アプリをダウンロードする
educalingo
rimettere su

"rimettere su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMETTERE SUの発音

rimettere su


RIMETTERE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERE SUと韻を踏むイタリア語の単語

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

RIMETTERE SUのように始まるイタリア語の単語

rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in funzione · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari · rimettersi in piedi · rimettersi in salute · rimettersi in sesto

RIMETTERE SUのように終わるイタリア語の単語

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · sorvolare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるrimettere suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettere su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimettere su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMETTERE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettere suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettere suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettere su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put it back on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर डाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت على
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надевать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calçar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mettre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memakai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上に置きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giymek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimettere su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надягати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί σε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt på
5百万人のスピーカー

rimettere suの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERE SU»の使用傾向

rimettere suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettere su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimettere suに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettere suの使いかたを見つけましょう。rimettere suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
GENOVA riceve ordine di rimettere su LIVORNO al Cambio di Soldi 124 5/,, fuori Banco per 1 Pezza da 8/r in oro, e di prendere il suo rimborso , per 1' ammontare di dette tratte, su AMSTERDAM al Cambio di go Denari Correnti per r Pezza di ...
Andrea Revello, 1820
2
Ricette dal web
Rimettere su con acqua nuova, e far bollire 20 minuti; buttare l'acqua. Rimettere su - l'ultima volta - con acqua nuova e far bollire per 20 minuti; scolare i chinottini e tenere l'acqua. Mettere i chinotti con lo zucchero e 100 gr. di acqua di cottura ...
Daniela Vannelli, 2014
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Armontè n'arlôgi, na pendula, un viraröst , rimettere su un oriuolo , un girarrosto , horologii libramenlum levare in sublime , aile exlollere , remonter une montre, une pendule, un tournebroche , les remettre en état d'aller. Armörde , riconoscere  ...
Casimiro Zalli, 1830
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
chordis, o пегий/шит, cithm'am. , {стилист йшгиеге, remonter une viole , une guitarre , un lutli , les garnir de cordes neuves. Armoutè n'urlögi , на pendula, un. vírarört , rimettere su un oriuolo , un gil-arrosto , hor'ologii lìbramentimt levare т' ...
‎1830
5
Il palazzo delle pulci
Igiene Tijen, Meryem e Esma Hanim erano tutte nella stanza accanto, indaffarate a rimettere su le tendine che avevano appena lavato. Da come parlavano, si intuiva che Esma Hanim stava in alto da qualche parte, probabilmente in cima alla ...
Elif Shafak, 2010
6
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
ultimo Teodosio ,e Valentiniano, Simmaco allor Prefetto di Roma , tentò Cll rimettere su alcuni sacrisizj, e cirimonie de' Gentili, e su allora dal nostro Santo Am~ brosio valorosamente, e con non minore sacundia,che - pietà, difesa la ragion ...
‎1755
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... come disse Davidc- Benigni fac Denti”: in bona calamaio tua Sym ,ut .edifici- nm- Muri Jerusalem , mentre uando anche poco omai più_ di nuovo reltase ad edificare, v'è tanto da rimettere su di ìvecchio! Lo zelo principalisiìmo de' Cristiani ha ...
Paolo Segneri, monti, 1714
8
Opere ascetiche: 3
... Domine, in bona uoIuntale tua Sian, ut aedificentur muri Jerusalem ,mentrc, quando anche poco ormai più di nuovo restasse ad edificare, v'è tanto da rimettere su di vecchio! Lo zelo principalissimo de' Cristiani ha da essere sempre questo: ...
‎1838
9
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
... che lo rimettessero a'Giudici Raggi , a' quali spettava la cognizione della causa ; che per non averlo voluto rimettere, su per ordine del Vicerè , e suo Collatcrale sa tto pigliare dalle circeti dell'Arcivescovato,tlall'Avvocato Fiscale Pietr'Antonio ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
10
Dolci Pensieri...
Rimettere su fuoco la crema e mescolando in continuazione, farla addensare al grado voluto, la crema non deve mai bollire. ◘ Togliere da fuoco e fare intiepidire. ◘ Lavare e affettare in 4 una manciata di fragole e metterle in una ciotola.
Rosa Anna Casalino

用語«RIMETTERE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimettere suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
400 milioni di euro per rimettere sul mercato 20mila case invendute
20/02/2015 - Con uno stanziamento di 400 milioni di euro saranno messi a disposizione 20 mila alloggi invenduti che saranno destinati all'affitto calmierato, alla ... «EdilPortale, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimettere su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettere-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA