アプリをダウンロードする
educalingo
ribollente

"ribollente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIBOLLENTEの発音

ri · bol · len · te


RIBOLLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIBOLLENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのribollenteの定義

辞書の中の刻み目の定義は、それが沸騰するということです。


RIBOLLENTEと韻を踏むイタリア語の単語

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

RIBOLLENTEのように始まるイタリア語の単語

ribisognare · ribobolaio · ribobolista · ribobolo · riboccante · riboccare · ribocco · riboflavina · ribollimento · ribollio · ribollire · ribollita · ribolliticcio · ribollito · ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta

RIBOLLENTEのように終わるイタリア語の単語

aulente · autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · snellente · tetravalente · univalente · volente

イタリア語の同義語辞典にあるribollenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIBOLLENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ribollente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ribollente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIBOLLENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ribollenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのribollenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ribollente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沸腾
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hirviente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seething
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खदबदा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عارم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кипящая
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fervilhante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুটন্ত গরম জলভর্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouillonnante
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluap-luap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

brodelnden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沸騰
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seething
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sôi sục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கிற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seething
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ribollente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kipiąca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кипляча
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clocoteste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοχλάζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kokende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sjudande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sydende
5百万人のスピーカー

ribollenteの使用傾向

傾向

用語«RIBOLLENTE»の使用傾向

ribollenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ribollente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ribollenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIBOLLENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からribollenteの使いかたを見つけましょう。ribollenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoro dei templari. Le ricchezze nascoste
Il Graal di Ganagobie Il calderone ribollente di sangue, simbolo del grembo cosmico, fonte di nuova vita, è una figura ancestrale della creazione. Tutta la vita, tutto lo spirito, tutta la materia e ogni energia emergono dalle profondità del ...
Franjo Terhart, 2004
2
Riflessi italiani: l'identità di un paese attraverso la ...
Ernesto. Mazzetti. Geologia. ribollente. e. culture. antiche. Fascino e tormento del territorio italiano è la forma allungata e frantumata. ... // bel paese eh 'Appennin parte, e 7 mar circonda e l 'Alpe: la poetica, ed efficace, definizione geografica ...
Sergio Conti, 2004
3
La tromba e altri racconti
... pieno di schiuma ribollente, ribollente e ribollente... Quando apriva bocca era solo per insultare e offendere tutto l'universo e, così facendo, sollevava il piccolo pugno con rabbia e con la bava alla bocca, anche questo contro tutto l'universo.
Chaim N. Bialik, 2003
4
L'emozione come esperienza infinita. Matte Blanco e la ...
Sono in pausa nel culmine della loro unità, O. Possiamo adesso osservare che Freud aveva certamente ragione nel descrivere l'inconscio come un "calderone ribollente", ma non per la leggendaria irruzione delle pulsioni libidiche e di morte .
Alessandra Ginzburg, Riccardo Lombardi, 2007
5
Breve storia della Prima Guerra Mondiale vol.1 (ebook + ...
Nel quadro ribollente dell'area andavano ancheconsiderate lemire espansionistiche nutrite dall'Austria, cheaveva esteso lasuasferadi sovranità sulle popolazioni slave balcaniche sino a comprendere anche quelle bosniache. Anche la Russia ...
Piero Di Domenico, 2014
6
Il presente possibile
E il flusso ribollente e rimosso, denegato per prudenza da Husserl, e invece scoperchiato da Merleau-Ponty, non rischia di dare la stura a una ribollente sovrabbondanza della carne - il nuovo dicibile nome del divino intorno a noi - che è ...
Ugo Perone, 2005
7
Underground e trasgressione: il cinema dell'altra America in ...
Era una sorta di laboratorio «aperto» in cui personalità eccentriche e creative esprimevano la ribollente realtà intellettuale e sociale della New York di quegli anni. Lì convergevano impulsi ed esperienze fuori dall'ordinario. Lo spirito del ...
Antonio Tedesco, 2000
8
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Se Freud ha osato togliere il coperchio del pentolone ribollente dell'inconscio individuale, Burrow ha allargato la sua indagine all'ambiente pervenendo a scoperchiare il pentolone altrettanto ribollente dell'inconscio sociale, sia che si trovi ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
9
Il pretoriano
Dapprima nessuno si mosse: tutti terrorizzati dalla vista di quel muro d'acqua ribollente che crollava. Tigellino fu il primo ad agire. Si portò una mano al lato della bocca e urlò: «Scappate! Mettetevi in salvo!». Il suo grido ruppe l' incantesimo e il ...
Simon Scarrow, 2012
10
Romanzi del mare
... mentre ilrombo sempre più incalzante degli scrosci minacciava mostruosamente da lontano.I cavalloni avanzavano scagliati dallanotte con una lucespettralesulle creste...la luminosità della spuma in unferoce, ribollente e pallido lampo, ...
Joseph Conrad, 2012

用語«RIBOLLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からribollenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
Cusin: spero di vedere il palazzetto Pieno. Anzi vorrei vederlo pieno e ribollente di entusiasmo come nel 2009 durante i PlayOff per salire in A1 ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»
2
Quella conversazione ha rotto il silenzio ipocrita
... riflessione sul perché una donna esperta e competente, già dirigente di quel settore ribollente, simbolo indiscutibile dell'impegno antimafia, ... «L'Espresso, 7月 15»
3
Quattro grandi spettacoli per i Campi Flegrei
... grazie ad una mise en espace della vita ribollente vissuta nei secoli attorno alla convivialità e alle peculiarità enogastronomiche del territorio ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Argentina: Calleri show nel giorno di Tevez
Era il giorno del suo ritorno e la Bombonera per l'occasione era davvero ribollente. C'erano tutti: Diego - in Argentina Diego è solo uno ... «Voci di Sport, 7月 15»
5
Curva Ospiti | I tifosi della… Fiorentina
... ribollente di folla e di tifo. Le due curve, coi ducali, sono unite dallo stesso slogan: “Solo per Firenze e la Fiorentina”. I tifosi festeggiano fino a ... «PianetaEmpoli, 7月 15»
6
Lucia, le rughe e le mezze verità «Ha letto qualcosa di agghiacciante»
Un sentimento di rigorosa pietas, che nasconde a fatica un vulcano ribollente. Ma è possibile davvero che l'ex assessore Borsellino riceva ... «La Sicilia, 7月 15»
7
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa
Le piazze di Teheran, la furia cieca del premier israeliano Netanyahu e il catino ribollente di Atene: basta mettere a confronto queste tre ... «articolo21, 7月 15»
8
Randello e il “richiamo dell'abusivismo”: nuovo stabilimento …
... Comune e Demanio Marittimo si alzerà probabilmente ancora una volta, colmo di indifferenza all'esterno e ribollente, nei commenti riservati, ... «La Spia, 7月 15»
9
IL CREPUSCOLO DELLA CURVA «MINORE»
... sempre stata figlia di un Dio minore, sempre più vuota e silenziosa rispetto al ribollente entusiasmo della gemella lontana 100 metri e passa, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
“Moda e Motori d'Altri Tempi” torna a Porto San Giorgio
... dai primi anni Dieci fino alla fine dei Sessanta, a coprire larga parte del Novecento, “secolo breve” ma ribollente di progresso, di tragedie, ... «picenotime, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ribollente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ribollente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA