アプリをダウンロードする
educalingo
far traballare

"far traballare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFAR TRABALLAREの発音

far traballare


FAR TRABALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FAR TRABALLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

FAR TRABALLAREのように始まるイタリア語の単語

far tabula rasa · far tacere · far tanto di cappello a · far tappa · far tardi · far temere · far tenerezza · far tesoro di · far tornare · far tornare in sé · far trapelare · far trasparire · far uso di · far vacanza · far vacillare · far valere · far vedere · far venire · far venire i nervi · far venire in mente

FAR TRABALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるfar traballareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAR TRABALLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«far traballare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«far traballare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAR TRABALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語far traballareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfar traballareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«far traballare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

倾覆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derribar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To shake
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेक करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

опрокидывать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tombar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিগবাজি খাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

faire tomber
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menggulingkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stürzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

倒れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

topple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm ngã
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவிழ்க்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोसळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

far traballare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewracać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекидати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rostogoli
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρέπω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te skud
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

störta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

velte
5百万人のスピーカー

far traballareの使用傾向

傾向

用語«FAR TRABALLARE»の使用傾向

far traballareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«far traballare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、far traballareに関するニュースでの使用例

例え

«FAR TRABALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfar traballareの使いかたを見つけましょう。far traballareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e alt. vale anche Scuòtere, Agitare, Far traballare. P.pres. Traballante. — pass. Traballato. Traballio, s. m. Il moto di ciò che traballa, Barcollamento. Trabalzamcnto. s. m. Il trabalzare. Traballare, v. atl. Tramandare da un luògo a un altro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Far traballare. Tracòllo , s. m. Caduta ; rovina — Dare il tracollo , v. Rovinare — Darè il tracollo alla bilancia , v. Farle perdere F eifuililnio — fig. Disgrazia ; pericolo. , Tracórrere , v. intr. irr. (pass. órsi , órso) Trapassare ; correr innanzi. Tracórso ...
Lorenzo Nesi, 1824
3
Giorno dopo giorno. Navigazione a vista. Luglio 2006
Ma soprattutto mio marito Dario e mio figlio Jacopo hanno cercato di farmi ragionare sul timore che un no possa far traballare questo governo. Così, consapevole dell'alta carica che mi sono ritrovata a ricoprire, farò prevalere il mio senso di ...
Sergio Fumich, 2012
4
Vita del proposto Lodovico Antonio Muratori
N' ebbe egli orrore , e tofto gli fcrifle , che quefto non era un dono da amico , ma si bene da nemico ; e defiderar egli de i Libri , che. maggiormente il confirmaflero nella Religione , e non già che tentafle» ro di far traballare in lui quefto facro ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1773
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... y:nulLrflnîll'JuLÈL, mumluîlq.bLf _ О Far traballare, far barcollare, IJ.: 87.7.1.1. 3pm-LL film... distrarre', Svagare.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... Zabare, traballare; Zabe's, caduta, macchia, rovina; labqfacere, far traballare, scuotere; ant. ind. Za'mbatai, egli cade. - lib, versare: Mifiw, io verso, io stillo; AeiBn6pov, canale di acqua, prato umido; 101516, il versare, la libaziene; lquóg,  ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
7
*Geologia: 1: Dinamica terrestre
Vi ha dunque un agente interno capace di far traballare le montagne più colossali, di spostare la crosta terrestre per una estensione di 300 mila miriametri , come si verificò nel terremoto di Lisbona. 2.° Crepature, equarcìature, ecc.,' sono ...
Antonio Stoppani, 1866
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... Tra tutte quelle bevande in Germania , dove non fono in copja le viti porta il primato la birra , la quale fi forma di grano , d'orgio , mela , e co- fe limili , e giunge a chi prodiga- niente ne bee , ad offufcar la ragione , e far traballare , e cadere.
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori gia ...
... che maggiormente il confermafiero nella Religione, e non già che tentaffe- ro di far traballare in lui quello fagro deporto s e che per delle difficoltà e delle obbiezioni era facile il farne , e ne faprebbe fare anch' egli s ma che il Saggio in affare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1767
10
Matilde e le rondini
Occhioni tristi e un po' impauriti nel loro essere così decisi e forti, ma che uno sguardo sbagliato, un sorriso mancato, una telefonata sbagliata basta a far traballare. “..vorrei parlare con Daniele” mi dice un uomo dall'altra parte del cellulare ...
Valentina Nizardo, 2014

用語«FAR TRABALLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfar traballareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volterra, La Fortezza a rischio: i detenuti-attori vittime dei tagli
... che promuove il lavoro della celebre compagnia si è vista ridurre il contributo di 12mila euro. Una cifra tale da far traballare la sopravvivenza di una istituzione ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Arriva Caronte: temperature record per tutto il weekend
Insomma temperature così alte da far traballare i record raggiunti nel 1983 e nel più vicino 2003. «Oggi 34 i gradi percepiti, ma a causa dell'altissima umidità ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
... sull'inquinamento e sui morti che ha provocato, emergono una serie di battute che potrebbero far traballare la poltrona di Claudio De Vincenti, sottosegretario ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
HELL'S KITCHEN 2015: IL VINCITORE E' MIRKO RONZONI
... Grandi, vincitore della prima edizione di Hell's Kitchen, che ha cercato di sabotare il servizio e far traballare la capacità dei cuochi di farsi valere come leader. «DavideMaggio.it, 7月 15»
5
Fermato lo stupratore della 15enne
Eppure, a far traballare la sua versione, ci sono le diverse testimonianze raccolte sul posto dagli investigatori, una telecamera di videosorveglianza che ha ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Zayn Malik e Perrie Edwards genitori? "C'è tempo!"
Proprio la questione matrimonio tra Zayn e Perrie è stata al centro del discorso: in passato erano emerse numerose discussioni in merito, tanto da far traballare ... «Gossipblog.it, 6月 15»
7
Abruzzo civico e D'Alfonso ai ferri corti. Maggioranza a rischio
A poco più di un anno dalla sua entrata in carica, Luciano D'Alfonso deve già fronteggiare la prima crisi di maggioranza. A far traballare il presidente della ... «News Town, 6月 15»
8
Governo Renzi, maggioranza a rischio: riforma scuola e pensioni …
Mario Mauro, eletto con Scelta Civica, ha annunciato l'addio alla maggioranza e potrebbe portare con sé una pattuglia in grado di far traballare i numeri e ... «Blasting News, 6月 15»
9
Subito 600 mila euro per il ripescaggio
Ma le prime indiscrezioni in tema di ripescaggi rischiano di far traballare anche le casse neroverdi. Alle ripescate, infatti, dovrebbe essere imposto il versamento ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
10
Senato bestia nera di Renzi
Bastano due senatori a far traballare la maggioranza a Palazzo Madama. Perché fino all'annuncio di Mario Mauro, erano soltanto i più attenti osservatori politici, ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Far traballare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/far-traballare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA