アプリをダウンロードする
educalingo
reinventare

"reinventare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREINVENTAREの発音

rein · ven · ta · re


REINVENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREINVENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreinventareの定義

辞書の再発明の定義は、再び発明することです。


REINVENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

REINVENTAREのように始まるイタリア語の単語

reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile · reintegramento · reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinvestire · reinviare · reinvitare

REINVENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare · vantare

イタリア語の同義語辞典にあるreinventareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REINVENTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reinventare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reinventare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINVENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reinventareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreinventareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reinventare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重塑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reinventar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reinvent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक नए अंदाज़ में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изобрести
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reinventar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নতুন করে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réinventer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencipta semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu erfinden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

改革
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재발견
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reinvent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புதிதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reinvent
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeniden icat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reinventare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narastającymi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винайти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reinventeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανεφεύρουμε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herontwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenoppfinne
5百万人のスピーカー

reinventareの使用傾向

傾向

用語«REINVENTARE»の使用傾向

reinventareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reinventare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reinventareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REINVENTARE»の引用

reinventareという言葉で有名な引用文や文章
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
3
Steve Chandler
Quando entriamo in gioco, possiamo reinventare noi stessi passando dall’emozione all’azione.
4
Yasmina Khadra
Possono toglierti tutto, le proprietà, gli anni più belli, ogni tua gioia, ogni tuo merito, fino all'ultima camicia. Ti resteranno sempre i tuoi sogni per reinventare il mondo che ti hanno negato.
5
Monica Vitti
La poesia è una grazia, una possibilità di staccarsi per un po¹ dalla terra e sognare, volare, usare le parole come speranze, come occhi nuovi per reinventare quello che vedo.

«REINVENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreinventareの使いかたを見つけましょう。reinventareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reinventare il management. Per ottenere risultati con scelte ...
Epilogo. Reinventare. il. management: ampliare. il. dibattito. Mentre scrivo queste righe, nell'autunno del 2011, l'economia globale continua a essere in uno stato di grande turbolenza. Molti settori di grande importanza, dalla sanità, alle ...
Birkinshaw, 2013
2
Reinventare la copertina: dal libro all'ebook
dal libro all'ebook Craig Mod. README.txt Ebook piccoli, freschi e saporiti Benvenuto in Sushi, la nuova collana solo digitale di Apogeo. Ebook brevi ma esaustivi, in grado di rispondere a domande su temi specifici. Per chi non ha tempo da ...
Craig Mod, 2013
3
Clienti al centro: Reinventare il business nell’era della ...
Clienti al centro vi insegnerà a padroneggiare le sei discipline della customer experience: Strategia, Conoscenza del cliente, Progettazione, Misurazione, Governance e Cultura.
Harley Manning, Kerry Bodine, 2012
4
Business Model You: Il metodo in una pagina per reinventare ...
Lasciatevi alle spalle le incertezze del vostro lavoro e scoprite nuove certezze professionali: usate il metodo in una pagina che ha già aiutato migliaia di organizzazioni nel mondo a reinventarsi. È un modo sistematico per ottimizzare il ...
Tim Clark, 2014
5
Polis et labora. Il lavoro della città. La città del lavoro
La democrazia e la città attraverso il lavoro di Luigi Ivaldi Per intervenire direttamente nel tema del dibattito di oggi parto dal titolo "Reinventare il lavoro, la città e la democrazia". Io non so quale sia stata la motivazione della scelta che ha ...
C. Porchia, Oscar Marchisio, 2005
6
Società senza lavoro. Per una nuova filosofia dell'occupazione
9. Reinventare. la. politica: uscire. dal. contrattualismo. Le società occidentali industrializzate, capitalistiche o ex socialiste che siano, attraversano oggi una crisi in cui la loro capacità di costituire un luogo di ancoraggio delle identità individuali ...
Dominique Méda, 1997
7
Tecnologia dell'architettura: criteri di impostazione ...
Ecco quindi da un lato la necessità utopica di reinventare la città, e dall'altro la proposizione assiomatica — ma internamente contradittoria — di strutturarla secondo moduli esistenziali ordinati, comunicati e comunicabili. Reinventare la città ...
Giorgio Boaga, 1975
8
L'innovazione tradita: la fine dell'illusione tecnocratica ...
11. Reinventare. la. pubblica. amministrazione. 11.1. E-government senza linfa Di tutte le cose che abbiamo scritto, crediamo proprio che almeno una non possa essere contestata. Per l'innovazione tecnologica ci sono stati meno soldi di ...
Paolo Zocchi, Giuseppe Iacono, 2005
9
Politica in Italia
... progressista; e da ultimo, e forse l'elemento più significativo, gli ex comunisti del Pds ora riconoscevano l'assurdità dell'imperativo di. 2. Reinventare. la. sinistra: Reinventare la sinistra: le origini dell'Alleanza prò- Martin Rhodes.
‎1994
10
Il club dello shopping
Vive a Glasgow con il marito e i figli. La Newton Compton ha pubblicato con successo Il club dello shopping e Lo shopping di mezzanotte, la seconda avventura di Annie Valentine. Il suo sito internet è www.carmenreid.com.
Carmen Reid, 2010

用語«REINVENTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreinventareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
They Come to Us without a Word: Joan Jonas al Teatro Piccolo …
“Ogni epoca deve reinventare da sé il progetto della spiritualità” scriveva Susan Sontag nell'Estetica del Silenzio. La Jonas ha già iniziato a ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Rubboli (Fds): "Vi spieghiamo il perchè siamo usciti dalla …
Dobbiamo reinventare politiche pubbliche per incentivare la crescita e l'occupazione e trovare nuove soluzioni per la tutela e la gestione dei ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Giovani inventori italiani protagonisti a Expo-Sciences 2015
A", ovvero reinventare la conservazione dei cibi in maniera efficiente ed eco-friendly, messo a punto da Matteo Monni, Emma Bordigoni e Preet ... «ANSA.it, 7月 15»
4
"InChiostro d'Autore". Oggi a Trapani Benedetta Tobagi
L'obiettivo della kermesse è quello di riscoprire e reinventare le tradizioni culinarie. Durante il festival sono in programma anche show cooking, ... «Tp24, 7月 15»
5
AIL ricorda le iniziative promosse durante l'anno per l'Associazione
Questi appuntamenti e il loro splendido risultato sono la dimostrazione che il volontariato si può “reinventare” in tanti modi: con sensibilità e ... «Grandain, 7月 15»
6
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Fortunato Cerlino
... il bambino, che riesce ad affrontare il lavoro con la giocosità infantile che permette di cogliere il momento, di reinventare il lavoro ogni giorno. «LoudVision, 7月 15»
7
Knights Of The Roundtable: King Arthur, primo sguardo a Re Artù
Knights of the Round Table, basato sul romanzo di Thomas Mallory, Le morte d'Arthur, pubblicato nel 1485, mira a reinventare l'immagine del ... «Mondo TiVu, 7月 15»
8
Elizabeth Holmes, fondatrice e ceo di Theranos
Vuole reinventare il mercato della sanità per creare “una tecnologia per la salute del consumatore”, dove i consumatori sono direttamente ... «LifeGate, 7月 15»
9
Un colpo alle Istituzioni: chiude lo Smistausato di Roccalumera, che …
Cento metri dedicati all'arte e agli artisti del riciclo. Un rifugio d'arte allo stato puro che insegna ad adulti e bambini che tutto si può reinventare, ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
10
IFM Group, un piano di sviluppo all'insegna della crescita
... abbiamo scelto di percorrere, convinti che anche questa volta sapremo reinventare le regole del gioco, cosa che del resto non abbiamo mai ... «Digital4, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reinventare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reinventare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA