アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regnante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREGNANTEの発音

re · gnan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGNANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGNANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«regnante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのregnanteの定義

辞書の定規の定義は、それが支配することであり、それは王または女王の役割を果たします。 支配者も支配している。 王、主権:ヨーロッパの最後の支配者。

La definizione di regnante nel dizionario è che regna, che esercita le funzioni di re o di regina: casa r. Regnante è anche chi regna; re, sovrano: gli ultimi regnanti d'Europa.


イタリア語辞典で«regnante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REGNANTEと韻を踏むイタリア語の単語


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

REGNANTEのように始まるイタリア語の単語

registico
registrabile
registrare
registrato
registratore
registratura
registrazione
registro
registroteca
regnare
regnatore
regnatrice
regnicolo
regno
regno dei cieli
regno dei morti
regno delle ombre
regno di dio
regno di Dio
regno di Satana

REGNANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

イタリア語の同義語辞典にあるregnanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGNANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regnante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
regnanteのイタリア語での同義語

«regnante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGNANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regnanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregnanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regnante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裁决
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fallo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्तारूढ़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

господствующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dominante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entscheidung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

裁定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầm quyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆளும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

egemen
70百万人のスピーカー

イタリア語

regnante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rządzący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

панівний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόφαση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regerende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

styrande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjennelse
5百万人のスピーカー

regnanteの使用傾向

傾向

用語«REGNANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«regnante»の使用頻度を示しています。
regnanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regnante»で最も広く使用されている表現です。

用語«REGNANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«regnante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«regnante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、regnanteに関するニュースでの使用例

例え

«REGNANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregnanteの使いかたを見つけましょう。regnanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti del sommo pontefice Pio IX felicemente regnante
precetti della religione cristiana cattolica ed apostolica, siccome sono la Francia, il Belgio, la Spagna e l'Austria. un. v. ii : Volendo S. Santità Papa Pio IX felicemente1 regnante dare come Capo Supremo della Cattolica Chiesa un luminoso ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1858
2
Della munificenza di Sua Santità papa Pio 9. felicemente ...
Quanto l'incisione in rame sia animata dalla munifica protezione del regnante Pontefice si fa manifesto dalle splendide stampe incise dai più valenti bulini, che escono del continuo alla luce dalla Camerale Calcografia, di cui è direttore il ...
Alessandro Atti, 1864
3
Il Principe regnante
REGNANTE. ‚43 XXXVIII. С Orne il Principe d'efperiinentataprudenga da gl' accidentifortuiti non trauagli , mei oßequu ritroт : С oß la face de gl infortunu <gli / erue non ad incenerir'o , rna` ad idutnznarlo . I L Principe, clie non loa` i/perienqa  ...
Salvatore Cadana, 1649
4
Dizionario storico delle vite di tutti i monarchi ottomani; ...
... intanto metterfi in fiato di romperla quanto prima,l'l mperatrice delle Rullie gloriosamente regnante risolutillima di ritenere a qualunque coflo la Crimea, e di soflenere ancor ella le pretenzioni del Imperatore Giuseppe II. felicemente regnante ...
Vincenzo Abbondanza, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Statista regnante di don Valeriano Castiglione milanese ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga. 26 ' i ilnome d'Imperadricefli/Pendendo alle lettere de 'Popoli, cdei Regi : 'Poco 'w'- manco', che non desse vdienza nel tribunale a gli .Am-ba/ìiatori .Arme-t nz'. Clic non può , che non fà la donne-:fee ...
Valeriano Castiglione, Valenti Gonzaga, 1630
6
Compendio degli anni santi e storia del Giubbileo celebrato ...
Avrei stimato incompleto il mio lavoro, se non avessi descritte, secondo la tenuità delle mie forze, le cose che nel corso del recente Giubbileo furono operate dal Regnante Sommo Pontefice LEONE XII, dal Sacro Collegio degli Eminentissimi ...
Andrea Strocchi, 1826
7
Spiegazione della Bolla della S. Crociata che incomincia ...
Il Regnante Sommo Pontefice Plo Vl. nella sua Bolla tutti quanti i sudditi (l) del Religíosissimo nostro Re (z) ha inteso includere', anzi credo in particolar maniera . cotal ragguardevol Ceto venga considerato , come quello V z che (i) Omnibus, ...
Pietro D'Onofri, 1778
8
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
DELLA NOLANA ECCLESIASTICA STORIA ALLA.S\ANTITÀ DI NOSTRO SIGNORE SOMMO REGNANTE PONTEFICE BENEDETTO XIV. DEDICATA DALPADRE D. GIANSTEFANO REMONDINI Sacerdote della Congregazione di Somasca.
Gianstefano Remondini, 1751
9
Storia imparziale del Papato di Pio 6. Braschi regnante, ...
litto potrà efli:re arre'flal'0 , ma e: n' inforîneni .rubito 1'Ambasciad0re 0 Agente di Francia , che ne renderà conto al Direttorio Esecutivo, da cui verrà deciso , se dovrà efl'are giudicato sul luogo , oppure tradotto in Francia . XV. Tutti i France/z'  ...
‎1797
10
L'Italia regnante. ò vero noua descritione dello stato ...
Gregorio Leti . . _ Y ‚ ë ` ‚ . ' I l _ Í \ . .'- ' | IJ ‚ . . . A l ŕ '. . . -s l ‚ :I_ --vс ' .'* . ` s“ : P* » ~ \ l ' 1 Y 1' а l _ I "` a D n 'I . - l k_ п L ' ' - . д . l ~ . ‚ . - l ` n Ъ l ‚ ~v~ ч Y, '— Ъ» 'u 'l 'А ... .. il' . l ` ‚ ' мы: Ё «l »" я. в ` ш . . . x a u è. '_ ._ _" ` n ' . i a* I* А! . Ь l r . t ' ' 'ï a ...
Gregorio Leti, 1676

