アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricollegamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICOLLEGAMENTOの発音

ri · col · le · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICOLLEGAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICOLLEGAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricollegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricollegamentoの定義

辞書内の再接続の定義は、再接続または再接続のアクションと結果です。

La definizione di ricollegamento nel dizionario è azione e risultato del ricollegare o del ricollegarsi.


イタリア語辞典で«ricollegamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICOLLEGAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

RICOLLEGAMENTOのように始まるイタリア語の単語

ricoglitura
ricognitivo
ricognitore
ricognizione
ricolare
ricolatura
ricollegare
ricollegarsi
ricollocamento
ricollocare
ricolmamento
ricolmare
ricolmarsi
ricolmatura
ricolmo
ricolorare
ricolorire
ricolta
ricoltivare
ricolto

RICOLLEGAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるricollegamentoの類義語と反意語

同義語

«ricollegamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICOLLEGAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricollegamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricollegamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricollegamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新链接
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reenlazado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relinking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

relinking
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعادة ربط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перекомпоновка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

relinking
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় যুক্ত হওয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édition de liens
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Pautan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Neuverknüpfung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

再リンク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재 연결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

relinking
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

-tái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுஇணைப்பைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुन्हा दुवा साधण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yeniden bağlantı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricollegamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ponowne powiązanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перекомпонування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reconectării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επανασύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Herskakeling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omlänkning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opprette en ny kobling
5百万人のスピーカー

ricollegamentoの使用傾向

傾向

用語«RICOLLEGAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ricollegamento»の使用頻度を示しています。
ricollegamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricollegamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICOLLEGAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricollegamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricollegamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricollegamentoに関するニュースでの使用例

例え

«RICOLLEGAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricollegamentoの使いかたを見つけましょう。ricollegamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Ricollegamento. dei. file. offline. In Final Cut Pro, i collegamenti tra le clip e la sequenze nel Browser e i relativi file mediali su disco sono basati sul nome e sulla posizione dei file mediali. FCP si basa sul percorso descritto nella proprietà  ...
Lisa Brenneis, 2008
2
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
... questa opzione - è possibile aggiornare il contenuto o incorporare il file. •. Mantieni le dimensioni immagine durante il ricollegamento - Se questa opzione è attiva, ristabilendo un collegamento, le immagini visualizzate mantengono le ...
Roberto Celano, 2010
3
Premiere Pro 2.0 per Windows
Scollegamento. e. ricollegamento. di. clip. A questo punto dovreste aver chiara la relazione tra clip e file sorgente: per esempio, non dovrebbe essere una novità il fatto che una clip archiviata nel progetto rimanga non in linea finché non ...
Antony Bolante, 2007
4
Sufismo ed esicasmo. Esoterismo islamico ed esoterismo cristiano
D'altra parte, abbiamo riferito certe informazioni d'ordine privato relative all' esistenza contemporanea di un'iniziazione esicastica e del rito di ricollegamento che essa comporta. Altri dati ci sono giunti in seguito. Siccome le interpretazioni ...
Michel Vâlsan, 2000
5
Come sviluppare le facoltà paranormali. Telepatia, ...
L'azione stimolante che la formazione PSI esercita sul cervello potrebbe rendere conto della memoria — più particolarmente, del ricollegamento attivo (3). Di fatto, un'osservazione introspettiva di quanto proviamo quando ci sforziamo ...
Milan Ryzl, 2004
6
Diritto tributario
Questi rapidi mutamenti nell'economia mondiale hanno condotto ad urgenti assestamenti sul piano strutturale del diritto tributario: ricerca di nuovi criteri di ricollegamento del tributo al territorio, ritorno a forme di imposizione reale piuttosto che ...
Augusto Fantozzi, 2012
7
Trattato dei nuovi danni
... per affermare che certi fatti hanno una interferenza negativa sulla personalità morale occorrerà un giudizio assai più complesso: un giudizio di ricollegamento empirico tra fatti ma anche, eminentemente, di ricollegamento di fatti a valori.
P. Cendon, 2011
8
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
SCOLLEGAMENTO E RICOLLEGAMENTO BATTERIA SCOLLEGAMENTO DELLA BATTERIA ' Recuperare, se necessario, i codici dei sistemi con memoria (autoradio, sistema video ecc...) ' Annotare, se necessario, i parametri della vettura ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
9
La formazione della classe dirigente: studi sulla filosofia ...
E contro il disconoscimento e lo spodestamento della filosofia nell'epoca dominata dal positivismo, si fa sentire ora la necessità di «un ricollegamento agli idealisti classici e all'Hegel, il cui concetto della conoscenza come sistema e totalità ...
Michele Maggi, 2003
10
Psicopatologia antropologica
... misteriosa, funzione di rimaneggiamento istintuale, ossia di scollegamento- ricollegamento dei contenuti affettivi degli istinti predatorio e sociale rispetto al loro veicolo cognitivo- motorio; questo scollegamento-ricollegamento, probabilmente, ...
Volfango Lusetti, 2008

