アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restituibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTITUIBILEの発音

re · sti · tu · i · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTITUIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTITUIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«restituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrestituibileの定義

辞書内のreturnableの定義は、それを返すことができるということです。

La definizione di restituibile nel dizionario è che si può restituire.


イタリア語辞典で«restituibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTITUIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RESTITUIBILEのように始まるイタリア語の単語

restaurare
restaurativo
restaurato
restauratore
restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restiamente
restio
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento

RESTITUIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるrestituibileの類義語と反意語

同義語

«restituibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTITUIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restituibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestituibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restituibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可回收
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retornable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

returnable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن إرجاعه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

возвратный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retornáveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেরতযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consigné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikembalikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mehrweg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リターナブル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

returnable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trả lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depozitolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

restituibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwrotowi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поворотний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

returnabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιστρεπτέος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inruilbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

return
5百万人のスピーカー

restituibileの使用傾向

傾向

用語«RESTITUIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«restituibile»の使用頻度を示しています。
restituibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restituibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTITUIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restituibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restituibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restituibileに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITUIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestituibileの使いかたを見つけましょう。restituibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le azioni revocatorie nelle procedure concorsuali
munque sia restituibile la somma costituita dalla citata differenza anche se la inefficacia abbia colpito atti solutori per un importo inferiore; come a dire che qualunque sia l'importo dei versamenti revocati quella restituibile è costituita dalla ...
Vincenzo Papagni, 2013
2
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
Il minore commerciante (1) ed artigiano non è restituibile centro le obbligazioni che ha contratte per ragione del suo commercio o della sua arte. Articolo 1262. 3. Il minore non e restituibile contro le convenzioni stipulate nel suo contratto di ...
‎1854
3
Dizionario Analitico di Diritto e di Economia industriale e ...
Se il minore è cmancipato e le incontrate obbligazioni stiano nei limiti della sua capacità, non è restituibile in intiero se non nei casi in cui lo sarebbe il maggiorenne. Se l'atto eccede la sua capacità, egli è restituibile come i minori non ...
Angelo MELANO DI PORTULA, 1859
4
Commentario sul codice di procedura civile
Egualmente che un maggiore è restituibile contro un contratto che gli è stato eslorto per dolo l'è, contro la cosa giudicata col mezzo del ricorso civile, colui che è stato condannato perché il suo avversario ha impiegato delle manovre ...
‎1840
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
Viceversa, se le rimesse revocabili sono di importo superiore alla differenza de qua, dovrebbe essere ritenuto restituibile l'importo di questa differenza. Si noti, in ogni caso, che l'obbligazione restitutoria può operare, com'è evidente, solo ...
Cesare Ruperto, 2012
6
Il bilancio d'esercizio
Se si tratta di apporto in proprietà restituibile, in contropartita di esso va iscritto un debito di restituzione per lo stesso importo; se invece si è convenuto che l' apporto non sia restituibile, la contropartita sull'importo iscritto all'attivo sarà una  ...
Matteo Caratozzolo, 2006
7
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, ...
Si da la moneta di rame al tenue interesse dell'uno e mezzo per cento, ma restituibile dopo un anno in altrettanta moneta nobile d'oro e d'argento; si ha poi lo scopo di animare l'industria, le arti e le manifatture, risparmiando il fondo del ...
‎1873
8
La fratellanza umana, ossia Le societá di mutuo ajuto, ...
Le somme ricevute durante lo stesso periodo per compera di annuità possono classificarsi come segue: Per immediate annuità . . . . . .L."71,568. 6. 3 Per annuità differite o pensioni mensili, prezzo d'acquisto non restituibile . . . . . . . . . . . » 2,630 ...
Francesco Viganò, 1873
9
La Banca di Bologna e le valute monetarie riviste e pareri
... corso ecc. Nel 17 novembre 1865 in causa Mazzi con Forghieri sentenziò restituibile al corso abusivo una sovvenzione fatta nel 1830 e pagabile in monete nobili ti'01'0 e d' argento correnti spendibili, e cosi nel 19 febbraio 1856 una fatta 38.
‎1859
10
Procedura penale
36.15. Termine restituibile. Dev'essere perentorio ossia imposto “a pena di decadenza” o “a pena d'inammissibilita`” et similia. Ancora due rilievi ovvi: interessano itermini scaduti; e la scadenza presuppone il fatto da cui decorrono. L'art. 175 ...
Franco Cordero, 2012

用語«RESTITUIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestituibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia - Note a seguito del referendum
... peraltro tutti sanno, non è restituibile né subito né forse mai, ma funzionale ai grandi creditori sul terreno del ricatto economico, per quanto ... «Il Pane e le Rose, 7月 15»
2
SARDEGNA, SANTA TERESA DI GALLURA, BILO 4, LAST MINUTE …
... Trilo 6 Euro 70 escluso angolo cottura a cura del cliente altrimenti supplemento Euro 25 - Cauzione obbligatoria: restituibile a fine soggiorno ... «cervelliamo, 7月 15»
3
C'è stato il Colpo di Stato denunciato da Varoufakis?
Per questo concedono un debito impagabile, non restituibile. Dunque le istituzioni europee: hanno ricattato una democrazia, hanno ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
16 luglio - Presentazione del nuovo libro di Gloria De Vitis, “Turbata …
W.A.F. ovvero “whit all faults” o ancora” not subject return”, in italiano “non restituibile”: trattasi di una dicitura in uso presso gli antiquari di libri ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
5
Job4You, piattaforma barese start-up per trovare lavoro: "Basta un clic"
Al costo di 5 euro il libero professionista e ha la possibilità di candidarsi ad altrettanti annunci diversi: un euro a 'tentativo' restituibile in caso ... «BariToday, 7月 15»
6
Taglio dei tassi e scadenze più lunghe. La Merkel tratta con i falchi …
La linea rossa di Washington per il suo sostegno ai piani di salvataggio è la prospettiva che il debito greco sia restituibile. L'obiettivo del ... «La Stampa, 7月 15»
7
Modello Marketing per PMI
Se rispetto al corso online (al costo di 497 euro, restituibile entro 30 giorni) si preferisce la versione “dal vivo”, il corso può essere erogato dal ... «PMI.it, 7月 15»
8
Benevento Calcio, domani l'iscrizione. Per la panchina Braglia in pole
Ricordiamo anche che nel momento in cui tale domanda dovrebbe essere depositata, dovrà essere correlata da somma, non restituibile in ... «Il Quaderno, 6月 15»
9
Sofferenze bancarie: doccia gelata sulle speranze di ripresa
... bloccata e priva di investimenti produttivi non fa che aumentare le bolle speculative azionarie e il carico debitorio non restituibile sulle spalle ... «Il Primato Nazionale, 6月 15»
10
Social media Condividi questo articolo
... personale qualificato pronto ad illustrare la possibilità di ottenere un prestito a tasso agevolato, restituibile negli anni con basse rate mensili. «Cuneocronaca.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restituibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restituibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z