アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restringente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTRINGENTEの発音

re · strin · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTRINGENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTRINGENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«restringente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrestringenteの定義

辞書の収縮の定義は、それが制限されることである。 縮小するものも縮小しています。 収れん。

La definizione di restringente nel dizionario è che restringe. Restringente è anche ciò che restringe; astringente.


イタリア語辞典で«restringente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTRINGENTEと韻を踏むイタリア語の単語


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

RESTRINGENTEのように始まるイタリア語の単語

resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restitutorio
restituzione
resto
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo
restrizione
restyling

RESTRINGENTEのように終わるイタリア語の単語

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

イタリア語の同義語辞典にあるrestringenteの類義語と反意語

同義語

«restringente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTRINGENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restringenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestringenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restringente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

萎缩
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encogimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shrinking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिकुड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقلص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encolhendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুঁচন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contraction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengecut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schrumpfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

収縮
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shrinking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thu hẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருங்கி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

shrinking
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büzülür
70百万人のスピーカー

イタリア語

restringente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurczący się
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scădere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρρίκνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krympande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krymper
5百万人のスピーカー

restringenteの使用傾向

傾向

用語«RESTRINGENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«restringente»の使用頻度を示しています。
restringenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restringente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTRINGENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restringente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restringente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restringenteに関するニュースでの使用例

例え

«RESTRINGENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestringenteの使いかたを見つけましょう。restringenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa per il Lodovico Fausti fatta innanzi il tribunale ...
Quindi non ha la facoltà il restringente d' insinuare in qualunque modo pretese ragioni di decidere, perchè sull' oggetto è incaricato dalla legge chi deve concludere in causa. Giovi di avvertire in secondo luogo che il restringente, per dar ...
Olimpiade Dionisi, 1863
2
I segreti di Camelot
Effettuando le dovute ricerche ( Polvere Restringente in primis) giungerete ad ottenere i requisiti per la costruzione del Magazzino che proteggerà le vostre risorse fino ad un massimo di due milioni ( Magazzino liv 10 e Polvere Restringente liv ...
Quess Renor, 2013
3
Teoria Generale Della Pena Convenzionale
per la pena, per la ragione che per quella clausola restringente il diritto'del compratore il prezzo sarebbe stato diminuito. Io non so perché insigni giureconsulti si sieno afl'aticati nel conciliare i due testi di Papiniano, mentre'egli stesso, nel ...
Cesare Bertolini
4
Il perfetto boaro o sia istruzione concernente la cognizione ...
uguali di verderame ', zucchero bianco, epepe, ogni cosa in polvere, e un restringente in ( 1 ) cataplasma sopra la stoppa, composto di filigine pestata per ( z) istaccio, incorporatain dei chiari d' uova, e que'h oeni giorno [in che pofliate 3)  ...
J. G. Boutrolle, Ignazio Ronconi, 1794
5
Gazzetta degli ospedali e delle cliniche
tosto delle contrazioni antiperistaltiche tagliano i bordi dell'ombra al disopra della stenosi, e il malato rigurgita la sua poltiglia. b) Se la stenosi è incompleta, l' immagine presenta tre porzioni da studiare: restringente, sopra-restringente, ...
Luigi Lucatello, 1923
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
In seguito, dove scrive (885): «le prime», mostra che le differenze intermedie sono composte da differenze contrarie, e spiega che le prime dif- ferenze contrarie sono il dilatante e il restringente della vista. Quindi, tali dif- ferenze sono quel ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
Informazioni e attualità mondiali
La miglior prevenzione per l'organismo è di evitare lo sviluppo di una biopatia restringente. A tal fine sarà necessario che i bambini abbiano la possibilità di crescere in una atmosfera sana, dove i sentimenti emotivi e i piaceri naturali non  ...
‎1972
8
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
altre citatorie del senato a questa città in sèguito a supplica ivi premessa dell' università degli ebrei opponentesi al capo de'statuti disponente, che i provveditori possano destinare la beccarla per gli ebrei, come restringente a loro la facoltà di ...
Vincenzo de'. Conti, 1841
9
Nuovi trattati sopra il calorico, l'elettricita e il ...
3. l' altro l' altro 145. 5-6. passa pesca 146. ,14. conduttore conduttori 148. 13. restringente refringento 168. 13. per essa per esse 189. 3-4. delle sue parti delle sue pareti 2:6. ult. sebbene sibbcne ' 2:56. I. per momento ' per un momento 39:.
‎1822
10
La Civiltà cattolica
Giacché se la qualità massonica è malignantis nalurac, restringente, amica delle tenebrose caverne e del silenzio analfabetico ; la giornalistica è invece una qualità dilatante, se non la mente, almeno la lingua, amica delle luminose piazze o ...
‎1874

用語«RESTRINGENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestringenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bevande in vetro e lattine. Ordinanza troppo generica: arrivano le …
... dei commercianti e rimodella le disposizioni in maniera più calibrata e meno restringente. Saranno infatti eliminati tutti i riferimenti alle lattine, ... «ValleditriaNews, 7月 15»
2
Stop errori: scegli il rossetto in base alle labbra!
Per dare le giuste proporzioni a questo tipo di labbra sono fondamentali i rossetti dalle tonalità matte per il loro effetto restringente, mentre per il ... «Glamour.it, 6月 15»
3
Ruberto (Unpli) chiede incontro al sindaco Mascaro
... la mancata utilizzazione per lunghi anni del teatro comunale, un piano commerciale restringente che ha favorito i Comuni limitrofi, sono stati ... «Il Lametino, 6月 15»
4
Affaire Azzollini, Governo a rischio?
... quelle che sono le prove oggettive a sostegno delle accuse della Procura che chiede una misura cautelare così restringente. Il pericolo, però ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
5
Le spese folli dell'Ars: 700.000 euro ai deputati siciliani per andare a …
... le promesse dei deputati siciliani, tra cui il governatore Crocetta, di tagliarsi di 4mila euro lo stipendio hanno subito un lavaggio restringente. «Tp24, 4月 15»
6
DOCTOR WHO 8/ Anticipazioni puntata 22 marzo 2015: il Dottore …
... comincia a pensare che qualcosa come un raggio restringente possa aver ridotto le dimensioni delle persone piuttosto che farle sparire. «Il Sussidiario.net, 3月 15»
7
Pali in materiali diversi dal legno: sottoscritto oggi il protocollo d'intesa
... rientrano i pali in legno senza protezione, in legno protetto da trattamento antiteredine ed in legno protetto da guaina termo restringente. «Comune di Venezia, 3月 15»
8
Via Nuova di Corva, scatta il cantiere per la sicurezza
... mentre sulla strada sarà disegnata una segnaletica sperimentale, a effetto ottico restringente. Si tratta di soluzioni pensate dai progettisti per ... «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
9
RIFORME E GIOVANI PER RILANCIARE CALCIO ITALIANO, UVA …
"Quattro-cinque punti importanti di riforma sono stati già approvati dal Consiglio federale e stiamo andando incontro a una restringente ... «Italpress, 1月 15»
10
Pulce morde pulce, la religione secondo Gipi
... senso - schiacciata dai pregiudizi e da una cultura sistematicamente restringente e non – come invece dovrebbe essere – “comprendente”. «Linkiesta.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restringente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restringente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z