アプリをダウンロードする
educalingo
riceppare

"riceppare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICEPPAREの発音

ri · cep · pa · re


RICEPPAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICEPPAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriceppareの定義

辞書の受信の定義は、切り株または襟の高さで植物を切断することです。 ポプラ。


RICEPPAREと韻を踏むイタリア語の単語

acchiappare · farsi scappare · galoppare · incappare · inzuppare · lappare · lasciarsi scappare · mappare · pappare · raggruppare · rappare · scappare · scippare · stappare · stoppare · strappare · stroppare · sviluppare · tappare · zappare

RICEPPAREのように始まるイタリア語の単語

ricedere · ricelebrare · ricenare · ricensurare · riceppatura · ricerca · ricercamento · ricercapersone · ricercare · ricercata · ricercatamente · ricercatezza · ricercatezze · ricercato · ricercatore · ricerchiare · ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore

RICEPPAREのように終わるイタリア語の単語

accoppare · aggrappare · aggruppare · appioppare · avviluppare · chiappare · far sviluppare · grippare · handicappare · inceppare · ingualdrappare · inzeppare · poppare · rattoppare · ravviluppare · riacchiappare · ristoppare · strippare · toppare · zippare

イタリア語の同義語辞典にあるriceppareの類義語と反意語

同義語

«riceppare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICEPPAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riceppareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriceppareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riceppare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riceppare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riceppare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riceppare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riceppare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riceppare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riceppare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riceppare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riceppare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riceppare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riceppare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riceppare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riceppare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riceppare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riceppare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riceppare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riceppare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riceppare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riceppare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riceppare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riceppare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riceppare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riceppare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riceppare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riceppare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riceppare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riceppare
5百万人のスピーカー

riceppareの使用傾向

傾向

用語«RICEPPARE»の使用傾向

riceppareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riceppare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riceppareに関するニュースでの使用例

例え

«RICEPPARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriceppareの使いかたを見つけましょう。riceppareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sul ristabilimento e coltura de' boschi del ...
Riceppare in caso di necessità: polire dalle parti eterogenee, e dagli elementi nocivi: rimondare a suo tempo: risanare da' morbi, ecco tutto il pensiero del coltivatore . Riceppare §. i. ^)uesta operazione non è d'un uso universale . Ella vien ...
Giammaria Piccone, 1796
2
Giornale di agricoltura, arti e commercio: ossia, Raccolta ...
I loro principi vitali sono cosi deboli e tardi che mancano della forza necessaria a potersi riceppare. Essi di fatti non cestiscono mai dai loro ceppi , e le radici che li sostengono, rendonsi inattè alla vegetabilità al momento che non sono più ...
‎1821
3
Corso elementare di coltura de' boschi composto nella scuola ...
... la stessa superficie che.ò coverta o ombregagiata. In tal senso si valuta il coperto delle riserve in metri quadrati, nel fine di stabilire il rapporto che deve esistere tra esse ed il ceduo. 523. Riceppare (ravaler) significa tagliare o abbassare ...
Oronzio De_Mita, 1859
4
La divina commedia [&c.].
R. A giudizio mio , il recappi del Sacchetti è da recappare , o, come scrivelo Annibal Caro , riceppare , che significa riscegliere, e non da ricappiare ; ed il mi cappia di Dante sta qui detto in luogo di mi capisca , m' intenda, dal capere che ...
Dante Alighieri, 1830
5
Corso elementare di coltura de' boschi
Quando l'essenze sono di natura che gettino bene dalla cep- paia, a questo stato di deterioramento si rimedia colla succisione. 412. Riceppare o succidere significa tagliare a fior di terra i giovani fusti nel fine di farli riprodurre dalla ceppaia.
Bernard Lorentz, 1859
6
Pubblicazione
Piantagione di 2600 piantine (supponendo le altre 2600 parte perdute, parte riservate a risarcimenti) » 5 giornate 35 Lavoro di rireppatura. — Un boscaiolo pratico può riceppare da 20 a 40 ceppaie, sparse in un ettaro di terreno, per giornata ...
Università di Firenze. Facoltà di agraria, 1921
7
Vita in campagna
Non preoccupatevi se le giovani piante si piegheranno per effetto del vento e dei forti acquazzoni estivi visto che nel corso del prossimo inverno si dovranno riceppare per favorire lo sviluppo del vigoroso pollone che garantirà la produzione, ...
‎2000
8
La Sentinella agricola
Prima della seconda stagione vegetativa si procederà a risarcire le fallanze e a riceppare gli arbusti e parte degli alberi destinati a essere governati a ceduo Nel primo caso il taglio, da effettuarsi alla base del fusticino, ha l'obiettivo di produrre  ...
‎1997
9
Monti e boschi
Per il completamento dei lavori affidati all'amministrazione forestale, a fine giugno 1924 rimanevano 900 ha di terreni nudi da rimboschire e 300 ha di boschi degradati e cespuglieti da riceppare e rinfoltire, per una spesa complessiva di L.
‎1976
10
Pamphlets on viticulture, Italian
... o come dicono i pratici «he le radici si sieno impossessate bene del terreno, é stato proposto e qualcuno afferma d'aver praticato con buon successo, di tagliare fra le due terre, o riceppare le viti americane già adulte ; così, come è naturale, ...
Barletta. Regia cantina sperimentale, Giacomo Grazzi-Soncini, Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1889
参照
« EDUCALINGO. Riceppare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riceppare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA