アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricambiarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAMBIARSIの発音

ricambiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAMBIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICAMBIARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

RICAMBIARSIのように始まるイタリア語の単語

ricalibrare
ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambio
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare

RICAMBIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるricambiarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICAMBIARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricambiarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricambiarsiのイタリア語での反義語

«ricambiarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAMBIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricambiarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricambiarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricambiarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricambiarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricambiarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricambiarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricambiarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricambiarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricambiarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricambiarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricambiarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricambiarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricambiarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricambiarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricambiarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricambiarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricambiarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricambiarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricambiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricambiarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricambiarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricambiarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricambiarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricambiarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricambiarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricambiarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricambiarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricambiarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricambiarsi
5百万人のスピーカー

ricambiarsiの使用傾向

傾向

用語«RICAMBIARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ricambiarsi»の使用頻度を示しています。
ricambiarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricambiarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICAMBIARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricambiarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricambiarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricambiarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RICAMBIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricambiarsiの使いかたを見つけましょう。ricambiarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
a poco più confidenti ed arditi, cominciarono a ricambiarsi coi Turchi qualche palla a faccia scoperta, finché enfiatisi per qualche favorevole successo, volontariamente e audacemente investivanli. Correndo il mese di Agosto usciva fuori il ...
‎1846
2
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Il detto ispettore darà quelle disposizioni che crederà opportune, onde far venire nel generale dipartimento colle corrispondenti domande gli oggetti da ricambiarsi o da accomodarsi , o far acquistare o accomodare sopra luogo i detti oggetti. 6.
Naples (Kingdom)., 1831
3
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
... sospesi respettivamente in ciascheduna di esse, e così distaccati unirli poi tutti insieme non prima , che alla fine dell' Anno ; O pure se l'utile di ciascheduna di dette quattro Fiere annuali debba ricambiarsi di Fiera in Fiera, dimodoché Y utile  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
4
Storia del Risorgimento della Grecia: 1
a poco più confidenti ed arditi, cominciarono a ricambiarsi coi Turchi qualche palla a faccia scoperta, finché enfiatisi per qualche favorevole successo, volontariamente e audacemente investivanli. Correndo il mese di Agosto usciva fuori il ...
‎1846
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Quando un genere dovrà ricambiarsi o dismettersi , dovrà precedere la domanda allo Intendente generale, il quale la passerà al commissario del materiale e costruzioni pel registro ed adempimento. I generi da ricambiarsi, o da dismettersi  ...
Napoli (Stato), 1839
6
Storia del Risorgimento della Grecia
a poco più confidenti ed arditi , cominciarono a ricambiarsi coi Turchi qualche palla a faccia scoperta , finché enfiatisi per qualche favorevole successo , volontariamente e audacemente investi- vaiili. Correndo il mese di Agosto usciva fuori il ...
Luigi Ciampolini, 1846
7
Storia della Città e della Diocesi di Como: esposta in dieci ...
Vedevi rivali d' odio implacabile, cittadini per lunga età discordi, usati solo a trovarsi coli' ingiuria sul labbro e col ferro alla mano , raddolciti i dispettosi sguardi , misti in bella unione , tutto davvero rappacificati , a più insieme, ricambiarsi a ...
Cesare Cantù, 1829
8
Opere minori
... quale due per- » sone divenule pressochè una cosa sola nelma- » trimonio per la più intima e singolare unione, » non possano e non debbano ricambiarsi gli officj » della più stretta società nella reciproca compagnia » ed assistenza (i) ».
Melchiorre Gioja, 1834
9
Introduzione allo studio del diritto pubblico universale
... cospiranti per unanime consenso ad eseguire un* opera qualunque od a procurarsi un qualunque intento, sia finalmente che gì' immaginiamo in particolare rivolti a ricambiarsi o ad attribuirsi vicendevolmente qualche cosa da loro bramata.
Gian Domenico Romagnosi, 1805
10
Storia civile del regno di Sicilia
... mancante , eJ egii volendo appor- vi un riparo fece una Prammatica , eh; tutte ( e monete suddette non passassero in commercio , ma si dovessero portare alla Tavola di Palermo, c di Messina , per ricambiarsi con altri di giusto pesa (2).
Giovanni Evangelista di Blasi e Gambacorta, 1817

用語«RICAMBIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricambiarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Social e mobile in aiuto dello shopping tradizionale
In questo modo il cliente non dovrebbe ricambiarsi, uscire, scegliere un altro vestito e tornare a provarselo, sempre che nel frattempo qualche altro cliente non ... «Computer World Italia, 7月 15»
2
Vola, canta, balla: Tiziano Ferro in stile Broadway
Alla fine del pezzo TZN si cambia dietro un paravento (ma è un filmato preregistrato) per dargli modo di ricambiarsi, indossare un gilet e un cappello che gli ... «La Stampa, 6月 15»
3
Rally degli Eroi: per piloti con le “palle”
Alla guida, per la retromarcia, deve essere il navigatore e al termine della retromarcia ricambiarsi di posto. Non percorrere una retromarcia corrisponde ad un ... «Haly, 4月 15»
4
Lady Gaga / a Milano non delude le aspettative!
... i vecchi tempi di inizio carriera, per poi ricambiarsi nuovamente e presentarsi dotata di tentacoli a pois, chiude infine lo spettacolo in versione di pelle e latex. «Casa e Mutui, 11月 14»
5
Il cuore sa ripararsi ma è troppo pigro
... era che le cellule cardiache ricevute alla nascita fossero solo in grado di diventare più grandi di volume e lunghezza, ma non di proliferare e di ricambiarsi». «La Stampa, 4月 14»
6
251-13 Le specie non indigene del mare toscano correlate ai …
... Atlantico dopo un lungo periodo stimato in circa 125 anni, cosi come oltre 100 anni occorrono alle acque profonde del bacino di Levante per ricambiarsi. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 12月 13»
7
Roberto Cotti (Movimento 5 Stelle) al Senato con la giacca …
Il presidente del Senato Pietro Grasso lo ha subito interrotto, chiedendo di ricambiarsi: "Abbiamo già visto la giacca, grazie". Il senatore sardo ha così potuto ... «Blogo.it, 7月 13»
8
Italiano riceve prestigioso premio per l'informatica
... cercano di ricambiarsi facilmente, ritrovano il lavoro, non si abbattono». Gli chiedo anche se secondo lui c'è qualche soluzione per risolvere il problema della ... «Linkiesta.it, 2月 13»
9
Calcioscommesse: il "pentito" Gervasoni accusa Siena e Lazio …
... Lillo Foti (Reggina) e Gianfranco Andreoletti (Albino Leffe), si sarebbero accordati su un risultato, con la promessa di ricambiarsi il favore l'anno successivo; ... «Oggi, 4月 12»
10
Russia (dis)unita. Perché smottano la democrazia autoritaria e l …
E' una pesante sconfitta del tandem con il presidente uscente Dmitri Medvedev designato a ricambiarsi il posto con Putin, mentre la popolarità di quello che ... «Greenreport, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ricambiarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricambiarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z