アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"febre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEBREの発音

febre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFEBREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«febre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfebreの定義

辞書の発熱の最初の定義は、病的原因のために体温が上昇することです。 測定f。 fは彼に来た; f。 それは成長し、減少し、低下し、合格した。 発熱の別の定義はいくつかの病気の名前です。 2月はまた熱烈な情熱、熱意、活発な情熱です:f。 仕事の f。 政策; f。 大好きです。

La prima definizione di febre nel dizionario è aumento della temperatura del corpo dovuto a causa morbosa: avere la f.; misurarsi la f.; gli è venuta la f.; la f. gli è cresciuta, diminuita, calata, passata. Altra definizione di febre è nome di alcune malattie. Febre è anche intenso fervore, ardore, passione viva: la f. del lavoro; la f. politica; la f. dell'amore.


イタリア語辞典で«febre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEBREと韻を踏むイタリア語の単語


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

FEBREのように始まるイタリア語の単語

febbraio
febbre
febbretta
febbriciattola
febbricitante
febbricola
febbricoso
febbrifugo
febbrile
febbrilmente
febeo
fecale
fecalizzazione
feccia
fecciaia
feccioso
fecciume
feci
feciale
fecola

FEBREのように終わるイタリア語の単語

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるfebreの類義語と反意語

同義語

«febre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語febreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«febre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

febre
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

febre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

febre
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

febre
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

febre
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

febre
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

febre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Febre
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

febre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Febre
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

febre
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

febre
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

febre
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

febre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

febre
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

febre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

febre
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

febre
70百万人のスピーカー

イタリア語

febre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

febre
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

febre
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Febre
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

febre
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Febre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

febre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

febre
5百万人のスピーカー

febreの使用傾向

傾向

用語«FEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«febre»の使用頻度を示しています。
febreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«febre»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«febre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«febre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、febreに関するニュースでの使用例

例え

«FEBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfebreの使いかたを見つけましょう。febreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Johann Christian Reil. taslonal Notes hy J. E^Iiot . London 1781. Frenzel ( J, T. G. ) praBisches Handbuch. fiir Thieraerztcc und Oekonotnen • Leipzig 1704. Girtanner (Christoph) Ablìandlung iiber dfajp □yenerìschen Krankeiten. Gòcttingen ...
Johann Christian Reil, 1809
2
Opus de maligna febre paroxisante, diuisum in tres ...
Francisco Moraeo. i Obf Fcbres puerorùm non folummodo malignas verum &c íimpliciter putridas faepiflí- mè à lumbricis concomitari , quapropter febres á lumbricis concomitatas eífe çtati puerili magis quam ahjs aetatibus familiares ; quam vis ...
Francisco Moraeo, 1669
3
Trattato della peste et febre pestilentiale. Distinto in ...
Giulio Durante. '- ' „Ц“... Г. 1 ('I f Della'Pefté г A13e medicamenti che per Гидом curano laia Рейс. 'Cap .11. .New f _„ Е! principio della 'Ре/{е}? cerchi pre di prouocar [Мате ‚ _che neracon il fudore /ì manda fuori per 'i pori ilueleno pefiifero , ...
Giulio Durante, 1600
4
Moderno avvertimento della salute umana overo disinganno di ...
*x Febre Pestilente , a riflesso della sua causa interna. 5;Febre pestilente , a riguardo delle cause esterne., -. .- i - 4 i 54.. Febre bilose se acute, sbno pericolost. ,. ...~ _ . . , 67. Febre ettica , e sua divisíone. , p .. ñ 77, Febre ettica simile all'ellera ...
Pietro Schiano, 1723
5
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plin. 1.IÍ.C.II. Febre gagharda.:] Febris vehemens. Cell.a. с 10. Febre lunga.] Febris longinqua. Plin. I.19.C.4 Febre notturnatche vien di nottfj] Febris nocturna. Id. ibid. Febre periodica >. quella che i certo tempo ritorna,eome terzana.quar- tana.
Felice Felici, 1628
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Proverbio contadinesco. - V. in FEBREGGIARE, verbo. FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato da calore preternaturale. Lat. Febris. (y. FEBRE ne7/a Leuigr. ita).
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
73 FEbre.comevniuerfalmente ficuri. 6 Febre, che cofa fia, come fi generi,& come fichiami. 8 Febre, da quali cagioni deriui . 9 Febre , qual fegni vniuerfali habbia. 9 Febre ne' caualli non fi puô conofeere dal molo de' polfi.nc dalla qualità ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
149 Etá de' caualli, da ene fi conofca. 7 Em piaft ro d euforbio. 61 Empiaftrijcheconftringona 224.227 Empiaftro rcfoiutiuo. 155 Euacuatione vniuerfale in tutti i mali * deue precederé alle particulari. 73 FEbre.come vniuerfalmente fi curi.
Carlo Ruini, 1618
9
Supplemento à vocabularj italiani: III
FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato , da calore preternaturale. Lat. Febris.(v. FEBRE nella Lessigr. ital.) - Così lo infirmo (infermo) da la febre (sic) colto Perde ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Proverbio contadinesco. - V. in FEBREGGIARE, verbo. FEBRE. Sust. f. Moto sregolato della massa del sangue, con frequenza permanente de' polsi, e per lo più accompagnato da calore preternaturale. Lat. Febrls.(v. FEBRE nella Lessigr. ita).
Giovanni Gherardini, 1854

