アプリをダウンロードする
educalingo
rendere incerto

"rendere incerto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERE INCERTOの発音

rendere incerto


RENDERE INCERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERE INCERTOと韻を踏むイタリア語の単語

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · no di certo · non certo · per certo · rendere certo · sapere per certo · sconcerto · un certo

RENDERE INCERTOのように始まるイタリア語の単語

rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere inutile · rendere inutilizzabile · rendere l´anima a dio · rendere l´anima a Dio · rendere l´idea · rendere lieto · rendere lo spirito · rendere manifesto · rendere minore · rendere noto

RENDERE INCERTOのように終わるイタリア語の単語

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

イタリア語の同義語辞典にあるrendere incertoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERE INCERTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendere incerto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendere incerto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERE INCERTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendere incertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendere incertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendere incerto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

搞不定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer incierta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Make it uncertain
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनिश्चित बना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جعل غير مؤكد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сделать неопределенными
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tornar incerto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনিশ্চিত করতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire incertain
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tidak menentu
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verunsichern
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不確か作ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

확실하게
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe boten mesthi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm bấp bênh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிச்சயமற்ற செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अनिश्चित करा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsiz hale
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendere incerto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać niepewne
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Зробіть це невпевнено
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face incertă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει αβέβαιη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak seker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

göra osäker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre usikkert
5百万人のスピーカー

rendere incertoの使用傾向

傾向

用語«RENDERE INCERTO»の使用傾向

rendere incertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendere incerto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendere incertoに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERE INCERTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendere incertoの使いかたを見つけましょう。rendere incertoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... il decreto incidentale erasi preferito non accedeva la somma di lire 800 --Clse a rendere incerto il merito della lite non valeva addurre che si trattasse della libertà offesa con l'arresto, mentre un tal mezzo di coazione non era da considerarsi ...
‎1841
2
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ove tali fossero invero le peculiari circostanze della causa, che i detti difetti non possano in modo alcuno contribuire a rendere incerto l'appellato, una dichiarazione di nullità non si dimostrerebbe.altramcntc che come la manifestazione di un ...
‎1857
3
Annotazioni al Codice di procedura civile italiano dell'avv
Ma quand'anche nell'alto di cita/ione si fossero commfs.se tali irregolarità ita rendere incerto il co n re nulo sull'oggetto della domanda non dovrebbe essere ammesso ad opporre preliminarmente la nullità della citazione per essere assolto ...
Jacopo Mattei, 1869
4
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Ove tali fossero invero le peculiari circostanze della causa, che i detti difetti non possano in modo alcuno contribuire a rendere incerto Pappellato, una dichiarazione di nullità non si dimostrerebbe altramente che come la manifestazione di un ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
5
Ragione e ascolto: l'ermeneutica di John Locke
494: "...l'ammirata arte della disputa ha aggiunto molto alla naturale imperfezione dei linguaggi, in quanto è stata usata e attrezzata in modo da rendere incerto il significato delle parole, più che a scoprire la conoscenza e la verità delle cose" ...
Raffaele Russo, 2001
6
Studi in onore di Nicolò Lipari
... di un evento futuro e incerto che opera e rileva gia sul piano dell'atto negoziale , attenendo cosı alla sua struttura. Quanto all'aspetto funzionale, essa realizza non tanto la funzione di rendere incerto il guadagno o il vantaggio, quanto ...
Nicolò Lipari, 2008
7
Lezioni di dritto civile novissimo: 2.1: Contenente un ...
Le sottiglieue fo'-. rensi tendono sempre a rendere incerto il diritto ; ed ove il diritto è incerto, scriveva un gran pensatore , e feconde .in'aterîie di disputazioni forniscono le leggi istesse che le dovrebbero spegnere, allora le leggi sono uno  ...
Marini (Cesare), 1833
8
Il problema dei debiti di valore
Questo è uno di quei casi in cui le esperienze del passato sono ingannevoli ed una fissazione del saggio degli interessi affidata ad una norma flessibile avrebbe evitato di rendere incerto il concreto contenuto del debito di interessi, ...
Nicola Rizzo, 2010
9
L'amministrazione militare
A rendere incerto l'equilibrio tra il polo dell'autorita` e quello della liberta`, inoltre, contribuisce la circostanza che l'autorita`, da un lato, ha una struttura policentrica, dall'altro lato, e` rappresentata non solo da organizzazioni ultrastatali, ma ...
Edoardo Chiti, 2007
10
Delle consolazioni della vecchiaia dell'abbate Franceso ...
... sed non 'rt lex tua, la legge Diuina con ammirabile ordine di pietosisiìma rouidenza hà vo. luto rendere incerto iltempo- della morte, a nche ciascun'voz mo si mantenga sempre ben disPosto , e specialmente l'inuecchìa. to , à far quell' vltimo ...
Francesco Miloni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1704

用語«RENDERE INCERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendere incertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA NOTA. Pd, Conto alla rovescia sul Presidente del Consiglio …
Ovviamente una discussione senza un accordo nel centrosinistra potrebbe aprire parecchie lacerazioni e rendere incerto il risultato finale. Magorno, con la ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Oroscopo della settimana dal 29 giugno al 5 luglio. I doni delle stelle
Le novità non ti dispiacciono Leone, anzi, sei il primo a cercare di rendere più ... l'opposizione di Giove può rendere incerto il cammino nella professione, nel ... «Intelligonews, 6月 15»
3
La Tris ai Pini è il premio Fausto...
Qualità discreta e mix di forme provenienti da tutta la Toscana con qualche ospite del sud Italia contribuiscono a rendere incerto il pronostico come spesso ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
Giro d'Italia: da Binda a Nibali, nove eroi della Corsa Rosa
... da allora organizzava la corsa, a pagargli le 22.500 lire spettanti al vincitore per non farlo partecipare al Giro del 1930 in modo da rendere incerto l'esito della ... «Outdoorblog.it, 4月 15»
5
Sopravvenuta carenza di interesse: nessuna rimozione in autotutela …
... mai conclusa) è tuttora "caratterizzato da frequenti e diffuse oscillazioni giurisprudenziali che concorrono a rendere incerto il quadro normativo di riferimento". «Studio Cataldi, 3月 14»
6
La Scozia sarà indipendente il 24/03/2016?
... per il 18 settembre 2014: secondo i sondaggi l'esito in questo momento è incerto, ... ancora un numero sufficiente per rendere incerto l'esito del referendum. «Il Post, 11月 13»
7
Mirabello, divisi da Donna Assunta
E la Sagra della cotoletta in mezzo, a rendere incerto il calendario. Mirabello torna al centro della scena politica e dopo le rivelazioni del nostro quotidiano la ... «La Nuova Ferrara, 8月 13»
8
Rcs, tutti i sì e no all'aumento di capitale
... tensioni tra gli azionisti del gruppo che edita tra l'altro il Corriere della Sera sono cresciuti al punto tale da rendere incerto il via libera all'aumento di capitale. «Formiche.net, 5月 13»
9
A TRENTIN LA PRIMA EDIZIONE DEL TROFEO PEUGEOT RCZ …
A rendere incerto fino alla fine il monomarca RCZ sono stati i rivali di tutta la stagione, Davide Bertozzi e Marco Coldani (team MCMotortecnica), che hanno ... «Italpress, 10月 12»
10
Ecm. Balduzzi: “Servono più incentivi che sanzioni”
... anche il presidente dell'Agenas, Giovanni Bissoni, che ha sottolineato come ci troviamo a fronteggiare sfide finanziarie e organizzative tali da rendere incerto ... «Quotidiano Sanità, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Rendere incerto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendere-incerto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA