アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETOREの発音

re · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
retore

レトリック

Retorica

レトリックはよく話す芸術です。 それは、演説を構成する方法、すなわち、命題が結論に続く基準に従って自然言語をどのように組織するかを研究する規律です。 この点で、それは「スピーチの談話」であるため、メタリック言語です。 レトリックの目的は、特定の読者による講演者の論文を承認するものとして理解される説得です。 一方で、説得は精神的な同意の感情的な現象から成っている。 一方で、彼は認識論的な根拠を持っている。説得の基礎の研究は、異なる命題を結びつけることによって、共通の結論につながる要素の研究である。したがって、談話の特定の分野における真実を明らかにする方法。 La retorica è l'arte di parlar bene. Essa è la disciplina che studia il metodo di composizione dei discorsi, ovvero come organizzare il linguaggio naturale secondo un criterio per il quale a una proposizione segua una conclusione. Sotto questo aspetto essa è un metalinguaggio, in quanto cioè un «discorso sul discorso». Lo scopo della retorica è la persuasione, intesa come approvazione della tesi dell'oratore da parte di uno specifico uditorio. Da un lato, la persuasione consiste in un fenomeno emotivo di assenso psicologico; per altro verso ha una base epistemologica: lo studio dei fondamenti della persuasione è studio degli elementi che, connettendo diverse proposizioni tra loro, portano a una conclusione condivisa, quindi dei modi di disvelamento della verità nello specifico campo del discorso.

イタリア語辞典でのretoreの定義

辞書のレトリタの定義は、古代ギリシャの礼拝堂です。 Retoreはまた、話すことや書くことで、形式の洗練さと優雅さを好む人物であり、文体的なものです。

La definizione di retore nel dizionario è nell'antica Grecia, oratore. Retore è anche chi, nel parlare o nello scrivere, predilige la ricercatezza e la pomposità della forma, l'artificio stilistico: non è che un r.

イタリア語辞典で«retore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETOREと韻を踏むイタリア語の単語


allevatore
al·le·va·to·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
contatore
con·ta·to·re
d´autore
d´autore
direttore
di·ret·to·re
drugstore
drugstore
editore
e·di·to·re
escretore
e·scre·to·re
fetore
fe·to·re
motore
mo·to·re
pretore
pre·to·re
produttore
pro·dut·to·re
propretore
pro·pre·to·re
salvatore
sal·va·to·re
secretore
se·cre·to·re
settore
set·to·re
store
store
venditore
ven·di·to·re
vicepretore
vi·ce·pre·to·re

RETOREのように始まるイタリア語の単語

reticolatura
reticolazione
reticolo
retiforme
retina
retinare
retinatura
retinenza
retinico
retino
retorica
retoricamente
retoricastro
retorico
retoricume
retoromanzo
retour match
retrarre
retrattazione
retrattile

RETOREのように終わるイタリア語の単語

allenatore
amministratore
attore
contenitore
distributore
dottore
fattore
fondatore
fornitore
gestore
giocatore
imprenditore
invertitore
lettore
megastore
moderatore
monitore
motocoltivatore
operatore
pastore

イタリア語の同義語辞典にあるretoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RETORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«retore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
retoreのイタリア語での同義語

«retore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修辞学家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retórico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rhetorician
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रपटुता वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البليغ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ритор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rhéteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ahli pidato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rhetoriker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

弁士
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수사 학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rhetorician
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà tu từ học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொல்லாட்சிகலையாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्डा वक्ता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatip
70百万人のスピーカー

イタリア語

retore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

retor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ритор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρήτορας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

redenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rhetorician
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retoriker
5百万人のスピーカー

retoreの使用傾向

傾向

用語«RETORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«retore»の使用頻度を示しています。
retoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retore»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RETORE»の引用

retoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Socrate
Dunque, il retore e la retorica si trovano in questa posizione rispetto a tutte le altre arti: non c'è alcun bisogno che sappia come stiano le cose in sé, ma occorre solo che trovi qualche congegno di persuasione, in modo da dare l'impressione, a gente che non sa, di saperne di più di coloro che sanno.

«RETORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretoreの使いかたを見つけましょう。retoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
Quintilien, Toscanella. *~ Fior ”iu-r "n x'xo't hi. Ìt; pì'? _ . x CAPITOLO. -v. ---`* E L modo , che si ha da tenere in essercitarsi orando , ne dirò unpoco più oltre : fi-a tanto ñ,\ r poi che siamo in trattare i primi sgrossam'enti del '~' la [Letorica ;non mi  ...
Quintilien, Toscanella, 1566
2
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
.Q ' VADRAÎ'Aqualeeofa :'addimandi. . 9 z Quiguisx'fl* qui-:ammalati da gli antichi . 5 a K. EPETIT10NI. 479 Retore , ehi sia. 76 Retore buono si sdegna insègnare ad unsala. {imperatori , che jbrte digiudici siano . 3 65 Ritmo cio ebefia . 62.
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
3
A Dante fondatore del parnaso italiano ossequio poetico di ...
Ma se il Signore Iddio concederà all' ottuagenario retore toscano un altro biennio cum sensibus integris et animo vegeta da potere ofi'erire agli studiosi Giovinetti la quarta Strenna , quella avrà per tema i Triumviri della rinascente Letteratura ...
‎1864
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ORATORE, Retore. Retore, Retorico. — Oratore, ehi parla in pubblico con certa solennità : ed è titolo onorifico tanto che non si darebbe mai a un parlatore triviale. Nè a meritarlo veramente, la sola facondia basta: ma è necessaria quella  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
I Greci e iLatini chiamavano retore il macstro di retorica: ora si dà questo nome a chi parlando o scrivendo tien dietro a' retorici artifizii, ma con istudio soverchio e diligenza servile; accurato negli adornamenti, con poca Sostanza. Rotore ...
‎1852
6
Dell'origine, progressi e stato attuale di ogni letteratura: ...
so Cestio aveva fatla risposta (1), ed ognuno credevasi superiore a Cicerone, mentre confessava di restare molto inferiore» al retore Sabiniano . All'abbandono degli antichi e veri maestri di bene scrivere, ed all'onore del nuovo e corrotto stile  ...
Giovanni Andrés, 1829
7
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
C. Non potrebbe un retore, trattando qualche materia, dire la verità, e dirla ornatamente f. V. Potrebbe ; ma dove dicesse In verità, sarebbe filosofo, e non retore ; e dove favellasse ornatamente, sarebbe retore, e non filosofo \ C. Non potrebbe ...
Benedetto Varchi, 1846
8
Il volgarizzamento delle declamazioni testo del buon secolo ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore). nscummosa vn. :'5 mare; Adunqnd nonti debbo sovvenire, e noti dehla0«essereinoàreetalo < Risponde il-padre alla ragione del ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1852
9
Storia della letteratura italiana: L' Elogio dell' autore ...
Giovenale Latino . Giuliano retore in Roma. Giulio Capitolino poeta .Giulio Frontino retore. Giulio Genitore retore. Giulio Granian.) retore. Giulio Grtcino oratore. Giulio Montano poeta. Giulio nmano, pittore e architetto. Giulio Secondo, oratore.
Girolamo Tiraboschi, Antonio Lombardi, Tommaso Maria Mamachi, 1796
10
Memorie
MEDICO. SU GIAMMAI STATO RETORE COME VIENE COMUNEMENTE ASSERITO ... Sospetta adunque il celebre Bianconi, che due stati essendo gli Ascle- piadi , retore 1* uno , medico e retore 1' altro , da Plinio e da' Moderni siano stati ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti, 1809

用語«RETORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Eros e disperazione. In quelle parole la sincerità assoluta"
Era un retore, scrivere per categorie ideali, dal pescatore alla cortigiana. D'altronde le lettere d'amore spesso hanno grande retorica che porta ... «il Giornale, 7月 15»
2
Innamoratevi con la filosofia
Come nel caso del discorso che Fedro ha appena ascoltato dalle labbra di Lisia, l'abilissimo retore che cerca di convincere il ragazzo – con ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Logos. Difendere la sicurezza nazionale è cosa diversa dal razzismo
Roma non apre infatti a chiunque, ma, come scrive Elio Aristide, retore greco, affascinato dalla straordinaria idea di cittadinanza che avevano i ... «Barbadillo, 6月 15»
4
La prima guerra stellare della storia della letteratura, nel 180 d.C
Luciano era un retore; parlava e scriveva perfettamente in greco e, dopo una vita passata tra la Siria, l'Egitto e Roma — dove stette qualche ... «Linkiesta.it, 6月 15»
5
La 'malattia dei sentimenti'
Queste parole segnano l'atto di nascita del relativismo; e poiché il linguaggio è svincolato da ogni criterio di verità, il retore sofista se ne serve ... «Live Sicilia, 6月 15»
6
LETTURE/ La libertà religiosa? Non dipende dal potere, parola di …
Agostino d'Ippona non è solo conterraneo del retore platonico africano ora citato, ma anche uno dei suoi massimi lettori benevolmente critici: ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
7
GS / GIORNATA DI FINE ANNO Sul Ticino, a desiderare cose grandi
... “Agostino Retore”, “Agostino Filosofo” e “Agostino Maestro”. Si parte dalla giovinezza di Agostino: un tempo di appassionata ricerca e di forti ... «TRACCE.IT, 6月 15»
8
Elocutio, l'erotismo del comunicatore e come usarlo online
Nell'elocutio, il retore completa il discorso utilizzando tutte le virtù dell'espressione: - correttezza (puritas). - chiarezza espositiva (perspicuitas). «Wired.it, 6月 15»
9
Petizione radical chic boccia il rettore pro-Miss
Ma lui, il «Chiarissimo Retore», non ci sta e rispedisce al mittente le insinuazioni: «Francamente sono perplesso. Inviterei queste signore prima ... «il Giornale, 6月 15»
10
LETTURE/ Se nessun dio interviene nelle cose umane, a chi …
Anche qui la coscienza religiosa del retore pagano segnala esigenzialmente l'emergenza di una mancanza: quella di una relazione vivente ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z