アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retroflessione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROFLESSIONEの発音

re · tro · fles · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROFLESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROFLESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retroflessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretroflessioneの定義

辞書の再帰の定義は、いくつかの音の明瞭さの中で生成される口蓋の内側への舌の巻き上げである。 Retroflectionは後方への曲げでもあります:r。 子宮。

La definizione di retroflessione nel dizionario è avvolgimento della lingua verso l'interno del palato, prodotto nell'articolazione di alcuni suoni. Retroflessione è anche flessione all'indietro: r. dell'utero.


イタリア語辞典で«retroflessione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROFLESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

RETROFLESSIONEのように始まるイタリア語の単語

retrocedere
retrocedimento
retrocessione
retrocesso
retrocognizione
retrocucina
retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retrogressione
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato

RETROFLESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるretroflessioneの類義語と反意語

同義語

«retroflessione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROFLESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retroflessioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretroflessioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retroflessione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翻转
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroflexión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retroflexion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चकुंचन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انثناء خلفي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ретрофлексии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retroflexion
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

retroflexion
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

retroflexion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retroflexion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Retroflexio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

後屈
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

retroflexion
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retroflexion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

retroflexion
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்வளைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठीमागे वाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

retrofleksiyonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

retroflessione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w tył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ретрофлексии
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retroflectat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

retroflexion
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

retroflexion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

retroflexion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

retroflexion
5百万人のスピーカー

retroflessioneの使用傾向

傾向

用語«RETROFLESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«retroflessione»の使用頻度を示しています。
retroflessioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retroflessione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROFLESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retroflessione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retroflessione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retroflessioneに関するニュースでの使用例

例え

«RETROFLESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretroflessioneの使いかたを見つけましょう。retroflessioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Al limite del mondo: filosofia, estetica, psicopatologia
Ora, non è insensato operare questa trascrizione e retroflessione (è questo che continuamente facciamo e non possiamo evitare di fare: la retroflessione del proprio stacco con i relativi significati è il tratto caratteristico di ogni rapportarsi-a,  ...
Federico Leoni, Mauro Maldonato, 2002
2
La variabilità del dialetto: uno studio su Monte di Procida
avanza una possibile datazione dei fenomeni di retroflessione. Sembrerebbe trattarsi di un fenomeno romanzo o protoromanzo, posteriore agli altri due processi di palatalizzazione e degeminazione. Inoltre, dall'analisi di alcuni dati ...
Paola Como, 2007
3
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
CAPITOLO 22 LA RETROFLESSIONE DELL'AGGRESSIVITÀ 22.1 Il suicidio come omicidio timido Perls definisce il suicidio come una forma di retroflessione dell'aggressività contro se stessi. La retroflessione è fare a se stessi ciò che si ...
Mario Polito, 2009
4
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
E.: E.: H.: E.: H.: Se osservo un quadro mentre sto parlando con lei, non sto attuando alcuna retroflessione, nel senso che non faccio nulla contro me stesso. Sto solo osservando qualcosa di diverso da lei. Se guardo quel quadro non ottengo ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
5
Fisiognomica clinica. Volti e facce in psicoterapia
98) La retroflessione implica una rinuncia a priori ad andare a contatto pieno; il soggetto non crede che l'ambiente possa accogliere e contenere l'azione finale che porterebbe alla prosecuzione del ciclo del contatto. Si sceglie dunque di darsi ...
Edoardo Giusti, Daniela Cadamuro, 2008
6
Gestalt Counseling. Per una consulenza psicologica proattiva ...
Ci sono due tipi di retroflessione: il primo si ha quando la persona fa a se stessa ciò che vuole fare a qualcuno o a qualcosa. Ciò deriva probabilmente da quello che la persona originariamente ha fatto o ha tentato di fare ad altre persone o ad  ...
Petruska Clarkson, 1992
7
Vivere con l'altro. Per una cultura della relazione
L'assenza di congruenza, privandoci dell'energia emotiva e della motivazione necessarie all'incontro con l'altro, può amplificare la nostra paura di essere " rifiutati", di non essere accolti. La fuga, sotto forma di retroflessione dell'azione 9 o di ...
Pietro Cavaleri, 2007
8
Enciclopedia Dell'amore
Questa retroflessione non è una malattia, ma soltanto un'anomalia, come i piedi piatti. La maggior parte di tali donne non si rende conto che il proprio utero è « anormale », perché soltanto in rari casi si provano dei dolori alla schiena.
Fritz Kahn, 1985
9
Iniziazione alla Gestalt. L'arte del con-tatto
Le resistenze più comuni sono: la confluenza, l'introiezione, la proiezione e la retroflessione (vedi cap. 4). RETROFLESSIONE: consiste nel rivolgere contro se stessi l'energia mobilizzata (esempio: masochismo o somatizzazione) o fare a se  ...
Serge Ginger, 2005
10
Il now-for-next in psicoterapia. La psicoterapia della ...
Margherita Spagnuolo Lobb Come spieghi dunque la retroflessione? Philip Lichtenberg Non vedo un problema con la retroflessione nella mia analisi della dialettica tra definire e perdere il sé. Margherita Spagnuolo Lobb Potrei forse spiegare ...
Margherita Spagnuolo Lobb, 2011

用語«RETROFLESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretroflessioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Terapia Gestalt nelle disfunzionalità di coppia
Retroflessione: negazione della problematica disfunzionale o sua totale presa in carico da parte di un solo elemento della coppia. L'elemento ... «State of Mind, 7月 15»
2
Mostra di 3m Design: a Milano dal 14 aprile
La scienza di 3M ha in sè la più avanzata tecnologia di retroflessione che è presente nel materiale riflettente Scotchlite™. Questo è stato ... «MilanoToday, 4月 15»
3
I difetti dell'utero compromettono la gravidanza?
In caso di retroflessione dell'utero, l'angolo compreso tra il corpo e il collo dell'utero è aperto posteriormente verso la schiena, in direzione dell'osso sacro. «BimbiSaniBelli, 9月 14»
4
Diagnosi della Nevrosi Ossessiva: La Nevrosi Universale
In definitiva, un tentativo di retroflessione, o annullamento retroattivo, della concatenazione di eventi funesti, al fine di ricostruire le condizioni ... «Scienza e Psicoanalisi, 11月 13»
5
L'utero retroflesso è causa di sterilità?
Anche se non è il suo caso, la retroflessione dell'utero può portare nel periodo premestruale e mestruale ad un aumento del dolore nella ... «La Repubblica, 10月 13»
6
Disfunzione diastilica di primo grado
Lieve retroflessione meso telesistolica del lembo anteriore mitralico con lieve rigurgito valvolare. Sezioni destre di dimensioni nei limiti della ... «Dica 33, 6月 13»
7
Morte del poeta Casotti Aperta un'inchiesta
... 2007 al progetto Giovani Ricercatori della Scuola Normale Superiore di Pisa, incentrato sui parametri della retroflessione in alto garfagnino. «La Nazione, 3月 13»
8
Protesi d'anca personalizzate
... cioè il prevalente movimento di retroflessione del bacino con conseguente aumento di antiversione del cotile,quando il paziente passa dalla ... «il Giornale, 1月 12»
9
Premi Daimler e “red dot award” per il proiettore full LED Mercedes …
... migliorata così come la visibilità laterale. Oltre a ciò, viene ridotto il fenomeno della retroflessione in caso di nebbia (Adverse Weather Light). «Megamodo, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Retroflessione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retroflessione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z