アプリをダウンロードする
educalingo
crestato

"crestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRESTATOの発音

cre · sta · to


CRESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESTATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのcrestatoの定義

辞書に飾られた最初の定義には紋章が付いています。 クレステッドの別の定義は、プルーム:飾られたヘルメットで飾られています。 クレステッドもギザギザです。

CRESTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

CRESTATOのように始まるイタリア語の単語

crespolo · cresposo · cresputo · cressa · cresta · cresta dell´onda · cresta di gallo · cresta di gallo aristato · cresta di gallo bergamasca · cresta di gallo comune · cresta di gallo del Wettstein · cresta di gallo mediterraneo · cresta di gallo minore · cresta di gallo tardivo · crestaia · crestina · crestomazia · crestone · crestoso · crestuto

CRESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるcrestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRESTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crestato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«crestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crestatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crestato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

凤头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crestado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crested
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कलगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو عرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

украшенный гребнем
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cristado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝুঁটিত্তয়ালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

huppé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

crested
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haube
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トキ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

볏이있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jambul
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்டையுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तुरा असलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ibikli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

crestato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czubaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикрашений гребенем
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu creastă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με κορωνίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crested
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crested
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crested
5百万人のスピーカー

crestatoの使用傾向

傾向

用語«CRESTATO»の使用傾向

crestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crestato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crestatoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrestatoの使いかたを見つけましょう。crestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Ad una probabile produzione veiente è stato attribuito anche l'elmo bronzeo crestato conservato al Louvre (Tamburini 1993), decorato da una serie di figure maschili, rese stilisticamente e tecnicamente in modo affine al vaso analizzato in  ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
2
La fauna in Italia
tritone crestato italiano (Triturus carnifex,). Gli urodeli Gli urodeli più comuni e abbondanti in Italia sono i tritoni (famiglia salamandridi), detti anche salamandre acquaiole, per il tatto che la loro vita attiva si svolge più o meno esclusivamente in ...
Alessandro Minelli, 2002
3
La Civiltà cattolica
Di cappellini poi non se ne parli : avvene da rifornire la bottega di una modista, qual di seta o di raso e qual di fine paglia di Firenze, l'uno piumato di marabù, l' altro inserì* XIII, voi. II. fase. 860 13 9 aprile 1886 ' crestato di una vaghissima ...
‎1886
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano così il processo crestato. Tra la faccia: superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali : queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
cresta e formano cosi il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
6
Societas herpetologica italica: atti del V Congresso ...
Il tritone crestato italiano Triturus carnifex (Laurenti, 1768) è il più grande dei tritoni presenti nell'area di studio. La specie ha una distribuzione disgiunta: la sottospecie T. c. carnifex è diffusa dalle Alpi agli Appennini con popolazioni di piccola ...
M. A. Zuffi, 2006
7
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano cosi il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetto che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali laterali.
‎1831
8
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, scienze ...
cresta e formano così il processo crestato. Tra la faccia superiore del corpo calloso e le fibre del fascetta che forma il processo crestato havvi uno strato di fibre trasversali: queste son quelle cui Reil appella strie longitudinali lucrali.
‎1831
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
10
Culti e miti greci in aree periferiche
Proprio l'elmo crestato diviene simbolo di Mesambria e, seppur in nu- merose varianti, compare sul recto di quasi tutte le emissioni argentee (prevalentemente oboli e dioboli, ma anche su monete auree9) della città, mentre il verso è ...
Teresa Alfieri Tonini, 2012

用語«CRESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cessioni Milan, tutto in una notte (mentre per gli acquisti ci vuole un …
E invece, in una notte, il “crestato” numero 92 è volato in Francia, senza avere nemmeno il tempo di realizzare che stava lasciando la squadra ... «SuperNews, 7月 15»
2
Alla scoperta della fauna delle zone d'acqua dolce
... che vive esclusivamente nei boschi umidi della Pianura Padana) e di due specie di tritone, il tritone crestato italiano e il tritone punteggiato. «Cose di Casa, 6月 15»
3
Edicola: Il nuovo Milan sarà italiano; l'Inter punta Nainggolan
Oltre alla solita dose di energia e di corsa, il 27enne "crestato" ha dimostrato anche una grande personalità, da grande, grandissima squadra. «Eurosport, 6月 15»
4
Da Staffarda ad Ostana, in visita alle zone umide per scoprirne …
... realizzato un progetto di restauro ambientale, data la presenza di specie di particolare pregio come i chirotteri ed il tritone crestato italiano. «TargatoCn.it, 5月 15»
5
L'Europa salvera' il Matese dall'eolico selvaggio?
... si possono osservare numerosi rapaci (poiana, gheppio, nibbio bruno, aquila reale), il raro anfibio tritone crestato (nei fontanili) e l'altrettanta ... «Il Quaderno, 5月 15»
6
Contrabbando uccelli: pappagalli all'interno di bottiglie di plastica …
Va sottolineato che il Cacatua Giallo-crestato si riproduce molto lentamente e depone le uova (una o due al massimo) solo una volta all'anno anche per questo ... «Articolotre, 5月 15»
7
“È ora!”, il 25 aprile la pulizia dal degrado delle fonti comunali di …
... rilevato la colonizzazione delle vasche e degli stagni da parte di anfibi anuri (rane verdi e rospi) e del Tritone crestato (Triturus carnifex). «Termoli Online, 4月 15»
8
Biodiversità: perdita influenzata da cicli naturali e uomo
Molte, come l'ibis crestato, la gru coronata, la mesena bruna e il kea, erano già a un livello basso anche prima che le attività umane ... «GreenStyle, 4月 15»
9
Verderio: a 10 anni dall'ingresso nel Parco Rio Vallone, rarità da …
... la presenza di 8 specie di pipistrello, tra cui 2 rarissime, e 7 di anfibi tra cui il tritone crestato italiano, una specie di interesse comunitario". «MerateOnline, 3月 15»
10
Nainggolan: "La banana?. Tifosi razzisti e ignoranti"
... solo per le litigate con i tifosi avversari, soprattutto juventini, che stuzzicavano il centrocampista crestato. Stavolta, invece, il ninja della Roma ... «La Gazzetta dello Sport, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Crestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crestato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA