アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rendersi irreperibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENDERSI IRREPERIBILEの発音

rendersi irreperibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENDERSI IRREPERIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERSI IRREPERIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RENDERSI IRREPERIBILEのように始まるイタリア語の単語

rendere perplesso
rendere piu alto
rendere possibile
rendere pubblico
rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco

RENDERSI IRREPERIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるrendersi irreperibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERSI IRREPERIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendersi irreperibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rendersi irreperibileのイタリア語での同義語

«rendersi irreperibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENDERSI IRREPERIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendersi irreperibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendersi irreperibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendersi irreperibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜逃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Become unavailable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फरार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهروب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скроется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পলান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre la fuite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tauchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出奔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

absconding
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

absconding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ trốn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமறைவாகி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaçma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rendersi irreperibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucieczki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Стати недоступним
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sustragerii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφυγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dros
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avvikande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unnslipper
5百万人のスピーカー

rendersi irreperibileの使用傾向

傾向

用語«RENDERSI IRREPERIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«rendersi irreperibile»の使用頻度を示しています。
rendersi irreperibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendersi irreperibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENDERSI IRREPERIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rendersi irreperibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rendersi irreperibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rendersi irreperibileに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERSI IRREPERIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendersi irreperibileの使いかたを見つけましょう。rendersi irreperibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Procedura Penale
Probabilmente l'errore consiste nel considerare che la fuga sia solo quella di chi si vuole recare in territorio estero, mentre, almeno a parer nostro, la fuga va rapportata al rendersi irreperibile e nell'allontanarsi da luoghi noti. È per queste ...
Luigi Grilli, 2010
2
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Tale ultima considerazione, offre lo spunto per esaminare l'ultimo requisito che occorre verificare in caso di irreperibilita`, ovvero, per l'appunto, la volontarieta` o meno della scelta del dichiarante di rendersi irreperibile al fine di sottrarsi al ...
Antonino Fallone, 2012
3
Dizionario inglese
untraceable, impossible to find v rendersi irreperibile FAM. to make oneself scarce. irreprensibile (agg.) irreproachable. irreprimibile (agg.) irrepressible. irrequietezza (s.f.) restlessness. irrequieto (agg.) restless, troubled. irresistibile ( agg ...
AA. VV., 2011
4
La sfida:
«Tu gli hai consigliato di rendersi irreperibile?» «Gli ho anche consigliato di trovare Jessica Reel.» «Quello era il suo compito fin dall'inizio» sbottò Tucker. « Non intendevo dire trovarla per ucciderla. Intendevo dire trovarla e ringraziarla per ...
David Baldacci, 2014
5
Le indagini preliminari della polizia giudiziaria e del ...
Probabilmente l'errore consiste nel considerare che la fuga sia solo quella di chi si vuole recare in territorio estero, mentre, almeno a parer nostro, la fuga va rapportata al rendersi irreperibile e nell'allontanarsi da luoghi noti (35).
Luigi Grilli, 2012
6
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... (terreno) uneven. irremovìbile agg unshakeable, unyielding. irreparabile agg irreparable. irreperibile agg nowhere to be found <> rendersi irreperibile to make oneself scarce. irrequieto agg restless. irresistibile agg irresistible. irresoluto agg  ...
Aa.vv., 2010
7
Amin, che è volato giù di sotto
Sappiamo che Nabil è partito per il Borno prima della morte di Amin. – Dunque non c'è andato per evitare di essere rintracciato, per rendersi irreperibile... – No. Esappiamo anche chec'èandato proprio per seguire la campagna di vaccinazioni .
Nadia Morbelli, 2013
8
L'enigma della cupola
La rimproverarono: la zia perle guance accaldate, i capelliin disordine e un filo tirato nellagonna,lo zio Carloper aver ritardato l'inizio dei suoi studi col rendersi irreperibile.Subito peròpassòa scusarla:dipiù, a rimbeccare lasorella perché ...
Beatrice Solinas Donghi, 2012
9
Gente di provincia
Filippo, in questi frangenti, era tentato di disfarsi della segreteria telefonica, arma a doppio taglio; resisteva, tuttavia, alla tentazione per non rendersi irreperibile e dichiararsi apertamente nemico della tecnologia, visto che non sapeva usare il ...
Patrizia Papa, 2000
10
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Ma se vedemmo testè quanto sia disputabile la remissione presunta per la morte del conjuge, maggior ragione di dubitare osteggia la seconda forma. Il marito che sa di aver dato querela, col rendersi irreperibile non manifesta egli la sua ...
‎1868

用語«RENDERSI IRREPERIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendersi irreperibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zimbabwe: è un dentista americano il killer del leone Cecil
Dopo essere stato attirato al di fuori dell'Hwange National Park la notte del 6 ... Una volta smascherato, e prima di rendersi irreperibile, il dentista americano ha ... «Panorama, 7月 15»
2
Ricatto e favoreggiamento prostituzione. Arrestata una latitante
La donna, che con lo stesso provvedimento risultava destinataria della misura della custodia cautelare in carcere, era riuscita a rendersi irreperibile, poiché ... «ragusah24.it, 7月 15»
3
Donna latitante internazionale
... circostanza la donna, che con lo stesso provvedimento risultava destinataria della misura della custodia cautelare in carcere, riusciva a rendersi irreperibile, ... «RagusaNews, 7月 15»
4
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
... e rendersi irreperibile all'ennesimo giudizio. Se questa e' la gestione della criminalita' da parte del nostro governo, stiamo freschi: a essere tutelato e' soltanto ... «VicenzaToday, 7月 15»
5
“Andrea ti stiamo cercando”: il drammatico appello su fb dei genitori …
Quando Andrea ha deciso si rendersi irreperibile indossava - lo dimostrano i fotogrammi del bancomat da cui ha prelevato 50 euro - maglietta e bermuda chiari, ... «Tiscali, 7月 15»
6
Siracusa, assicuratore accusato di truffa False polizze, creato un …
L'uomo nel frattempo provveduto a rendersi irreperibile, ma le fiamme gialle hanno anche ricostruito i flussi del denaro illecitamente raccolto, accertando ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 5月 15»
7
Marcianise. Arrestato Esposito, latitante dal 2010: cercava casa al …
Esposito, nonostante fosse destinatario di un provvedimento di cattura, era riuscito a rendersi irreperibile trascorrendo gran parte della latitanza tra il centro ... «Interno18, 5月 15»
8
Adaline senza amore eterna giovinezza è un incubo
... approntando un programma meticolosamente rispettato: ogni dieci anni cambia identità e lavoro, per rendersi irreperibile. Questo significa perdersi la crescita ... «OptiMagazine, 5月 15»
9
"Signora venga a ritirare il suo passaporto": arrestata latitante dal 2010
Da allora la donna era riuscita a rendersi irreperibile e ad eludere in tal modo la misura nei suoi confronti. Fino a che, nei giorni scorsi, è stata tradita dalla ... «RomaToday, 3月 15»
10
Arrestato per droga, evade dai domiciliari
... domiciliari allontanandosene il giorno successivo per rendersi irreperibile. Dopo la convalida dell'arresto da parte dell'A.G., che lo ha giudicato in contumacia, ... «Faxonline, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rendersi irreperibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendersi-irreperibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z