アプリをダウンロードする
educalingo
reinstaurare

"reinstaurare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREINSTAURAREの発音

reinstaurare


REINSTAURAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REINSTAURAREと韻を踏むイタリア語の単語

appurare · assicurare · augurare · catturare · censurare · configurare · curare · durare · epurare · figurare · giurare · inaugurare · instaurare · misurare · perdurare · rassicurare · restaurare · ristrutturare · sfigurare · strutturare

REINSTAURAREのように始まるイタリア語の単語

reingresso · reiniziare · reinizio · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre

REINSTAURAREのように終わるイタリア語の単語

carburare · depurare · far durare · fatturare · iurare · maturare · murare · oscurare · pitturare · prefigurare · procurare · raffigurare · saturare · scongiurare · snaturare · sturare · torturare · trascurare · triturare · turare

イタリア語の同義語辞典にあるreinstaurareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINSTAURARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reinstaurare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REINSTAURARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«reinstaurare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reinstaurare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINSTAURAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinstaurareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinstaurareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reinstaurare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reintegrar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reinstate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाल करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restabelecer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রতিষ্ঠিত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétablir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder einstellen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

元に戻します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngganti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục chức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுபடியும் அமர்த்தவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन: स्थापित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eski durumuna getirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reinstaurare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócić
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reintegra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναφέρει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återinföra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjeninnsette
5百万人のスピーカー

reinstaurareの使用傾向

傾向

用語«REINSTAURARE»の使用傾向

reinstaurareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinstaurare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reinstaurareに関するニュースでの使用例

例え

«REINSTAURARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinstaurareの使いかたを見つけましょう。reinstaurareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scienze e religione. Atti
Necessità di reinstaurare una filosofia della natura Riassumendo quanto si è cercato finora di comunicare, dal punto di vista del Vuoto o dell'ordine implicato, da cui è emanato ed in cui è riassorbito, ogni evento psicofisico risulta collegato in ...
Raffaele Pisano, Rafael Pascual, 2008
2
Bioenergetica
Poiché la carica e la scarica funzionano come unità, la bioenergetica lavora simultaneamente su entrambi i membri dell'equazione per elevare il livello energetico, aprire la strada all'autoespressione e reinstaurare nel corpo il flusso delle ...
Alexander Lowen, 2004
3
La conoscenza del bambino e la psicoanalisi
Secondo lui questa motivazione corrisponde a un tentativo di reinstaurare la modalità di vita perduta, e ciò in un ambiente umido che contenesse al tempo stesso delle sostanze nutritive, il che significa reinstaurare l'esistenza acquatica ...
Serge Lebovici, 1972
4
Della Italia dalle origini fino ai nostri giorni: compendio ...
Cominciò dal reinstaurare* su larghe basi 1' università io Torino e vi chiamò da ogni canto d'Italia gli uomini più rinomati nelle lettere, nelle scienze ; e quantunque i più e i sommi non venissero, Muratori, Maffei, Zeno, Gravina, quale per una, ...
Luigi Zini, 1857
5
Il dottore in leggi Pier Carlo Boggio da S. Giorgio in ...
Una logica inesorabile condurrebbe di necessità il legislatore a punir anche 1 dubbi della ragione, o le esitanze del pensiero, tantochè o dovrebbe essere incoerente e contraddire a se medesimo, o vedrebbesi tratto a reinstaurare instituzioni ...
Pier Carlo Boggio, 1852
6
Storia popolare d'Italia dalle origini fino ai giorni nostri ...
Cominciò dal reinstaurare su larghe basi l' università in Torino e vi chiamò da ogni canto d'Italia gli ucraini più rinomati nelle lettere, nelle scienze; e quantunque i più e i.aonimi non venissero, Muratori, Mafiei, Zeno, Gravina. quale per una, ...
Luigi Zini, 1861
7
Storia popolare d'Italia dalle origini fino ai nostri giorni ...
Cominciò dal reinstaurare su larghe basi l'università in Torino e vi chiamò da' ogni canto d'Italia gli uomini più rinomati nelle lettere, nelle scienze; e quantunque i più e i sommi non venissero, Muratori, Mafiei , Zeno, Gravina, quale per una, ...
‎1863
8
Studi in onore di Nicolò Lipari
... coabitino per soli tre giorni alla settimana), di fronte alla richiesta di un coniuge di reinstaurare una convivenza continuativa (cioe di violare l'accordo), il rifiuto dell'altro (fondato sull'accordo stesso) sara considerato motivo di addebito(49).
Nicolò Lipari, 2008
9
Arte e filosofia
E infatti solo in essi che l'Io sembra capace di reinstaurare una relazione con la propria condizione di possibilità; ovvero, con il “niente” costituente da ultimo il suo stesso (dell'Io empirico) ambito operativo. Nulla di ciò che è determinatamente ...
Massimo Donà, 2011
10
Michelangelo. Biografia di un genio
Termina la Leda per il duca di Ferrara. Carlo V conclude con il Papa l'accordo di Barcellona: gli viene promessa la corona imperiale in cambio dei suo aiuto per reinstaurare i Medici a Firenze. 1530 Michelangelo scolpisce l'Apollo per Baccio  ...
Bruno Nardini, 2010

用語«REINSTAURARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinstaurareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CRISI GRECIA: Steinmeier, Atene deve compiere passi difficili in …
... esser fatti per poter erogare un nuovo pacchetto di aiuti, prima di tutto da parte di Atene, che deve lavorare con urgenza sul reinstaurare un clima di fiducia". «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il mito non fa sconti: il Muzio Scevola degli spot e quello della …
... di poter attentare alla vita del re Porsenna, che assediava Roma con lo scopo di reinstaurare sul trono il re Tarquinio il superbo, cacciato dal popolo romano. «Il Primato Nazionale, 6月 15»
3
La console a cartucce RETRO VGS è pronta a sbarcare su Kickstarter
Secondo Kenney, Retro VGS permetterà di "reinstaurare la cultura del video gaming, qualcosa che è stato progressivamente eliminato nel corso delle ultime ... «Eurogamer, 5月 15»
4
Fondi europei e gestione dei rifiuti: Cozzolino torna nel Sannio in …
"Le Istituzioni devono recuperare dignità e reinstaurare un legame con i territori sviluppando un rapporto fiduciario con i cittadini. Il Sannio in questi anni è stato ... «NTR24, 2月 15»
5
Fiorentina-Juventus 0-0, rivivi il LIVE nel FOTOALBUM FI.IT!
Non era meglio evitare di reinstaurare questa usanza e lasciare negli occhi il ricordo delle gloriose e splendide coreografie fatte nel passato? 05/12 22.49 ... «Fiorentina.it, 12月 14»
6
Recensione: Vento forte tra i banchi, di Marco Lodoli
Forse sì, forse oltre la nebbia che imperversa fra i banchi è possibile reinstaurare questo incontro-scontro generazionale, a patto che gli insegnanti escano dalla ... «MeLoLeggo, 1月 14»
7
Bce, presentato il piano per gli stress test delle banche
Reinstaurare la fiducia nel settore bancario. È l'obiettivo dichiarato dall'Eurotower nel presentare la rigorosa revisione dei conti per 128 banche della zona euro; ... «euronews, 10月 13»
8
La resa: "Si tornerà a votare col Porcellum"
... Camera, Roberto Giachetti, commenta la bocciatura - in primis da parte del suo partito - del suo tentativo di reinstaurare il Mattarellum come legge elettorale. «Today, 5月 13»
9
Russia: Putin vuole riportare in auge i test di idoneità fisica per tutti …
Il Presidente russo Vladimir Putin vorrebbe reinstaurare una pratica dell'era Sovietica, un programma di valutazione fisica tenuto ad intervalli regolari al quale ... «Master Viaggi, 3月 13»
10
Camminare in montagna rende più creativi
... come i telefoni e i social media, permette al cervello di riposare e reinstaurare i processi di pensiero. Inoltre riappropriarsi di un ambiente naturale può avere ... «L'AltraPagina.it, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Reinstaurare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reinstaurare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA