"rhéteur"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRHÉTEURの発音

rhéteur

フランス語でRHÉTEURはどんな意味ですか？

レトリック

Rhétorique

レトリックは、通常は言語を通して説得する芸術または技術です。 この言葉は、古典ギリシャ語の「テクニカル・アート・オタワール」から翻訳されたラテン語のレトリトリカに由来し、適切な意味では「レター・オブ・レター」という名前で「よく話す芸術」を意味しています。 彼女は紀元前5世紀に生まれました。 シチリアでは、伝説によると、それは司法と政治活動で発展した古代ギリシア人によってアテネに導入されました。 レトリックは、ローマのスピーカーQuintilianの言葉の中で、心の談話の動作である "bene dicendi scientia"に関連する科学と芸術の両方です。 ルース・アモシー（Ruth Amossy）によれば、「古代ギリシアの文化によって精緻化されたように、レトリックは唱道の実践に関連した効果的なスピーチ理論と考えることができる。

La rhétorique est l'art ou la technique de persuader, généralement au moyen du langage. Ce mot provient du latin rhetorica, emprunté au grec ancien ῥητορικὴ τέχνη, qui se traduit par « technique, art oratoire », et désigne au sens propre « l'art de bien parler », d'après le nom rhêtôr, « orateur ». Elle est née au Ve siècle av. J.-C. en Sicile, selon la légende, puis fut introduite à Athènes par le sophiste Gorgias, où elle se développa dans les activités judiciaires et politiques. La rhétorique est à la fois la science et l'art qui se rapporte à l'action du discours sur les esprits, « bene dicendi scientia » selon les mots de l'orateur romain Quintilien. Selon Ruth Amossy : « telle qu’elle a été élaborée par la culture de la Grèce antique, la rhétorique peut être considérée comme une théorie de la parole efficace liée à une pratique oratoire.

フランス語辞典でのrhéteurの定義

辞書の修辞学者の定義は、雄弁を教えた者である。 レトリックのマスター。

フランス語で«RHÉTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«rhéteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

rhéteurのフランス語での同義語

déclamateur · discoureur · logographe · orateur · phraseur · rhétoriqueur · sophiste · tribun

RHÉTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrhéteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrhéteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rhéteur»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 修辞学家
• フランス語翻訳家 - スペイン語: retórico
• フランス語翻訳家 - 英語: rhetorician
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: वक्रपटुता वाला
• フランス語翻訳家 - アラビア語: البليغ
• フランス語翻訳家 - ロシア語: ритор
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: retor
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: বক্তা
• フランス語: rhéteur
• フランス語翻訳家 - マレー語: ahli pidato
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Rhetoriker
• フランス語翻訳家 - 日本語: 弁士
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 수사 학자
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: rhetorician
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhà tu từ học
• フランス語翻訳家 - タミル語: சொல்லாட்சிகலையாளர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: फर्डा वक्ता
• フランス語翻訳家 - トルコ語: hatip
• フランス語翻訳家 - イタリア語: retore
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: retor
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: ритор
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: retor
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ρήτορας
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: redenaar
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: rhetorician
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: retoriker

フランス語での«RHÉTEUR»の引用

rhéteurという言葉で有名な引用文や文章

1

Euripide

L'honnêteté est plus inébranlable que la loi. L'une, personne ne pourra jamais l'ébranler par la parole ; l'autre, en la tournant et la retournant souvent, un rhéteur la met à mal.

«RHÉTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrhéteurの使いかたを見つけましょう。rhéteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...

L'hypothèse de datation la plus plausible (IIe-Ier siècle avant J.-C.) fait du traité Du Style de Démétrios (Ps.

Pierre Chiron, 2001

Lectures de Fronton: un rhéteur latin à l'époque de la ...

cat: cannot open /net/decitre1/documents/resume/10/9782251326610_DESCRIPTION.txt

Pascale Fleury, 2006

Histoire litteraire de la France: ou l'on traite de ...

Exupere, Rhéteur; Citarius, Grammairien. 127 I Concile de Paris. 129 Paul, Évêque de Paris. 132 Saturnin, Évôque d'Arles. 134 Alcime, Historien, Orateur et Poëte. 136 Sédatus, Rhéteur. 138 S. Hilaire, Évêque de Poitiers, Docteur de l' Église ...

Paulin Paris, 1865

Oeuvres: Traduction nouvelle par E. F. Corpet. (Original u. ...

2 — Latinus Alcimus Alethius, rhéteur, i65. 3 — Luciolus, rhéteur, 167. 4 — Attius Patéra, ou Pater, rhéteur, ib. 5 — AttiusTiro Dclphidius, rhéteur, 169. 6 — A Alethius Minervius le fils, rhéteur, 173. 7 — Leontius, grammairien, surnommé te  ...

Decimus Magnus Ausonius, 1842

Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...

Philiarus, rhéteur. . . Philiite, orateur. Philislion , médecin. Philocl'-s, poêle comique, I'IuIih l.-s , poète trafique Philolaiis, législateur. . Philolaiis, philosophe. Philon, archileele. . Fhiloti , philosophe. . Philonide, philosophe. . Pliilonide, poète.

Jean-Jacques Barthélemy, 1829

Macrobe et le néo-platonisme latin: à la fin du IVe siècle

Nous avons cité plus haut le mot de Pline, à propos du rhéteur Isée: «il a passé la soixantaine et il est encore un homme d'école (scholas- ticus) ! » 1. Si, pour les adultes, la grammaire est encore une passion, mais comme un simple jeu de ...

Jacques Flamant, 1977

Monde de la vie et histoire

Le. Gorgias. : tension. ultime. entre. l'œuvre. de. Platon. et. celle. du. rhéteur. Franck RICHEZ Si l'on a longtemps épinglé la sophistique comme un courant mineur et qui plus est néfaste pour la pensée dans le sillage de Platon sans égard ...

‎2006

La Fiction Des Déclamations

Par discours, il faut entendre d'une part l'acte producteur du texte que nous lisons aujourd'hui, œuvre d'un auteur «concret» ou déclamateur «concret» que, pour éviter toute confusion, je nommerai le rhéteur. Cette instance énonciative, qui ...

D. van Mal-Maeder, 2007

Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...

182 Albutius , rhéteur * 248 Albutius (TitU6), orateur .... 180 Alexandre Sévère , poête * . . . . 425 Alfius Flavus , orateur * 532 Alphius Avitus , poète * 275 Alpinus , poète 455 Ammien Marcellin , historien *. . 517 Andronicus ( Pomponius), gr.

Pierre Bergeron, 1840

Le sophiste, le rhéteur, le critique et le peintre

CETTE THESE S'INTERESSE AU CONSENSUS DE LA CRITIQUE AUTOUR DE LA PROPOSITION DE M. BLANCHOT SELON LAQUELLE LA LITTERATURE IRAIT VERS SA DISPARITION.

Catherine Chomarat-Ruiz, 1993

用語«RHÉTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrhéteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sirizi (as we knew it), c'est fini.

... il vote fasciste ou national-xénophobe ou néolibéral ou les trois à la fois), aussi bien chez BMW, donc, que chez notre apprenti rhéteur grec. «Mediapart, 7月 15»

Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes

Leçon pour le 1er journaliste : on ne s'attaque pas à un si habile rhéteur et sophiste à la légère, au risque de se faire châtier sur la place ... «AgoravoxTv, 7月 15»

Mt-Beuvray is Gorgobina, Bibracte is Mt-St-Vincent. Vive l …

Quand le rhéteur Eumène décrit la cité d'Augustodunum, sa description ne se retrouve pas à Autun mais très exactement à Mont-Saint-Vincent. «AgoraVox, 7月 15»

Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon

Lui, c'est Thrasymaque, un rhéteur professionnel. Il jette à l'auguste: «Je dis que ce qui est juste est l'intérêt du plus fort.» Et jouit de son effet. «Le Temps, 7月 15»

Les Lettres d'Alciphron : la possibilité d'une œuvre

... Elien), Alciphron est le moins considéré et certains l'ont conçu comme un « rhéteur maudit » (Vieillefond), un navrant et décadent héritier, ... «Fabula, 7月 15»

SAINT-QUENTIN La lente déliquescence du PS local

Et c'est sa camarade Carole Berlemont qui s'était alors révélée, s'affichant la plus pugnace des socialistes face au redoutable rhéteur qu'est le ... «Courrier Picard, 6月 15»

CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL

Le rhéteur va en profiter pour monter une embuscade de boy-scout. Il invente une Eve-Arlésienne qu'il plaque subitement sur la femme en ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»

Vous avez dit Soral ?

Il est ensuite aisé, pour un rhéteur brillant et cultivé parlant sans chichis (à tel point que personne, ou presque, ne s'aventure à débattre avec ... «Bellaciao, 6月 15»

L'urgence Low Roar

affirmait le rhéteur antique Isocrate. Il faut prendre son temps pour écouter 0 le deuxième album de Low Roar sorti chez Tonequake Records ... «Soul Kitchen, 5月 15»

Dans l'appart' d'Holly Golightly !

... sachez qu'il sera aussi question d'un portrait de rhéteur romain signé Pascal Quignard lu sur le générique des Douze Travaux d'Astérix. «Novaplanet, 5月 15»