アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restitutorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTITUTORIOの発音

re · sti · tu · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTITUTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTITUTORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«restitutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrestitutorioの定義

辞書におけるrestitutorioの定義は、資産のリターンに関することである:act r。

La definizione di restitutorio nel dizionario è che concerne la restituzione di un bene: atto r.


イタリア語辞典で«restitutorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RESTITUTORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

RESTITUTORIOのように始まるイタリア語の単語

restaurazione
restauro
resti
resti mortali
restiamente
restio
restituibile
restituire
restitutio in integrum
restitutore
restituzione
resto
restringente
restringere
restringersi
restringimento
restringitivo
restringitore
restrittivamente
restrittivo

RESTITUTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるrestitutorioの類義語と反意語

同義語

«restitutorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTITUTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restitutorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestitutorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restitutorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

付款
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer el pago
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

make payment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुगतान करने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسديد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

производить оплату
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer o pagamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেমেন্ট করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

effectuer le paiement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat pembayaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

machen Zahlung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

支払いを行います
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지불을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe pembayaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực hiện thanh toán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டணத்தைச் செலுத்தலாம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भरणा करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödeme yapmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

restitutorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dokonać płatności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виробляти оплату
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

face plata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνετε την πληρωμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak betaling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betalning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre betaling
5百万人のスピーカー

restitutorioの使用傾向

傾向

用語«RESTITUTORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«restitutorio»の使用頻度を示しています。
restitutorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restitutorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTITUTORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restitutorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restitutorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restitutorioに関するニュースでの使用例

例え

«RESTITUTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestitutorioの使いかたを見つけましょう。restitutorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giudizio di rinvio e preclusione di questioni
La tesi che distingue rinvio prosecutorio e rinvio restitutorio. Critica. Indicazione di alcune ipotesi di rinvio sottratte alla regola di cui all'art. 393 cod. proc. civ. Resta ancora un punto da chiarire. E.F. Ricci ha ricostruito il giudizio di rinvio ...
Beatrice Gambineri, 2008
2
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
Esso è fondato per la parte in cui lamenta che la sentenza oggetto di gravame abbia esteso l'esclusione dell'obbligo restitutorio anche al novero indifferenziato dei 'beni mobili necessari per l'esercizio dell'attività', in assenza di una puntuale ...
Paolo Loro, 2011
3
La denunzia di nuova opera secondo il diritto del Regno d'Italia
L' opera o è stata denunziata privatamente verbis tantum ; oppure giuridicamente , sia a mezzo dell' autorità del Pretore, sia per manum et lapilli jactum. Nel primo casoUlpiano parlar non poteva dell'interdetto restitutorio, poichè la opposizione ...
N. A. Russomanno, 1867
4
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
(effetto liberatorio) e “deve restituire quella che abbia già ricevuto (effetto restitutorio). Ma proprio il raffronto con l'istituto affine della risoluzione perimpossibilitàsopravvenutadevefarritenerechelarisoluzioneperina- dempimento non possa non ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
5
La denunzia di nuova opera secondo il diritto del Regno ...
L' opera o è stata denunziata privatamente verbis tantum; oppure giuridicamente, sia a mezzo dell' autorità del Pretore, sia per manum et lapilli jactum. Nel primo caso Ulpiano parlar non poteva dell'interdetto restitutorio, poiché la opposizione  ...
Russomanno (Nicola A.), 1867
6
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
L' interdetto restitutorio compete allo spogliata contro tutti e singoli gli- abitanti di una comune quando lo spoglio operato da alcuno a nome di tutti i comunisti ha. apportato loro una utilità permanente, nulla rilevando se questi fossero o' nò ...
‎1851
7
Intermediazione nel pagamento e ripetizione dell'indebito
2037 c.c. al fine di individuare l'oggetto dell'obbligo restitutorio tutte le volte in cui la restituzione in natura non sia possibile, non già per eventi sopravvenuti, ma per la tipologia di pagamento eseguito, vale anche per l'ipotesi della prestazione  ...
Chiara Abatangelo, 2009
8
Problemi attuali sul processo del lavoro
teresse non già a disfare subito ciò che è stato fatto con l'esecuzione della sentenza di primo grado, promuovendo l'azione restitutoria già in grado d'appello , ma a far valere il suo credito restitutorio quando questo, dopo la sentenza di ...
Carinci Franco, 2006
9
Jl dotto volgare, ovvero il compendio di tutta la legge ...
Altri però ( e meglio ) vanno cÒnsiderando, se nello stesso te— stamento vi sia, o nò la disposizione particolare, ed espressasopra 'il Fidecommisso dispositivo, e restitutorio, il quale sia ristretto a certi gradi, overo a certe persone: Attesocchè ...
Giovanni Battista de cardinal Luca, 1740
10
Di Dritto Civile
Era proibitorio in questo senso: ma se per le cose immesse era più deturpato, diveniva restitutorio poichè 'se ne doveano togliere, e rimettersi allo stato antecedeute i luoghi prccitati. Ognuno del popolo poteva dimandarlo, poichè d' interesse ...
‎1855

用語«RESTITUTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestitutorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Causa di locazione iniziata con citazione: come l'appello?
Col secondo motivo di ricorso, si invoca, subordinatamente al rigetto del primo motivo, l'applicazione del rimedio restitutorio della rimessione in ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Sicilia. Corte dei Conti. “Gravi e preoccupanti problematicità per la …
... per il futuro “gravi e preoccupanti problematicità circa la sostenibilità della spesa sanitaria e dell'onere restitutorio a carico della Regione”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Regione, i conti erosi dalla sanità Come viene usato un euro su due
... per il futuro, gravi e preoccupanti problematicità circa la sostenibilità della spesa sanitaria e dell'onere restitutorio a carico della Regione”. «Live Sicilia, 7月 15»
4
Sicilia, brutte notizie dalla Corte dei Conti Regione indebitata per …
Per effetto di questa operazione l'importo complessivo dell'onere restitutorio dell amministrazione regionale ammonterà a circa 7,9 miliardi di ... «La Sicilia, 7月 15»
5
Corte dei conti: “Intervenga Roma”
Per effetto di tale ulteriore operazione – conclude la Corte dei Conti – l'importo complessivo dell'onere restitutorio dell'Amministrazione ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
6
Cedibilità dei crediti IVA di soggetti UE
Sotto altro profilo, qualora le somme siano state indebitamente rimborsate, oltre al consueto obbligo restitutorio sono previste sanzioni in ... «Diritto Bancario, 5月 15»
7
Revocatoria fallimentare, costituzione di ipoteca e conto anticipi
Le anticipazioni effettuate su titoli o fatture comportano infatti, secondo la Cassazione, l'insorgere di un credito restitutorio della banca che non ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 4月 15»
8
Terme di Equi, esposto alla Corte dei conti
... emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico per un obbligo restitutorio di euro 1.006.453,16, che aveva dato origine alla crisi societaria». «Il Tirreno, 4月 15»
9
MUTUI, POLIZZE E RESPONSABILITA' DI RISARCIMENTO
Per certa giurisprudenza, si tratterebbe di un onere restitutorio, sulla base dello ... che richiamano direttamente l'intermediario a un proprio dovere restitutorio (o ... «Insurance Review, 3月 15»
10
I poteri del curatore in relazione al sequestro dei cespiti fallimentari …
... i quali prima della conclusione della procedura non sono titolari di alcun diritto sui beni e quindi privi di qualsiasi titolo restitutorio sui beni, ... «Il Quotidiano Giuridico, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restitutorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restitutorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z