用語«REGNANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregnanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
È partita la quinta edizione dell'Alto Jonio Dance
... e stato definito dal Times “il maestro regnante di danza moderna”, mentre Vanity Fair lo consacra come “il più grande coreografo del mondo”. «CN24TV, 7月 15»
2
Moda Capelli 2015, i tagli e stile regine: il wob di Letizia di Spagna …
Da quando ha adottato il caschetto corto ed asimmetrico la bella regnante spagnola ha conquistato definitivamente i cuori del fashion system. «ContattoNews.it, 7月 15»
3
Rubrica Nintendo e-Shop Update - 22 Luglio 2015
Il regnante, infatti, è stato avvelenato da un misterioso assassino durante una sessione di caccia, e spetterà a noi e al nostro esercito salvargli ... «Everyeye.it, 7月 15»
4
Victoria's Secret a Milano: gli indirizzi e qualche foto
Il nome è una provocazione: si rifà infatti al regno inglese della regina Vittoria, regnante nell'ultimo quarto del XIX secolo, sotto il quale il sesso ... «02blog.it, 7月 15»
5
[ Nel 72° anniversario dell'infame congiura demo-pluto-massonica …
... del Consiglio dei Ministri Ivanoe Bonomi (1873-1951) ed alcune eminenti personalità molto ascoltate dalla nostra sabauda Casa Regnante. «QuiQuotidiano on-line, 7月 15»
6
Costa Smeralda, principe saudita arriva a Porto Cervo e fa chiudere …
... provincia orientale di Al-Sharqiyya, che produce il 99 per cento del petrolio, del gas e dei... datteri del regno delle famiglia regnante Al Saud, ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
Ma quella foto ci ricorda pure che la riconciliazione tra neri e bianchi, pure con il presidente Obama regnante a Washington, passa non tanto ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Nepal, dopo 60 anni la dea Dhana lascia la clausura a causa del …
Ciò non è avvenuto per Dhana che ha continuato a svolgere il suo ruolo fino al 1984 quando l'allora principe regnante Dipendra obbligò i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Diario di una viltà
L'arresto del primario amico di Crocetta, che regnante Saro aveva scalato le posizioni di comando nella sanità palermitana con impressionante ... «Live Sicilia, 7月 15»
10
Ferrari, Red Bull, ora Mercedes: una F1 che procede per “ere”
Mutamenti che, per la volontà regnante di Bernie Ecclestone (“Il Deus ex machina della F1″), si sono presentati a cadenza regolare per ... «OA Sport, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Regnante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regnante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z