用語«FEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MXGP 2015 in Germania vince Febvre, Cairoli nono. Classifica e …
In MXGP quindi con una vittoria in gara1 e un secondo posto in gara2 Romain Febre si aggiudica il Gp di Germania e conquista la leadership ... «InSella.it, 6月 15»
2
Da Carpi a Ingolstadt passando per Tondela e Bournemouth, il …
Una rete che ha regalato un sogno ai 'Febre Amarela', la tifoseria dei gialloverdi di Tondela, che non vedono l'ora di potersi confrontare con ... «Retesport, 6月 15»
3
MXGP 2015, Francia. Ferbvre e Herlings vincono a Villars sous Ecot
Si è chiuso così il GP di Francia, con tanto di “hell clicker” sul traguardo, per uno strepitoso Febre che con grande mordente si è guadagnato la ... «Moto.it, 5月 15»
4
La denuncia dei Naga: «A Milano centinaia di stranieri irregolari …
... Mohamed si presenta al Naga (associazione volontaria di assistenza socio-sanitaria per gli stranieri) con 39,3 di febre, sudato, sofferente. «Il Sole 24 Ore, 4月 15»
5
Napoli. Comicon si avvicina e lancia un nuovo concorso per …
A far salire la febre del Salone del Fumetto, ci pensa Comicon(Off) che prosegue nel suo ricco cartellne di eventi e guarda nei prossimi giorni al ... «LA RAMPA di NAPOLI, 4月 15»
6
Milan, Diego López: “Il Diavolo è una scelta, non scappavo da Madrid”
... Diego López a cui dopo quasi un anno a Milano è stato chiesto in occasione della trasmissione “Febre Maldini” su Canal Plus quale fosse il ... «Stop and Goal, 4月 15»
7
Ceghedaccio: la top 10 delle canzoni più suonate
Una scelta obbligata: è nella 'Febre del sabato sera', il primo super film sulla discomusic! 3 GAZEBO: 'I love Chopin' Questo arriva direttamente ... «Il Friuli, 4月 15»
8
Figlia Carissima vieni immediatamente perche qui all'ospedale non …
Dicono che sia la febre spagnola, ma altro che Spagna e Portogallo e non saprei se si tratta di quelle malattie contagiose che fa strage e non ... «L'Espresso, 12月 14»
9
Virus Ebola: le origini, i sintomi e le modalità di contagio
Come altre malattie del suo stesso ceppo: la Malaria e la febre gialla, il virus Ebola è di origine zoofila, cioè viene trasmesso (almeno in ... «Blasting News, 10月 14»
10
MXGP Messico 2014, in qualifica davanti Nagl, secondo Cairoli
Lo spettacolo vero però è in MX2 che ha visto segnare una tripletta tutta francese, Tixier, Ferrandis e Febre si aggiudicano i ptimi tre posti della ... «InSella.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Febre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/febre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z