferno non è più controllabile.
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Mythos
delle anime lasci il suo regno delle ombre. Il suo dominio si estende anche sui metalli preziosi sepolti sottoterra, per cui egli è anche il signore delle ricchezze sotterranee. Sacri ad Ade: Fiore di Asfodelos, Ariete nero, Elmo. Influenza nel ...
Gilbert Gallo
3
La morte di Virgilio
Anchise era con le ombre dei morti, restavano parole; non solo la luce era pallida , no, anche il tempo era pallido come le ombre dei morti. " Le parole di Anchise, le tue parole, Virgilio." " Ebbene, poiché esse emergono dal regno delle ombre, ...
Hermann Broch, 2003
4
L' Abate Giambattista Casti confutato e giudicato ne'suoi ...
Cappriccio Poetico diviso in 3 dialoghi Giovanni Battista Casti. _ J Luogo delizioso circondato d'ameni boschetti 3 ove s'aggirano continov amante le ombre degli Eroi, e dei più chiari Poeti. , DIALOGO I. Tra V Ombra dell' Abate Casti , e quella ...
Giovanni Battista Casti, 1794
5
Rai'an: Pace Futura
Non imprigionarmi più nel Regno delle Ombre!– I miei occhi danzano fra la figura accovacciata dello spettro ed ilvolto sorpreso di Rai'an. –Io ... nonho fatto nulla ... – –Non celiartidi me, o potente mikoto!– Questo spettro usa parole antiche, ...
Giancarlo Niccolai, 2014
6
Mythos
Descrizione: Gli iniziati di questo culto, conosciuti con l'epiteto di Skotòdes ( Tenebrosi), officiano riti per acquisire dal divino Ade gli oscuri segreti di Èrebos, dio delle oscure profondità del regno delle ombre, consorte di Nyx, dea della noe .
Gilbert Gallo
7
Lo sciamanismo e le tecniche dell'estasi
\Jalma cura i malati, offre i sacrifici, prega gli dèi per ottenere una ricca selvaggina ed ha rapporti sia col mondo sovrannaturale che col Regno delle Ombre. Nei tempi antichi le sue funzioni erano sicuramente più importanti, perché tutte le ...
Mircea Eliade, 1974
8
L'albero delle parole
IL REGNO DELLE OMBRE di Aeribella Lastelle Piangevo. Piangevo per nessuna ragione in particolare. Piangevo perché mi sentivo triste, perché qualcosa d'importante era finito, perché il giorno si stava per chiudere, e le ombre della sera ...
Aavv
9
L'amore di Narciso e altri racconti. Il libro dell'archetipo ...
Da lontano si sentiva il rumore del fiume Lete e s'intravedevano le voragini che portavano nel regno delle ombre. Prima di scendere, Afrodite mise Adone in una scatola, su un letto fatto di lana d'oro delle pecore del sole. Sigillò il coperchio ...
Eneida Topi, 2010
10
Lavoro Dell'inconscio E Comunismo
Liberati, dalla storia, della prima utopia, per liberarci della seconda, l'utopia di questa « realtà », non ci resta che il sentiero della Logica che « è il regno delle ombre, il mondo delle semplici essenzialità, libero da o- gni concrezione sensibile ...
Sergio Finzi, 1996

用語«REGNO DELLE OMBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregno delle ombreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tadeusz Kantor, l'omaggio di Palermo. Finissage della mostra al …
Finissage della mostra al Museo delle Marionette dedicata al grande ... giunte dal regno delle ombre, degli archetipi, dei relitti e dei fantasmi: sono i caduti e gli ... «Artribune, 7月 15»
2
Il Trono di Spade: 'Jon Snow è morto, è evidente, mettetevi l'anima …
Cari appassionati fans de Il Trono di Spade, l'ultima scena della quinta ... libererà il mondo dal regno delle ombre: in realtà tale teoria è appena accennata nella ... «Blasting News, 6月 15»
3
Omosessualità, le ombre gay e le tenebre etero
L'omosessualità è confinata in una periferia qualsiasi del regno delle ombre, il rapporto sessuale tra uomini è (sempre?) equivoco e il tutto ovviamente ha come ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 14»
4
Shadows: Heretic Kingdoms - Tra luce e ombra
L'opera, infatti, è pensata per essere una trilogia, e l'uscita della seconda parte è ... minaccia proveniente dal "Dreamworld", il regno delle ombre dove dimorano ... «Multiplayer.it, 12月 14»
5
Tre luoghi della Terra dove potete vedere l'inferno
E così, in qualche caso, alcuni popoli avrebbero addirittura individuato delle "porte" dalle quali era possibile accedere al Regno delle Ombre nelle quali, ... «Scienze Fanpage, 10月 14»
6
Child of Light, il videogioco-fiaba
Una bimba come protagonista che deve uscire dal regno delle ombre: un gioco di ruolo d'autore che si può giocare insieme alla mamma. Nel ruolo di una ... «Corriere della Sera, 4月 14»
7
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre
Berlusconi, Marchionne e il mondo delle ombre ... L'imprenditore tipico del nostro Paese, da un punto di vista politico, appartiene, invece, al regno delle ombre. «L'Huffington Post, 8月 13»
8
Il biblista Garuti: «Nelle immagini della Scrittura il mistero che unisce …
L'unico riferimento era allo Sheol, un regno delle ombre, dove si vive di desiderio, mentre era chiara la proibizione di evocare gli spiriti», spiega padre Paolo ... «Avvenire.it, 11月 12»
9
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino
Arsalon - Il regno delle Ombre, anteprima a Torino. Cento copie a disposizione del nuovo romanzo di Gianandrea Siccardi, solo al Salone Internazionale del ... «Fantasy Magazine, 5月 12»
10
La Bayadère debutta al Teatro dell'Opera di Roma
Le scene di Juan Guillermo Nova (molto suggestivo il bosco, elegantissimo il palazzo, onirico il regno delle ombre con tanto di luna) creano la giusta ... «Teatri Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Regno delle ombre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regno-delle-ombre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z