用語«RICOLLEGAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricollegamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siracusa, "Notte bianca e Cassibile" e "Corri Cassibile Fontane …
... in fondo a destra ricollegamento con Via Nazionale.(vedesi allegata mappa percorso). Inoltre ai mezzi pesanti TIR e consigliabile imboccare ... «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Imperia: 'Dialogo interreligioso e nutrimento' alla Fiera del Libro di …
... scoperta di un ricollegamento tra la terra e l'uomo e tra l'uomo e il cielo. Il nutrimento non va dunque interpretato solo sul piano personale, ... «SanremoNews.it, 5月 15»
3
Castelli replica ad Allevi: "Sulla questione parcheggi dici solo bugie"
118473 ” disciplinare per l'affidamento dei lavori di costruzione di palazzina con tunnel di ricollegamento annesso al parcheggio pubblico ex ... «Piceno Oggi, 5月 15»
4
Captain America è vergine? Ecco quel che pensa Chris Evans
Non solo l'evoluzione del mio personaggio e di quello di [Anthony] Mackie, ma anche il ricollegamento con Bucky e alla fine una relazione con ... «ScreenWEEK.it Blog, 4月 15»
5
Trapianto di testa: c'è un candidato per l'operazione
Il punto scientifico più delicato riguarda il ricollegamento dei tronconi di midollo tra testa del ricevente e corpo del donatore: Canavero propone ... «DirettaNews.it, 4月 15»
6
Pene amputato, pene trapiantato. La novità degli organi bionici
Una parte delle tecniche seguite, sono state mutuate dai trapianti facciali, specie per il “ricollegamento” dei vasi sanguigni. Secondo i dati ... «Intelligonews, 3月 15»
7
Viabilità a Rapallo, approvato progetto preliminare per il terzo lotto …
... Cerisola) con ricollegamento al centro cittadino nella parte est del territorio; previsto anche un riordino della circolazione stradale per snellire ... «Genova24.it, 3月 15»
8
Corso Nordic Walking Green al Laghetto dell'Eur
Abbinando al Nordic Walking lo Shinrin Yoku, pratica di ricollegamento con la Natura Giapponese abbiamo il Nordic Walking Green un'ottima ... «RomaToday, 3月 15»
9
Faenza, chiude per lavori per il passaggio a livello di via Ravegnana
... della segnaletica luminosa di pericolo e il ricollegamento degli impianti elettrici. Per tutta la durata dei lavori il passaggio a livello sarà quindi ... «RavennaToday, 3月 15»
10
Petrolchimico sotto la Lanterna, Rete a Sinistra: “Ipotesi allucinante”
... la fermata della nave-bus prevista poi negata, il ricollegamento di Sampierdarena alla sua Lanterna e al percorso ciclopedonale che arriva ... «Genova24.it, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricollegamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricollegamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z