アプリをダウンロードする
educalingo
rialloggiare

"rialloggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIALLOGGIAREの発音

rial · log · gia · re


RIALLOGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIALLOGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrialloggiareの定義

辞書の再収容の定義は、再び滞在することです。


RIALLOGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

RIALLOGGIAREのように始まるイタリア語の単語

rialimentare · riallacciare · riallacciare i contatti · riallacciarsi · riallacciarsi a · riallargare · riallattare · riallentare · riallettare · riallineamento · riallungare · rialterare · rialto · rialzamento · rialzare · rialzarsi · rialzato · rialzismo · rialzista · rialzo

RIALLOGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるrialloggiareの類義語と反意語

同義語

«rialloggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIALLOGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rialloggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrialloggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rialloggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

安置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realojar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rehouse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बसाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعاد الاسكان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переселять в новые дома
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realojar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূতন বাস দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reloger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pindah ke rumah yg
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rehouse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rehouse
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...에 새 집을 마련하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rehouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sửa nhà lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறு இடத்தில் குடியேற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rehouse
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni konut sağlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rialloggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesiedlać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переселяти в нові будинки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rehouse
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναστεγάζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doen verhuizen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rehouse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rehouse
5百万人のスピーカー

rialloggiareの使用傾向

傾向

用語«RIALLOGGIARE»の使用傾向

rialloggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rialloggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rialloggiareに関するニュースでの使用例

例え

«RIALLOGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrialloggiareの使いかたを見つけましょう。rialloggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pianeta degli slum
Nel corso del tempo, però, le vecchie promesse di rialloggiare i poveri hanno ceduto il passo all'attenzione elettoralistica per gli strati più privilegiati. "Si continuano a sentire assicurazioni formali," scrive Frederic Thomas, "sulle necessità dei ...
Mike Davis, 2006
2
Periferia: sguardi sociologici
La politica nei confronti delle baracche fu solo quella di demolirle, senza in realtà preoccuparsi di capire dove rialloggiare le persone. L'ICP prosegue la costruzione di quartieri a edilizia sovvenzionata: Monte Sacro, Garbatella e piazza ...
Emilio Gardini, Sonia Masiello, 2011
3
Club Damasco
il manometro della caldaia, verificò la qualità della macinazione, misurò il quantitativo di miscela brasiliana e lo pressò, non troppo, né troppo poco, prima di rialloggiare il braccio. Tutte le operazioni furono svolte con lo stesso zelo impiegato ...
Brunello Di Nardo, 2014
4
I demoni della notte
Si diceva che l'ampio cimitero sifosse sviluppato originariamente per 'rialloggiare' le vittimedel colera allafine dell'Ottocento, e che fosse uno dei primi cimiteriparchi degliStati Uniti. Ai vampiri nonmorti, come achiunque altro, piacevano quei ...
Kim Harrison, 2014
5
Rigenerare la città: obsolescenza e rinnovo dei tessuti ...
La stragrande maggioranza delle case malsane erano infatti “accatastate le une alle altre nelle corone interne delle maggiori città industriali”4: sarebbe stato dunque assai arduo rialloggiare nello stesso luogo gran parte delle famiglie sfrattate ...
Guido Morbelli, 2002
6
subalpino giornale di scienze, lettere ed hrti
Usano p. e. i francesi il verbo remeltrc per riporre, rialloggiare, restituire, reintegrare, riconciliare, rincorare, rassicurare, guarire, consegnare, rinunziare, risegnare, raccomandare, rapportarsi, rilasciare, abbandonare, perdonare, ritardare, ...
‎1838
7
Dell'Immitatione Di Christo Nostri Sig.re: Nel Qvale Si ...
... la robba sua,o,gran parte di essa à i pone* rialloggiare per molto tempo pellegrini, seruirgli,& prouedergli di cioche è ne- cessario,leuarfi i proprij vestiti per coprir" il pouero ignudo, seru: re notte,&r giorno in fermi, anco d'infermità moleste.
Francisco Arias, 1609
8
L'intreccio urbano: la gestione della città nei paesi in via ...
Qualsiasi operatore, comprese le cooperative costituite dagli stessi residenti degli slum, può realizzare uno scheme, con l'obbligo però di rialloggiare nella stessa zona gli abitanti dell'area. Per poter essere attuata, l'operazione deve avere il ...
Marcello Balbo, 1999
9
Catastrofe: istruzioni per l'uso
In Belice i senzatetto sono 55.428, in Irpinia gli interventi di ricostruzione coinvolgono una popolazione di 87 mila di abitanti,in Friuli il bilancio è di 255.950 abitanti da rialloggiare. Gli interventi di ricostruzione, nella loro diversità, presentano ...
Federica Morgia, 2007
10
In nome di chi? Partecipazione e rappresentanza nelle ...
Permettono di immaginare delle "opérations tiroir10" e di rialloggiare le famiglie sul posto il tempo necessario per ristrutturare l'edificio. I saperi locali vengono tematizzati in forme differenti a seconda delle diverse situazioni in cui vengono ...
T. Vitale, 2007

用語«RIALLOGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrialloggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sgombero campo rom, l'ira delle associazioni approda dal Prefetto …
... (circa 400 persone) e presso la struttura Ferrhotel (circa 90 persone), con l'intenzione di rialloggiare 200 persone all'interno di una tendopoli, ... «Quotidiano online, 6月 15»
2
Suicidio per sfratto, la città sotto processo: "Non lasci morire così i …
Infine «lo stesso mondo finanziario reggiano potrebbe dare corpo a un fondo immobili dove, quelli al momento inutilizzati, possano rialloggiare ... «Il Resto del Carlino, 6月 14»
3
“Sei un violento? Voglio il curriculum” Londra pensa alla Legge di …
La legge autorizza la polizia a rivelare condanne passate per violenza e in caso di necessità assistere e rialloggiare le vittime. Ha suscitato ... «La Stampa, 11月 13»
4
Orio, maltempo: volo annullato E così le vacanze sono rovinate
Quando ci sono imprevisti del genere, ci sono altre compagnie aeree che provvedono a rialloggiare i propri passeggeri verso altri voli ... «L'Eco di Bergamo, 7月 13»
5
Storie di infortunio: la scintilla che toglie la vita
Durante il tentativo di rialloggiare la valvola, la vernice ha investito il lavoratore e tre suoi colleghi nel frattempo intervenuti in aiuto. «PuntoSicuro, 2月 13»
6
Le architetture di Tirana: sintesi del paesaggio urbano
Questo ha significato enormi flussi di rifugiati da rialloggiare e il completo venire meno della sovranità statale. È qui che ha inizio quella che ... «Artribune, 12月 12»
7
Alejando Aravena (Cile-Messico)
... ha realizzato nel 2004 un complesso di edifici con lo scopo di rialloggiare un centinaio di famiglie che, per circa trent'anni, ha occupato quel ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Rialloggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rialloggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA