アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrocesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROCESSOの発音

re · tro · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROCESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

RETROCESSOのように始まるイタリア語の単語

retroattività
retroattivo
retroazione
retrobocca
retrobottega
retrocamera
retrocarica
retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare

RETROCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるretrocessoの類義語と反意語

同義語

«retrocesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrocessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrocessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrocesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

降级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

degradado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demoted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पदावनत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخفيض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пониженный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rebaixado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদচ্যুত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrogradé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diturunkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

degradiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

降格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강등
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demoted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáng chức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதவியிறக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवनत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demoted
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrocesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdegradowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знижений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβάστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedemoveer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

degraderas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

degradert
5百万人のスピーカー

retrocessoの使用傾向

傾向

用語«RETROCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«retrocesso»の使用頻度を示しています。
retrocessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrocesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROCESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrocesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrocesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retrocessoに関するニュースでの使用例

例え

«RETROCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrocessoの使いかたを見つけましょう。retrocessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Signore delle Maschere
... ministro Ben detto! Retrocesso. Sia immediatamente retrocesso. berkley- marionetta Per fare le cose in piena regola chiediamo prima l'approvazione del provvedimento alla Maschera. primo ministro Certo. Doveroso riguardo (Si rivolge alla ...
2
Contabilità e bilancio
Questo vuo1 dire che il cedente, una volta che gli è stato retrocesso il credito, potrà utilizzare le azioni esperite dal cessionario per provare l'inesigibilità del credito, per poterlo portare in deduzione. Tale principio non si applica alle cessione ...
Paolo Montinari, 2006
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato retrocedo sono (ho) retrocesso retroceda sia retrocesso retrocedi sei (hai) retrocesso retroceda sia retrocesso retrocede è (ha) retrocesso retroceda sia retrocesso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... se, percuotendo il tino, le bolle d'aria appariscono bianche grigiastra, senza vene azzurre e senza fiorato, il tino è retrocesso interemente u. v Usansi diversi metodi per ristabilirlo -, io ne citerò uno che sembrami meritare maggior attenzione ...
‎1834
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... percuotendo il tino, le bolle d'aria appariscono bianche grigiastre, senza vene azzurre e senza fiorato, il tino è retrocesso interemente n. n Usansi diversi metodi per ristabilirlo ; io ne citerò uno che sembrami meritare maggior attenzione n.
‎1834
6
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
MOVIMENTI NEL PERSONALE CARCERI GIUDIZIARIE. Personale direttivo. ( Maggio 1866). Il dì 17. Reale Antonio, direttore di 3" classe a Salerno, retrocesso vice-direttore di l1 classe a s. Maria di Capua. « 17. Civai Giuseppe, vice- direttore ...
‎1866
7
La Battagli Di Abba Garima
o a piccoli suoi drappelli e arditi distaccamenti e qualche po' di cavalleria galla l' inseguimento, il GROSSO NEMICO sia retrocesso, attratto dai rumori di battaglia e sia volto nella vallata ove era la brigata Dabormida e le prime sue truppe...
G. Bourelly
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soltanto la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie nozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tumescere , p. e. : u Potente « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Rigori/iure, derivato da Gonfia, esprime soltanto la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie nozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tumescere, p. e.: “ Potente n a far rigonfinr l'acqua. » (Gal. Sist. 415.) ci Queste stesse parti« celle pur ...
‎1826
10
Opere
Rigonfiare , derivalo da Gonfio, esprime soltanto la Turgescenza dei fluidi, senza le accessorie uozioni di retrocesso , e di spandimento , lat. Tamescere , i>. e. : « Potente « a far rigonfiar l'acqua. » (Gal. Sist. 4 1 3- ) " Queste stesse parti- ...
Giovani Romani, 1826

用語«RETROCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrocessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuttocuoio, ecco gli esperti Marchetti e Domini
Nelle ultime due stagioni nel Gubbio (retrocesso la scorsa stagione dopo i playout) dove ha totalizzato complessivamente 28 presenze ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pronostici Champions League: Andata Fenerbahce-Shakhtar …
C'è da considerare, però, che l'impegno più gravoso è stato quello con lo Stoccarda, retrocesso in Bundesliga lo scorso anno. Di fronte ad una ... «Blasting News, 7月 15»
3
Austria, Tce presenta la Bundesliga 2015/16: rimpasto Salisburgo …
... che passò anche dall'Aston Villa non mantenuta nemmeno nell'ultima stagione nel retrocesso Wiener Neustadt), l'attaccante mancino Harrer ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
4
Giusportiva, Pulvirenti da Palazzi Il Catania chiederà patteggiamento
Gli scenari futuri, anzi le ipotesi sono due: nella peggiore delle soluzione il Catania sarà retrocesso in Serie D e, magari, nella sentenza ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
5
24 Ore di Spa: all'Audi la Superpole, Piccini esalta
Anche lui aveva ottenuto un tempo migliore (il 13° tempo) ma è stato retrocesso di due posizioni per i soliti motivi di track limit. Zanardi si ... «Autosprint.it, 7月 15»
6
Inadempienze COVISOC, 2 punti di penalizzazione a Novara e Varese
Il Novara è fresco di ritorno in Serie B dopo un sorpasso in extremis sul Bassano nel girone A di Lega Pro, mentre il Varese è retrocesso dalla ... «Goal.com, 7月 15»
7
Diretta/ Chievo-Cittadella (risultato finale 0-0): il tabellino, due gol …
... anche se in "trasferta" in Trentino, metterà invece il Chievo di fronte al Cittadella, che nello scorso campionato è retrocesso dalla Serie B alla ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Diretta / Napoli-Feralpi Salò (risultato finale 5-2): doppietta di …
... Non e Feralpi Salò i partenopei concluderanno il ritiro di Dimaro affrontando il Cittadella, appena retrocesso in Lega Pro, mercoledì 29 luglio. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Abel Hernandez apre al Torino, ma l'ingaggio rimane alto
Da tempo non c'è alcun dubbio riguardo ad una sua uscita dal retrocesso club inglese, con cui peraltro gli uomini mercato granata avrebbero ... «Toro News, 7月 15»
10
Milan calciomercato, cessioni: un'intera squadra sul mercato! FOTO
... e il talento ancora inesploso di Hachim Mastour, retrocesso nella squadra Primavera dal tecnico serbo e probabile partente per offerte pari o ... «SuperNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrocesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrocesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z