アプリをダウンロードする
educalingo
superiora

"superiora"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPERIORAの発音

su · pe · rio · ra


SUPERIORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERIORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuperioraの定義

辞書の上級者の定義は女性宗教コミュニティを運営する修道女または修道女である。 スーペリアも母親です。


SUPERIORAと韻を踏むイタリア語の単語

agora · allora · ancora · aurora · bora · cora · diaspora · flora · fora · gora · hora · interiora · mora · ogniora · ora · pandora · per ora · priora · signora · sonora

SUPERIORAのように始まるイタリア語の単語

superfluità · superfluo · superfortezza · superfosfato · superfrazionamento · supergalassia · supergallo · supergigante · supergigantista · superinfezione · superiorato · superiore · superiorità · superiormente · superlativamente · superlativo · superlavoro · superlega · superlibros · superlusso

SUPERIORAのように終わるイタリア語の単語

angora · camora · controra · da allora · dimora · e allora · finora · metafora · meteora · mezzora · non ancora · passiflora · pastora · pecora · qualora · spora · suora · tempora · tortora · tuttora

イタリア語の同義語辞典にあるsuperioraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPERIORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«superiora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«superiora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERIORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superioraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperioraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superiora»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superior
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superior
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेहतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превосходящий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superior
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উচ্চতর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supérieur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

unggul
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überlegen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우수한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üstün
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

superiora
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przełożony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перевершує
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superior
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανώτερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överlägsen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overlegen
5百万人のスピーカー

superioraの使用傾向

傾向

用語«SUPERIORA»の使用傾向

superioraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superiora»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、superioraに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERIORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperioraの使いかたを見つけましょう。superioraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomus Decimus Septimus Continens Pontificatus Leonis XII. ...
Per quelle osservanze poi, dalle quali necessiterà'loro di essere dispensate, ricorrino' alla superiora, la quale avrà -piena facoltà di commutarle nelle opere di carità-'della loro vocazione, o di cambiare fore di quel tale spirituale esercizio, ...
‎1855
2
Bullarii romani continuatio summorum pontificum Clementis ...
I cessiterà loro di essere dispensate, ricor- rìno alla superiora, la quale avrà piena facoltà di commutarle nelle opere di carità della loro vocazione, o di cambiare l'ore di quel tale spirituale esercizio, ovvero di dispensare anche intieramente.
Iglesia Católica. Papa, Andreas Barberi, Clemente XIV (Papa), 1855
3
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Benedicti ...
verrà eletta una superiora d'altrove, subito giunta , se ne darà avviso a monsignor reverendissimo, che a suo comodo verrà , 0 manderà per confermare la sua elezione. Quando una casa presta una sorella per essere superiora di un' altra già ...
‎1854
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
Ubbidiranno dunque le Figlie della Carità con amorosa prootezza alla loro superiora , che riguarderanno come madre , o a quella , che in mancanza sua farà le sue veci. Tengano colla slessa il cuore aperto , e non abbiano difficoltà di  ...
‎1854
5
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
cosa alcuna di quello è stato trattato e risoluto fra loro e la superiora o pure ancora nel capitolo , lasciando alla superiora il proseguire la correzione cosi come sarà da farsi. In assenza dell' assistente e della superiora , la più provetta di loro ...
Franciscus de Sales (S.), 1844
6
Indice analitico ed alfabetico della raccolta generale delle ...
CASA DI RITIRO parlatorio: straordinariamente il permette la Superiora. Nessuna potrà uscire se non per cause gravi e col permesso della Sueriora. Quando taluna non v0esse più rimanere lo manifesta alla Comunità col mezzo della ...
‎1853
7
*Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale ...
CASA DI RITIRO parlatorio: straordinariamente il permette la Superiora. Nessuna potrà uscire se non per cause gravi e col permesso della Snperiora. Quando talune non velesse più rimanere lo manifesta alla Comunità col mezzo della ...
‎1853
8
Dei doveri delle figlie del Sacro cuore e dello spirito ...
'S. Ignazio Lojola; Bartoli Vita. omettendole, ovvero tramutandole con indifferenza e soavità, se piacesse alla Superiora. « Tanto si offende 'Pobbedienza mangiando in tempo indebito, come digiunando contro Pordine di mangiare. XXII .
Teresa Eustochio Verzeri, 1844
9
L' amico del contadino: foglio settimanale di agricoltura, ...
La Superiora amministra e rende conto. Veglia sulle maestre, ed alunne. Consiglia, ammonisce, all' uopo anche castiga. Viene scelta fra le Maestre anziane. Queste, che ogni triennio si cambiano o riconfcrmauo, sono quattro, e vengono ...
‎1844
10
Vita della santa Madre Giovanna Francesca Fremiot di Chantal ...
Non furono cosí pradi- vi ad acconfentire alie di leí depofizioni ie fue Figlie ; onde fu neceffario , che i Prelati , non petendo fácilmente ottenere colle ragioni il loro confenfo per l'elezio- ne d'un altra Superiora, fi valeffero del mezzo dell' ...
Carlo Antonio Saccarelli ((C.R.)), 1769

