アプリをダウンロードする
educalingo
ricettare

"ricettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICETTAREの発音

ri · cet · ta · re


RICETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのricettareの定義

辞書のレシピの定義は、盗難された商品を受け取る行為を完了することです。 スワッグ; R。 密輸品。


RICETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

RICETTAREのように始まるイタリア語の単語

ricerchiatura · ricernere · ricernita · ricetrasmettitore · ricetrasmissione · ricetrasmittente · ricetta · ricettacolare · ricettacolo · ricettamento · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente

RICETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるricettareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICETTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricettare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricettareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricettare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

篱笆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fence
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

забор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

clôture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zaun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェンス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

울타리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricettare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паркан
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

heining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

staket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjerde
5百万人のスピーカー

ricettareの使用傾向

傾向

用語«RICETTARE»の使用傾向

ricettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricettareに関するニュースでの使用例

例え

«RICETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricettareの使いかたを見つけましょう。ricettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Arte di Ricettare
mczzsememewemfi L'ARTE D 1 RICETTARE SECON DO LE REGOLE DELLA CHIMICA-FARMACEUTICA. O“. A . ABETE,Abies. ( Pinus abies. 1m. ) Le cime di questa pianta sono oflicinali, e diconsi Turiones abietis. Si raccolgono altresì dal  ...
Bartolommeo Tromsdorff, 1803
2
Compendio Di Chimica, Botanica, Materia Medica, Farmacia, ...
_L'afte di Ricettare è qui considerata intierafiente sottoi rapporti chimici. Esaminando l' importanza di essa nell' arte medicale, si faranno per avventura le maraviglie pei limiti angusti nei quali noi ci siamo ristretti, ma -tale legge rigorosa ci ...
E ..... Desmarest, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Accogliere, Raccettare, Ricettare. Raccetto, Ricetto. — Riceviamo quel che ci si dà e ci si manda; accettiamo quel che ci si offre. Si riceve una grazia; s'accetta un servigio. Ricevere esclude solamente il rifiuto; accettare suppone un consenso, ...
Niccolò Tommaseo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
3. RICETTACOLO. Ri-cet-tà-co-lo. RICETTACULO. Ri-cet-tà-cu-lo. Sm. V. RICETTAMENTO. Ri-cet-ta-mén-to. Sm. RICETTARE. Ri-cet-tà-re. Alt. Dar ri° Ricercare. [Lat. inquiailul, perquizitua.]- 2. Squisito, Scelto. -3. All'et[810. RICERCATORE.
‎1851
5
Gazzetta ecletica di terapeutica, medicina e chirurgica, ...
L'arte di ricettare , o tavole «nnoUche delle dosi dei medicamenti, e delle forme farmaceutiche sotto le quali devono essere amministrati. Per due dottori in mediana. Un voi. in 18. Paris i855 chez Just. Rouvier. ^^uesta ben concepita operetta ...
Giovanni Orti Manara, Giuseppe Ganz, 1833
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Inj'. 8. A fimilitudine , che come il mare à ricetraraento , e capo , e principio di tutte l'acque , cod la ragione è principio , e fondamento di tutti li fenni. Ricettare . Raccettare, Dar ricetto , Ricoverare, Ricevt' re . Lat. receptare , hcfpitari . Gr. tyiÇav .
‎1747
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
A questo fine tutto il mio ricettare riguarda, e tende, e se li mali non sonoalcune volte manifesti, lavorano in occulto. Dica ciò , che vuole ogn'uno del mio ricettare, che il metterlo poi stello in pratica senza volerli però sopraddottorare lo renderà ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
Secondo la quale intelligenza la cafina importerà una rufiicana safa , pofla nel fondo , che fi dè coltivare , affine di ricettare comodamente , e fiabilmente la fàmlglia del coltivatore del fondo, i frutti del fondo, e gli flrumenti , e gli animili necejfarj ...
Francesco Gemelli, 1776
9
Della storia di Genova dal trattato di Worms fino alla pace ...
.1748 ricettare entro la Piazza quelli creduti fuoi comi pagni , che cercaflero di ricoverarvi!! , potevano rimanere forprefi, e vìnti, a fomiglianza di quanto fi è veduto in altri cafi accadere . Per la felice riufeita però del formato progetto era necef- ...
Giovanni Francesco Doria, 1750
10
Lettera istorico-genealogica della famiglia Fortebracci da ...
E cêtaerfû promettono i Dieci di Balìa non offendere la detta Terra di Montone,nè ricettare chi volesse osfendcrla,nè prigioni , nè pred.? di Montone. ium promettono l' vno all' altro la prattica ne' luoghi V vno dell'altro. Che nascendo differenza ...
Giovanni V. Fortebracci, 1689

用語«RICETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza Dante: Tenta di ricettare merce rubata, arrestato 21 enne …
I militari dell'Aliquota Radiomobile del Comando Provinciale di Trento nella mattinata di ieri hanno tratto in arresto un 21 enne tunisino, in Italia ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Commercio e vendita di farmaci scaduti: arrestata farmacista di Napoli
... province di Napoli, Caserta e Genova, specializzata nel ricettare ingenti quantitativi di farmaci di provenienza delittuosa, provento di furto. «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
3
Rapina in Prati al lavoro il Ris
Pezzi unici, difficili da ricettare. Per oggi è prevista l'autopsia dell'orefice. Il generale Angelo Azovino, comandante della Legione carabinieri ... «Metro, 7月 15»
4
Arsen Kevorkoff, il magnate americano: «Il mio orologio ritrovato in …
«Certo, con questi pezzi pregiati è quello che succede di solito. Le statistiche dicono tutte che il paese in cui è più facile ricettare questo tipo di ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
Tentano di rivendere un computer rubato: denunciati per ricettazione
Genova - Un uomo di 37 anni con precedenti di polizia ha provato, insieme ad una complice di 37 anni, a ricettare un computer subacqueo ... «Genova Post, 7月 15»
6
Fermata una ricettatrice a Borgo San Dalmazzo, aveva 12 mila euro …
Dopo aver monitorato la situazione e seguito per giorni i piccoli ladruncoli si è arrivati ad individuare chi si occupava di ricettare la merce ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
7
Dopo un mese tornano i banditi: vetrina spaccata e bar razziato
Sempre spaccando la vetrina, sempre scappando solo dopo aver fatto il pieno di sigarette da ricettare al miglior offerente. Ancora una volta a ... «VeneziaToday, 6月 15»
8
Leiní, al campo nomadi scoperti gioielli rubati per un valore di 40 …
RUBARE E RICETTARE! lunedì, 29 giugno. Avatar di Revenant. R: Leiní, al campo nomadi scoperti gioielli rubati per un valore di 40 mila euro. «TorinoToday, 6月 15»
9
Barletta: Da Andria per rubare pomodori pelati, ma finiscono ai …
@Giova per quanto il commento di Michele sembri esagerato, indipendentemente dal singolo episodio, è risaputo che il rubare e ricettare è ... «BarlettaViva, 6月 15»
10
Ricettavano farmaci rubati, arrestati nove campani
... delinquere, operante nelle province di Napoli, Caserta e Genova, specializzata nel ricettare ingenti quantitativi di farmaci di provento di furto. «La Citta di Salerno, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricettare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA