アプリをダウンロードする
educalingo
rendevole

"rendevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDEVOLEの発音

ren · de · vo · le


RENDEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENDEVOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrendevoleの定義

辞書の中の利益のある定義は遵守しており、納得しています。 Rendevoleも利益を上げ、生産的です。


RENDEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · pieghevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole

RENDEVOLEのように始まるイタリア語の単語

rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé · rendering · rendersi · rendersi autonomo · rendersi colpevole · rendersi conto · rendersi conto di · rendersi garante · rendersi invisibile · rendersi irreperibile · rendersi necessario · rendersi uccel di bosco · rendez vous · rendez-vous

RENDEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole · valevole

イタリア語の同義語辞典にあるrendevoleの類義語と反意語

同義語

«rendevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rendevole
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rendevole
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rendevole
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rendevole
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rendevole
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rendevole
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rendevole
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rendevole
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rendevole
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rendevole
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rendevole
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rendevole
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rendevole
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rendevole
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rendevole
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rendevole
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rendevole
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rendevole
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rendevole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rendevole
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rendevole
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rendevole
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rendevole
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rendevole
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rendevole
5百万人のスピーカー

rendevoleの使用傾向

傾向

用語«RENDEVOLE»の使用傾向

rendevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendevoleに関するニュースでの使用例

例え

«RENDEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendevoleの使いかたを見つけましょう。rendevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
RENDEVOLE. Arrendevole. Alam. Coli. 4. 83. Più rendevole all'arco è il crudo nasso. Car. lett. Vi conosco tanto rendevole alle voglie degli amici, che dubito non ve la lasciate uscir di mano. (Qui melaf.) (A) * $ . Rendevole vale anche ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Più rendevole all' arco è il crudo nasso. Car. lelt. Vi conosco tanto rendevole alie vo- glic degli amici , che dubilo non те la lasciate uscir di mano. (Qui melaf.) (A) * $ . Rendevole vale anche Rendente, Pro- duttivo. Lat. producens , ferax. Pros.
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Vi conosco tanto rendevole alle voglie degli amici , che dubito non ve la lasciate uscir di mano. agg. Porger mano, vale Dare aiuto. Petr. ton. 3l6. Deb porgi mano all'affannato ingegno, Amor, ed allo stile stanco e frale , Per dir di quella che è ...
Paulo Costa, 1826
4
L' agricoltura inglese paragonata all'italiana studii del ...
Questa maniera di conci fu sempre pochissimo e nulla rendevole, non solo da noi, ma anche in quei paesi in cui ora se ne fa grandissimo consumo fino a che l' agricoltore non ha potuto o non ha saputo portare le sue terre a quella ricchezza  ...
Angelo Monà, 1864
5
Opere postume dell'abate don Luigi Lanzi Tomo 1 (-2)
Or tento con magie che sia rendevole: E tu, Luna, ver me splendi propizia: A te susurro, o Dea, piena. e piacevole; E a. quella,_ che tremor mette e tristizia Ne' cani allor, che per lo sangue e i tumoli Pieni di morte incede, e di mestizia.
‎1817
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Pendente, rendevole, Penzolone, Ricadente, Sofpelo. pendere. v.Cafo al §,- Farcalbd'una cof Ciondolare, Giacere a 1 $.Con(ì(lere,. Pe n- dere,Pc2olare, Pefare a I §. Tener fofpefo. pendere -ueffigal. v. Gabellare. pendulus. v. rendevole, ...
‎1734
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RENDEVOLE. Ao/1 v'ha nel Vocabolario del Cesari che un esempio addotto dal P. Lombardi e trailo dalla Coltivazione del- l'Alamanni, che mostra significare pieghevole: qui poi ha il senso medesimo di arrendevole, per meta/ora. Caro, lett .
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Vocabolario piemontese-italiano
RENDEIVOL , 'agg. rendevole, ar-" rimedio , fármaco, medicina, me- rendevole , . pieghevole , flessibile, dicamento , médicinale, ßg. ri- cedente , docile, obbediente, adparo, provvedimento. I dottrinevole , ammaestrevole, di- REMISSIOIÍ, ...
Michele Ponza, 1832
9
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RENDEVOLE. Non v'lm nel Vocabolario del Cesari che un esempio addotto dal P. Lombardi e tratto dalla Coltivazione dell'Alamanni, che mostra significare pieghevole: qui poi ha il senso medesimo di arrendevole, per metafora. Caro ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
trattato François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library. rendevole , la penetrano agevolmente , i attraggono maggior quantità di fucco •nitriti vo . « • Quefta cultura , o per meglio dire {casamento della  ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765
参照
« EDUCALINGO. Rendevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendevole>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA