アプリをダウンロードする
educalingo
reiterarsi

"reiterarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREITERARSIの発音

reiterarsi


REITERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REITERARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

REITERARSIのように始まるイタリア語の単語

reintegrare · reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire · reinviare · reinvitare · reità · reiterabile · reiteramento · reiterare · reiteratamente · reiterato · reiterazione

REITERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるreiterarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REITERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reiterarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reiterarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REITERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reiterarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreiterarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reiterarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

repetición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

repetition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुहराव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكرار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повторение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repetição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরাবৃত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

répétition
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengulangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederholung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繰り返し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

되풀이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ambalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lập lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनरावृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrarlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reiterarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powtarzanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повторення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

repetiție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανάληψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herhaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upprepning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

repetisjon
5百万人のスピーカー

reiterarsiの使用傾向

傾向

用語«REITERARSI»の使用傾向

reiterarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reiterarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reiterarsiに関するニュースでの使用例

例え

«REITERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreiterarsiの使いかたを見つけましょう。reiterarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
5852 L' ingiunzione colla quale invitasi il debitore al ; pagamento, deve reiterarsi, se fu notificata personalmente ? - Se questo quesito potesse sciogliersi all' ermativamente la reiterazione potrebbe eseguirsi per quanto il termine prescritto dall' ...
‎1843
2
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
La sua vittima è d'un valore infinito , che non ha bisogno di reiterarsi 9 come fi faceva colle vittime deglt antichi Sacerdoti - Ed in effetto non può essere reiterata questa compitissima offèrta , senza che vi sia una reale sofferenza. Noi crediamo  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
3
Grammatica teologica ...
L' acqua poi necessaria per la validità del Battesimo non deve consistere in una , o due goccie , ma deve esser tanta, che. scórra, acciò possa dirsi , che lava .' D. Il Battesimo può reiterarsi? R. Il Battesimo conferito validamente non può ...
Cristiano Baldacci, 1806
4
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci canonico ...
la validità del Battesimo non deve consistere in una , o due goccie, ma deve esser tanta, che scorra , acciò possa dirsi, che lava . D. Il Battesimo può reiterarsi ? R. Il Battesimo conferito validamente non può reiterarsi sotto la pena ...
‎1824
5
Grammatica teologica, interessante i ministri del culto
Battesimo può reiterarsi? R. Il Batiesimo conferito validamente non può reiterarsi sotto la pena dell'irregolarità. Quando poi dopo .m'esatta ricerca è incerto se il Battesimo sia stato amministrato; vi è fondnmento di dubitare della validità del ...
Cristiano Baldacci, 1840
6
Rapporto di lavoro e danno non patrimoniale
Ed infatti, in virtu` delle disposizioni di cui all'art. 2087 c.c., il datore di lavoro e` tenuto a porre in essere tutto quanto necessario per evitare il reiterarsi del comportamento lesivo. « Nel rapporto di lavoro e` vietato ogni comportamento datoriale ...
Alessio Liberati, 2009
7
Grammatica teologica del prete Cristiano Baldacci priore di ...
R. Il Battesimo conferito validamente non può reiterarsi sotto la pena dell' irregolarirà. Quando poi dopo un' esatta ricerca è incerto se il Battesimo sia stato amministrato ;_ 6 vi è fondamento di dubitare della validità del medesimo, allora deve ...
Cristiano Baldacci, 1803
8
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
168. è cosa per lo meno dubbia se sia valido amministrato con l'olio comune 1< Sp. se sia stato conferito con tale olio deve reiterarsi coni' olio benedetto n. 171. come pure se in vece dell'olio degl'infermi fu adoprato l'olio dei catecumeni ivi. o  ...
Faustinus Scarpazza, 1806
9
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
reiterarsi dell'evento, la dinamica di alienazione e riacquisizione, la vicenda rivoluzionaria moderna Al problema del suo generarsi segue il problema del suo reiterarsi nell'evo, nel suo corso, sì da porsi come suo fattore decisivo, il fattore che ...
Arrigo Colombo, 1997
10
Dottrina cristiana cattolica in forma di dialoghi per ...
E qui ancora necessario avvertire, che la Estrema unzione può reiterarsi, poichè essa essendo stato istituita per la remissione dei peccati, ne siegue che siccome possono gli uomini ricadere nelle colpe, così gli si potranno reiterare i rimedj.
Antonio Di Macco, 1842

用語«REITERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreiterarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivera, il rilancio del diez
LEADER - A corredo, o semplicemente a certificare il reiterarsi della visita marcata, arrivò l'operazione effettuata ad inizio aprile, un mese prima di compiere 32 ... «TuttoLatina, 7月 15»
2
Borseggiatrici rom incinte: questa volta scatta il carcere
Ma il reiterarsi di reati ha indotto un cambio di rotta in Tribunale nei confronti di quattro donne fermate lo scorso 23 luglio nei pressi della stazione Centrale, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Belaso, Acam Acque risponde alla lettera: 'Serve un sistema di …
Visto il reiterarsi della problematica e considerato che il processo di raccolta delle acque bianche mediante sistema di drenaggio costituirebbe la soluzione ... «Citta della Spezia, 7月 15»
4
Violenze sugli anziani in Rsa-, Armentano (Pd): “Episodi vergognosi …
La giustizia sia rapida e non permetta che scempi così inumani possano reiterarsi; a noi l obbligo di vigilare, di essere più severi nei controlli e attenzionare ... «gonews, 7月 15»
5
Grecia, Padoan: "Comportamento spesso sconfortante, ma ora …
“L'assenza di concretezza, il reiterarsi di riunioni incongruenti perché prive di un oggetto da esaminare, l'incertezza sugli obiettivi delle autorità greche hanno ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Grecia: Padoan, l'Eurogruppo si riunisce sabato 11 luglio -2-
L'assenza di concretezza, il reiterarsi di riunioni inconcludenti, l'incertezza sugli obiettivi delle autorita' greche hanno fatto perdere molto tempo". nep. «Borsa Italiana, 7月 15»
7
Grecia, Padoan: oggi Italia più forte, Qe insufficiente senza …
Nella sua informativa al Senato, Padoan ha infatti sottolineato il «reiterarsi di riunioni spesso inconcludenti» che «hanno fatto perdere molto tempo». «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Picchia la moglie davanti ai figli minori, allontanato da casa
Le indagini hanno infatti confermato il reiterarsi di aggressioni e percosse nel periodo compreso tra novembre e maggio scorsi. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di ... «gonews, 7月 15»
9
Il Silenzio Dissenso Chi Vince E Chi Perde Nel Caso Salah
Una frase che, nel corso degli anni, ha iniziato a reiterarsi in maniera spasmodica, spesso in maniera indiscriminata, da parte di calciatori, agenti e dirigenti, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
10
Fincantieri costruirà nave extra-lusso per Silversea
Il sequestro cautelare ha in pratica il fine di acquisire prove ed evitare aggravarsi o reiterarsi del reato, inoltre "la decisione può essere sottoposta al vaglio ... «Milano Finanza, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reiterarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reiterarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA