アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECTOの発音

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ストレート

Dritto

まっすぐまたは直方体は、コイン、紙幣または旗の顔であり、より重要と考えられ、通常、発行当局に関連する画像、描写または伝説を含むことを意図している。 通常、呪文ではストレートとリバースのことを言いますが、フラグ、絵画、ページなどの2つの顔を持つすべてのオブジェクトに同じ用語が適用されます。 一般にハンマー打撃では、直線はアンビルコーンに相当し、アンビルコーンは破損しにくい。 Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

イタリア語辞典でのrectoの定義

辞書内のrectoの定義は、ページのシートの前にあります。

La definizione di recto nel dizionario è parte anteriore di un foglio, di una pagina.

イタリア語辞典で«recto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECTOと韻を踏むイタリア語の単語


de facto
de facto
ipso facto
ipso facto

RECTOのように始まるイタリア語の単語

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

RECTOのように終わるイタリア語の単語

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

イタリア語の同義語辞典にあるrectoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rectoのイタリア語での同義語

«recto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rectoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrectoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

直肠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anverso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

recto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

recto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صفحة يمنى من الكتاب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лицевая сторона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

recto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

recto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schön-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

直腸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오른쪽 페이지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

recto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

recto
70百万人のスピーカー

イタリア語

recto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

recto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лицьова сторона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

recto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

recto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

recto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

recto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

recto
5百万人のスピーカー

rectoの使用傾向

傾向

用語«RECTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«recto»の使用頻度を示しています。
rectoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rectoに関するニュースでの使用例

例え

«RECTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrectoの使いかたを見つけましょう。rectoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Begin. fol. 2 recto: Q Vesti sono e capitoli ouero rubriche ...
sua non avea satto altro , ch'acquistarù avere , e mai non s'era potuto saziare , essendo ricco sopra tutti i cittadini dellasua terra, e della città , e pensando a.. ciò sì chiamò tutti e tre i figliuoli, ch'egli avea, e sì disse: Io vi priego, figliuoli miei, ...
‎1740
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
63, recto, lin. 1. (5) Codice n.° 154, car. 70, recto, lin. 1; Codice n'.' 156, car. 99, verso, lin. 1; Codice n.“ 157, car. 115, recto, lin. 1. (6) Codice n.° 154, car. 61, recto, lin. 1; Codice n.° 156, car. 90, recto. lin. 1; Codice n." 157, car. 95, recto, lin. 1.
‎1872
3
Bullettino di bibliografía e di storia delle scienze ...
28. Codice della Biblioteca del T rinity College di Cambridge, contrassegnato « 11.15.14 » (car. 64, recto, lin. 1-11) (1). In niuno di questi 28 codici trovasi alcuna figura rappresentante il pentagono stellato. lndicberò qui appresso le varietà che  ...
‎1873
4
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
61 recto, lin. 1) : « Diui- » ditur itaque maior maior (sic) per minorem », e finisce ( car. 68 recto, lin. 12—13): « Hec sub exemplo posita mittunt ad reliqua ». Tutto ciò trovasi anche nel detto codice Vaticano Regina Scecorum,n°. 1661 (car. 8verso ...
Enrico Narducci, 1862
5
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
11 primo libro finisce recto di N iii, ed al verso è una stampa in legno. Recto di NN iiii comincia il secondo, il quale termina verso della settima carta di pp. Recto della seguente una stampa in legno, e verso principia il terzo libro, che finisce ...
conte Gaetano Melzi, 1838
6
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
ma faccia la figura principale , e venga iti recto ; il fatto poi venga in obliquo : così si toglie ai giansenisti o l' inavvertenza , o la malizia di mettere il fatto in recto , e il domma in obliquo , come sempre fanno. Si è dato il nome di fatti dommatici a ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
7
Guglielmo di Ockham
Pur trattandosi di definizioni reali e non nominali, in quanto fanno uso di termini assoluti e non connotativi, le due definizioni sono fra loro distinte; infatti, mentre nella definizione metafisica tutti i termini sono al nominativo ('in recto'), in quella ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
La medaglia dedicata a Ranuccio Farnese mostra sul recto il profilo del duca rivolto verso sinistra. Lungo il bordo è incisa l'iscrizione “RANVT. VS FARNESIUS PLAC. ET PAR. DVX IIII”. Sul verso è inciso il mo- numento equestre con i ...
Marcella Favero, 2008
9
Pontormo. L'opera completa
6534 F recto, 70, 73. • Inv. n. 6535 F, 85. . Inv. n. 6536 F, 43b. - Inv. n. 6537 F, 49. - Inv. n. 6539 F verso, 78. - Inv. n. 6542 F recto, 17. □ Inv. n. 6542 F verso, 19. - Inv. n. 6543 F recto, 26. - Inv. n. 6545 F, 24. . Inv. n. 6548 F recto e verso, 85.
Philippe Costamagna, Jacopo da Pontormo, 1994
10
Il Libro Dei Conti Del Guercino: 1629-1666
recto e verso Madonna col Bambino e San Giuseppe, 122, 435, 456, 599, f. 77 recto Madonna col Bambino e Santi, 19, 32, 44, 56, 71, 75, 86, 93, 95, 146, 157, 168, 199, 245, 257, 261, 289, 318, 374, 496, 499, 504, 562, 563, 566, 569, 593, ...
Barbara Ghelfi, Denis Mahon, 1997

用語«RECTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrectoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cos'e' un italiano?
Non le due facce di una stessa medaglia dunque, ma una medaglia che ha nel recto e nel verso la medesima immagine. Lo stesso soldato ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
2
Numero carta di credito: dove si trova
Ogni carta di credito, così come ogni carta di debito – o bancomat – è caratterizzata da un recto - ovvero da una parte anteriore – e da un verso ... «Leonardo.it, 7月 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
Molte cose gli insegnarono a leggere il recto e il verso delle concatenazioni umane, il parere e l'essere, la verità e la menzogna: proclamarono ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
Sta finendo la mostra di Leonardo a Milano
710 a-b recto (ex 263 verso-b). 0. Il Palazzo Reale di Milano, in piazza Duomo 12, ospita ancora per pochi giorni la più grande mostra dedicata ... «Il Post, 7月 15»
5
Scienza: a Milano la macchina per il freddo di Leonardo
macchina-del-freddo_1938 Questo progetto ingegneristico emerge dal foglio 20 recto del codice A conservato all'Institut de France a Parigi, ... «Meteo Web, 7月 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... molteplici ripiegamenti offre la possibilità di raccontare episodi diversi e variegati; e ancora di utilizzare sia il recto che il verso di ogni pagina. «ExibArt, 7月 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
C. i federati della guerra sociale, così come appare sul rovescio della medaglia commemorativa coniata a Corfino: “I federati, che su recto ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
An Italian point of view on the Getty's paintings collection
Davide Gasparotto standing near Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso). Photo courtesy of The Getty Museum. Almost a year ago, ... «L'Italo Americano, 6月 15»
9
178.590.000 GBP da Sotheby's. 24.8 milioni £ per Klimt, 21.4 per …
... per un'opera su carta realizzata con acquerello e matita: “Oranges et verre (Recto); Le fils de Cézanne (Verso)”, assegnata per £1,650,500. «ArtsLife, 6月 15»
10
L'Autoritratto di Leonardo per la prima volta ai Musei Capitolini
... della superficie, valutando se anche il 'recto' del foglio riservasse eventuali sorprese; sulla verifica delle ipotesi per la pulitura del disegno. «Adnkronos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z