アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricongregare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICONGREGAREの発音

ri · con · gre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICONGREGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICONGREGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricongregare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricongregareの定義

辞書の再確立の定義は集まり、再び集まります。

La definizione di ricongregare nel dizionario è congregare, congregarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«ricongregare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICONGREGAREと韻を踏むイタリア語の単語


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

RICONGREGAREのように始まるイタリア語の単語

riconfrontare
riconfutare
ricongedare
ricongegnare
ricongelare
ricongiungere
ricongiungersi
ricongiungimento
ricongiunto
ricongiunzione
riconiare
riconiugare
riconnesso
riconnettere
riconoscente
riconoscenza
riconoscere
riconoscersi
riconoscibile
riconoscibilmente

RICONGREGAREのように終わるイタリア語の単語

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

イタリア語の同義語辞典にあるricongregareの類義語と反意語

同義語

«ricongregare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICONGREGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricongregareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricongregareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricongregare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ricongregare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ricongregare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ricongregare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ricongregare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ricongregare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ricongregare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ricongregare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ricongregare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ricongregare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ricongregare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ricongregare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ricongregare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ricongregare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ricongregare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ricongregare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ricongregare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ricongregare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ricongregare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricongregare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ricongregare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ricongregare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ricongregare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ricongregare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ricongregare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ricongregare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ricongregare
5百万人のスピーカー

ricongregareの使用傾向

傾向

用語«RICONGREGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«ricongregare»の使用頻度を示しています。
ricongregareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricongregare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricongregareに関するニュースでの使用例

例え

«RICONGREGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricongregareの使いかたを見つけましょう。ricongregareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
La propojla forma di jn/penjione e_[lier più veramente diflòlugione': Perciòche , tacendo eglino 1' altre difl'icolui di ricongregare tanti Prelati da cosi lontane Prouincie; coloro i quali niente pid_ odiauanq , che '1 nome figli; del Comi. lio ...
Sforza Pallavicino, 1793
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Ricongregare , di nuovo congregare. Biconiare, di nuovo coniare. Riconmettere , ricommellere , far di Me bàa t' erèe sea do sen. nuovo checchessia. Riconoscente, grato dei beneficii. T' bàmun , i, il bàsck, t' basckùem, i. Me mlèçun bàsck per ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RICONGIUGNÈNTE. - pasx. RICONGIUNTO. RICONGIUGNIMEN'I'O. s. m. Il ricongiugnere. RICONGIUNGERE. lo stesso che RICONGIUGNEREÎ RICONGIUNZIONE. a. f. Ricongiugnimento. RICONGREGARE. 1:. all. Di nuòvo congregare.
‎1855
4
Opere edite ed inedite del cardinale Sforza Pallavicino: ...
... di Trento sicuro, comodo, ed opportuno, eletto già con universale ap. provazione, e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamente: il qual variamento per le ditlicultà, e per gli osta. coli che interverrebbono a ricongregare i padri, ...
Sforza Pallavicino, 1846
5
Istoria Del Concilio Di Trento: Con la Tavola delle cose più ...
... Trentosicutmcomodofl - opportuno,eietto già convniuersiile approuazionfle non si veggendo soprauuenuto alcun titolo di variamente r ll qual variamenteperledifficultà, eper ostacoli' che interuerrebbono à ricongregare iPadri , riuscire be più ...
Sforza Pallavicino, 1717
6
Dizionario della lingua italiana: 6
RICONGIUNZIONE . Ricongiugnimenlo . Lat. nova conjunctio. Bocc. V it. Dant. 256. Dove assai manifestamente, chi ben riguarda, poi: la ricongiunzione dell' opera intermessa conoscere. 'l= RICONGREGARE. Di nuovo congregare. Pallrw.
‎1829
7
Istoria del Concilio di Trento scritta da Sforza Pallavicino
... eletto già con universale approvazione; e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamento: Il qual variamento per le difficoltà, e per gli ostacoli che interverebbero a ricongregare i Padri, riuscirebbe più veramente a dissoluzione,  ...
‎1836
8
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
... eletto già con universale appro-vazione; e non si veggendo sopravvenuto alcun titolo di variamento: il qual variamento per le difficultà , e per gli ostacoli che interver. rebbono a ricongregare i padri , riusòirebbe più veramente a dissoluzione ...
‎1833
9
Historia delle guerre di Lodovico XI re di Francia e di ...
Li preditta' siatisuflicornoabe fra doi anni fi potessero ricongregare,et cbesè'l re nò' haueua assai danarhclie [è gli ne darebbed suo piacere,et the se sua Maeffd haueua guerra, ò che alcuno la uolessè offende mui metterebbono le loro ...
Philippe de Comines, 1559
10
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Bicevuîa, Bichx'amare. Ricinto, recinto, sm. Ricoglicre, raccogliere, ricorre. Ricollo'co, ricolio'chi, cc. V.Coì loco. Ricompensa,s .ricompensamento. Biconciliare. Ricongregare , come Congregure. Biconoxcere. Bicoprire. Ricordare. Bicovemre.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834

参照
« EDUCALINGO. Ricongregare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricongregare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z