アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"retrogressione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRETROGRESSIONEの発音

re · tro · gres · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RETROGRESSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRETROGRESSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«retrogressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのretrogressioneの定義

辞書における逆行の定義は回帰、降格である。

La definizione di retrogressione nel dizionario è regressione, retrocessione.


イタリア語辞典で«retrogressione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RETROGRESSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

RETROGRESSIONEのように始まるイタリア語の単語

retrodatare
retrodatazione
retrofeudo
retrofit
retroflessione
retroflesso
retrofrontespizio
retrogradare
retrogradazione
retrogrado
retroguardia
retroguardo
retrogusto
retroilluminato
retromarcia
retropalco
retrorazzo
retrorso
retrosapore
retroscena

RETROGRESSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるretrogressioneの類義語と反意語

同義語

«retrogressione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RETROGRESSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語retrogressioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのretrogressioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«retrogressione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

倒退
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retroceso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retrogression
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिगमन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تراجع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

регресс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retrogressão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দিকে গমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rétrogression
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemunduran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

retrogression
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

退化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

역행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retrogression
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đi ngược lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கிச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अवनती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yozlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

retrogressione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

regres
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

регрес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mișcare retrogradă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλινδρόμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakagång
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbakegang
5百万人のスピーカー

retrogressioneの使用傾向

傾向

用語«RETROGRESSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«retrogressione»の使用頻度を示しています。
retrogressioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«retrogressione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RETROGRESSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«retrogressione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«retrogressione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、retrogressioneに関するニュースでの使用例

例え

«RETROGRESSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からretrogressioneの使いかたを見つけましょう。retrogressioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia delle aree di avampaese
6 - Diagramma «tempo-spazio» mostrante tassi di retrogressione della frana del Pisciarello in base alla variazione di distanza orizzontale tra la corona della frana e la strada del Pisciarello. «Time - space» diagram showing rates o/ ...
Società geologica italiana. Congresso, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy), 1996
2
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
RETROGRADAZIONE , o retrogressione , nella Geometriapiù `alta , è lo {lesso cnn ei`o che chiamiamo altrimenti flrssione lontraria. Vedi FLESS!ONE CONTRARlA. 'La retrogrejszane delle curvevsi può intender così . —Supponete, che una ...
‎1749
3
Psicologia. Corso introduttivo
Questo tipo di regressione è detto retrogressione, ripresa di un comportamento tenuto in precedenza. La seconda interpretazione è questa: il comportamento di tipo infantile che consegue alla frustrazione è semplicemente più primitivo, ma ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
4
Manuale di ostetricia ... prima trad. italiana
Infatti i processi pei quali s' è consigliato di favorirne la rotazione'orizzontale, l' uso della , leva per accelerarne l'andamento, l' introduzione delle dita nel retto per impedirne la retrogressione, sono altrettante pratiche inutili e nocive nei casi  ...
Antoine Duges, 1833
5
Il rischio idrogeologico e la difesa del suolo: Roma, 1-2 ...
(3) Intensità = severità geometrica e meccanica del fenomeno. volamento di roccia bilità di retrogressione o avanzamento Classe Pericolositàm I.R.F.F.'” Simbolo Litologia/Geomorfologia Tipologia di dissesto Intenuitìu' (°/o) 1 MOLTO BASSA ...
Accademia nazionale dei Lincei, 1999
6
Archivio per le scienze mediche
vede immediatamente seguire la distensione di un segmento inferiore e superiore, distensione a cui si accompagna a volte con lo spostamento del gas la retrogressione per alcuni pochi millimetri di qualche scibala.'Ai movimenti pendolari ed ...
‎1909
7
Rivista di Meteorologia Aeronautica
Nei giorni seguenti, precisamente a partire dal 17, ebbero luogo la graduale retrogressione e l'espansione verso WNW della configurazione. Queste, in generale, sono le caratteristiche più salienti del promontorio. Tuttavia la prima irruzione ...
‎1968
8
Il pensiero dei suoni. Temi di filosofia della musica
attraverso strumenti quali la ripetizione, l'inversione, la retrogressione, l' estensione ecc. Soprattutto per quanto riguarda la sintassi, alcune tendenze degli studi sul linguaggio e sulla grammatica sono vicine alle ricerche musicologiche che ...
Alessandro Bertinetto, 2012
9
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Io non so adunque da quanta verità possano essere ecuvalidate -le relazioni dell 'Ab. Diquemare, il quale asserisce , che si trasferiscanó da un luogo all' altro per una retrogressione prodotta da un getto d' acqua già prima assorbita, la quale ...
Giuseppe Olivi, 1792
10
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
Io non so adunque da quanta verità possano essere convalidare le relazioni dell' Ab. Diquemare, il quale asserisce ', che si trasferiscano da un luogo all' altro per una retrogressione prodotta' da un getto d' acqua già prima assorbita, la quale ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792

用語«RETROGRESSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からretrogressioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evoluzione del tempo - Meteo Marsica 21-26 Luglio
... il rallentamento della Corrente del Golfo e la sua retrogressione verso sud, e sulla causa scatenante, l'ultimo scioglimento dei ghiacci artici, ... «Terre Marsicane, 7月 15»
2
Un WEEKEND dove il sole lascerà il posto alle nubi su diversi settori …
La retrogressione orientale in questo frangente sarà piuttosto potente, tanto che una insidiosa depressione collocherebbe il proprio perno sul ... «Leonardo.it, 3月 15»
3
Allerta Meteo: il ciclone si muove minaccioso verso il Sud, maltempo …
... migliora nel pomeriggio/sera ma attenzione perchè tra domenica 8 e lunedì 9 una retrogressione dalla Grecia alimenterà nuovi fenomeni di ... «Meteo Web, 3月 15»
4
Previsioni Meteo, le carte sinottiche: attenzione a lungo termine, l …
Gli aggiornamenti serali confermano la retrogressione che intensificherà il maltempo al Sud tra la serata di domenica 8 e la giornata di lunedì 9 ... «Meteo Web, 3月 15»
5
Meteo a 15 giorni: il FREDDO ritarderà l'arrivo della primavera?
Naturalmente anche se passasse la retrogressione di aria fredda antizonale, inseguita peraltro per tutto l'inverno dai previsori, forti della ... «Leonardo.it, 3月 15»
6
Neve e freddo in arrivo: le previsioni meteo a medio termine
Gettando uno sguardo nel lungo termine, non si escludono recrudescenze fredde a causa di una moderata retrogressione che coinvolgerà ... «InMeteo, 3月 15»
7
Incombe la primavera sull'Eurasia: clima sempre più mite sull'est …
... d'Islanda), provocherà la graduale retrogressione, verso gli Urali e il bassopiano Siberiano occidentale, dell'imponente anticiclone termico, ... «Meteo Web, 2月 15»
8
L'anticiclone scandinavo non si forma? Difficile che l'invernata duri...
... ad est da quell'anticiclone in sede artica sull'estremo nord della Siberia, l'affondo depressionario e la possibile retrogressione fredda da est, ... «Leonardo.it, 2月 15»
9
Contronalisi del modello europeo sull'ondata di FREDDO dal 5 …
... ma mentre la corsa ufficiale del modello europeo evidenzia in modo netto la retrogressione fredda da est, la media degli scenari del rianalisi ... «Leonardo.it, 2月 15»
10
FREDDO dal 5 marzo? La soluzione nella corrente a getto
A nostro giudizio è già tanto che entrambi i modelli riescano a scorgere la retrogressione almeno parziale di questo vortice e il suo parziale ... «Leonardo.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Retrogressione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/retrogressione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z