アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendifilo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDIFILOの発音

ten · di · fi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDIFILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDIFILOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendifilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendifiloの定義

辞書中の糸テンショナーの定義は、ミシンと編み機にあり、スプールから延びる糸を常に保持する装置である。 Tendifiloはまた、さまざまなプロセスでワイヤを部分的に伸ばすのに役立つデバイスです。 コンテナの閉鎖、またはスクリューのためのエスパリアの配置において使用することができる。

La definizione di tendifilo nel dizionario è nella macchina per cucire e in quella per lavori di maglieria, dispositivo che tiene costantemente teso il filo che si svolge dal rocchetto. Tendifilo è anche dispositivo che serve a tendere il filo metallico in varie lavorazioni, in part. nella chiusura di contenitori o nella disposizione di spalliere per le viti.


イタリア語辞典で«tendifilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDIFILOと韻を踏むイタリア語の単語


a filo
a filo
acidofilo
a·ci·do·fi·lo
astrofilo
stro·fi·lo
audiofilo
au·dio·fi·lo
bibliofilo
bi·blio·fi·lo
bocciofilo
boc·cio·fi·lo
cinefilo
ci·ne·fi·lo
cinofilo
ci·no·fi·lo
cotone idrofilo
cotone idrofilo
filo
fi·lo
idrofilo
dro·fi·lo
ippofilo
ip·po·fi·lo
necrofilo
ne·cro·fi·lo
panfilo
pan·fi·lo
pedofilo
pe·do·fi·lo
perdere il filo
perdere il filo
profilo
pro·fi·lo
refilo
re·fi·lo
rettifilo
ret·ti·fi·lo
zoofilo
ʒo·o·fi·lo

TENDIFILOのように始まるイタリア語の単語

tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio
tendere verso
tenderometro
tendersi
tendicatena
tendicinghia
tendicollo
tendina
tendine
tendineo
tendinite
tendinoso
tendiscarpe
tenditoio
tenditore
tendone
tendopoli

TENDIFILOのように終わるイタリア語の単語

anglofilo
basofilo
colombofilo
controfilo
discofilo
enofilo
eosinofilo
erinnofilo
esterofilo
francofilo
germanofilo
guidafilo
neutrofilo
omofilo
portafilo
russofilo
serrafilo
termofilo
tirafilo
xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるtendifiloの類義語と反意語

同義語

«tendifilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDIFILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendifiloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendifiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendifilo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

张紧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tensor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tensioner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस टाइमिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الموتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

натяжное устройство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tensor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেনশনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tendeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

regangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spanner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

テンショナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

텐셔너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tensioner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tensioner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tensioner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tensioner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gergi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendifilo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napinacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

натягач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

întinzător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντατήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tensioner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spännare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strammer
5百万人のスピーカー

tendifiloの使用傾向

傾向

用語«TENDIFILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tendifilo»の使用頻度を示しています。
tendifiloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendifilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDIFILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendifilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendifilo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendifiloに関するニュースでの使用例

例え

«TENDIFILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendifiloの使いかたを見つけましょう。tendifiloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
140 — Tendifilo fisso. Fig. 141 — Tendifilo moderno "Grondana" della Metor. Fig. 142 — Tendifilo a carrucole. Nel tendere i fili d'una spalliera bisogna cominciare dal più basso. Naturalmente, la tensione è in rapporto alla robustezza dei ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Il. tendifilo. I fili devono sempre essere tesi per garantire stabilità all'impalcatura. I tendifilo sistemati sui pali di testata servono appunto a questo, come pure le rondelle che vanno posizionate a metà filare. Attraverso questo meccanismo è ...
Edizioni Del Baldo
3
L'Italia in bicicletta
Vite tendifilo Se le marce si spostano su e giù per la ruota libera con scatti e rumori, vuol dire che occorre regolare la tensione del cavo del deragliatore posteriore. Si puòfarein vari modi, a seconda del tipo di cambio. La vite tendifilo principale ...
Ellee Thalheimer, 2010
4
Annali
La parte del tendifilo che non è a sezione quadrata, cioè circa 3[4 della lunghezza o centimetri sei, è cilindrica o a sezione ottagonale, con gli spigoli un po' smussati, affinchè il tendifilo giri facilmente su se stesso per avvolgere il filo nel ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1885
5
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Il tendifilo. I fili devono sempre essere tesi per garantire stabilità all'impalcatura. I tendifilo sistemati sui pali di testata servono appunto a questo, come pure le rondelle che vanno posizionate a metà filare. Attraverso questo meccanismo è ...
Edizioni Del Baldo
6
Ciclobolario. Ovvero dizionario dei termini tecnici della ...
La sua tensione può essere regolata mediante registri tendifilo posti nelle leve dei freni e/o nelle leve portapattini a seconda dei modelli di freno. All'estremità opposta alla testa si fissa un salvacavo. FLANGIA Ruota Estremità dei mozzi che  ...
Alessandra Vogliotti, 1993
7
Annali della R. Accademia D'Agricoltura di Torino
La parte del tendifilo che non è a sezione quadrata, cioè circa 3(4 della lunghezza o centimetri sei, è cilindrica o a sezione ottagonale, con gli spigoli un po' smussati, affinchè il tendifilo giri facilmente su se stesso per avvolgere il filo nel ...
‎1885
8
Trattato di viticoltura Italiana
Il tendifilo fisso può essere di legno oppure di ferro. Quello di legno è formato, nel tipo più semplice, da un pezzo di legno cilindrico, di 20-30 cm di lunghezza e 4-6 di diametro, con due assicelle fissate ai due estremi, che formano il supporto ...
Bruno Pàstena, 1990
9
Il grande libro della potatura e degli innesti
Nel nostro caso, per sorreggere il tirante che inclina le branche bisogna infiggerli nel terreno in modo trasversale, cioè con la parte interrata rivolta verso Tendifilo È uno strumento abbastanza importante e soprattutto necessario per dare la ...
Adriano Del Fabro, 2003
10
In viaggio con Penelope: percorsi di ricamo e volute di ...
Azionamento manuale, tendifilo al centro del ponte superiore, griffa per trasporto tessuto, gancio rotativo. Basamento fuso in ghisa con decorazioni policrome. Cfr. C. Leoni, Macchine per cucire, 1988, p. 13. 3.2 Macchina per cucire Inv. B 126 ...
Maria Luciana Buseghin, 1989

用語«TENDIFILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendifiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sharkoon annuncia il bundle SHARK ZONE M51+
Il kit contiene il nuovo mouse laser gaming SHARK ZONE M51 e l'altrettanto nuovo SHARK ZONE MB10, un tendifilo, o MouseBungee, che fa ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Enovitis in campo, protagonista il vino biologico
... messa a dimora delle barbatelle, piantapali, tendifilo e tutti gli strumenti che grazie alla tecnologia possono ridurre al minimo le imprecisioni ... «Tiscali, 4月 15»
3
Cooler Master Storm Recon - review
... per quanto tenda ad attorcigliarsi con una certa facilità, quindi meglio pensare ad un utilizzo con un tendifilo. Nella parte inferiore si trova la ... «Eurogamer, 7月 14»
4
Asse da stiro
E' dotata anche di un ripiano portabiancheria, un poggiaferro/caldaia a farfalla e un tendifilo, oltre che di 2 ruote che permettono di spostarlo quando è chiuso. «Lavorincasa.it, 10月 13»
5
CM Storm presenta Recon, il mouse per Ambidestri e il tendifilo
Recon dispone di 3 zone individuali con LED multi-colore per la rotella del mouse, il logo e lo switch dei dPI. Il colore e la luminosità di ogni ... «Techzilla.it, 9月 12»
6
Cucire a macchina: guida e istruzioni
Muovere mediante il volantino il gancio della leva tendifilo finché risulti facile agganciarci il filo. Scendere nuovamente e agganciarlo al gancio ... «NanoPress, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tendifilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendifilo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z