用語«SUPERIORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperioraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opera Don Orione, 150 giovani ad Avezzano per meeting nazionale
... DON MAURIZIO MACCHI e DON LEONARDO VERRILLI, dell'economa provinciale e della Superiora del Piccolo Cottolengo di Tortona, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
2
Il poliziotto figlio di Cristo Re che canta per i colleghi morti
E neppure la destinataria delle strofe, la madre superiora delle Piccole Ancelle di Cristo Re, che lo faceva salire in piedi su un tavolo e lo ... «il Giornale, 7月 15»
3
La de Lempicka più intima e segreta
... in segreto anche all'arte sacra con lavori come “Vergine col Bambino” (1931) o “Vergine blu” (1934) per finire con “La madre superiora”. «Italnews, 7月 15»
4
Tempesta d'amore, anticipazioni e trame puntate dal 27 al 31 luglio …
Charlotte e Martin convincono Helene a confessare i reati commessi dall'ex madre superiora nello scandalo adozioni; successivamente ... «Televisionando, 7月 15»
5
Sei un volley addicted? Allora avrai visto questi film!
Il loro obiettivo sarà ostacolato dalla madre superiora ma stimolato delle altre suore dell'istituto. Un ex campione, ora su una sedia a rotelle, ... «Dotsport.it, 7月 15»
6
Anticipazioni Il Segreto Maria, arrestata per adulterio, verrà …
Qui, gli spettatori conosceranno un nuovo personaggio: la madre superiora, Suora Encarnacion, interpretata da Mari Carmen Sanchez. «Tv Fanpage, 7月 15»
7
Coldirodi: venerdì 24 luglio si terrà, presso l'Istituto Semeria, la …
a figura della madre Superiora è cara a tutta la collettività di Coldirodi, per il suo impegno costante rivolto ai minori della comunità presente ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Nuove Terre-Nuovi Legami: il programma completo
La Madre superiora Miriam Ruth la difende. Martha Livingstone, una psichiatra è in cerca di risposte. Tratto dal film interpretato da A. Bancroft e ... «mentelocale.it, 7月 15»
9
Anticipazioni Il Segreto: Maria arrestata per adulterio, Fernando e …
La Madre Superiora riceverà grosse somme di denaro da Francisca e quindi obbedirà ai suoi ordini, ma allo stesso tempo non aiuterà mai Don ... «International Business Times Italia, 7月 15»
10
SALESIANI: DAL 6 AGOSTO IL VII CONGRESSO …
... il rettor maggiore don Ángel Fernández Artime, l'arcivescovo di Torino Cesare Nosiglia, madre Yvonne Reungoat, superiora generale Fma. «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Superiora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superiora>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA