アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridare fiducia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDARE FIDUCIAの発音

ridare fiducia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDARE FIDUCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDARE FIDUCIAと韻を踏むイタリア語の単語


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
lucia
lu·ci·a
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
sfiducia
sfi·du·cia
trucia
tru·cia

RIDARE FIDUCIAのように始まるイタリア語の単語

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

RIDARE FIDUCIAのように終わるイタリア語の単語

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるridare fiduciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDARE FIDUCIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridare fiducia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridare fiduciaのイタリア語での反義語

«ridare fiducia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDARE FIDUCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridare fiduciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridare fiduciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridare fiducia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恢复信任
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recuperar la confianza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Rest assured
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वास बहाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعادة الثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восстанавливать доверие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restaurar a confiança
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় আস্থা গড়ে তোলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

restaurer la confiance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memulihkan kepercayaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wiederherstellung Vertrauen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

信頼を回復
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신뢰를 복원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mulihake dateng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khôi phục niềm tin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையை மீண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास पुनर्संचयित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güveni yeniden
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridare fiducia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywrócić zaufanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Будьте впевнені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restabili încrederea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel vertroue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återställa förtroendet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjenopprette tilliten
5百万人のスピーカー

ridare fiduciaの使用傾向

傾向

用語«RIDARE FIDUCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ridare fiducia»の使用頻度を示しています。
ridare fiduciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridare fiducia»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDARE FIDUCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridare fiducia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridare fiducia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridare fiduciaに関するニュースでの使用例

例え

«RIDARE FIDUCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridare fiduciaの使いかたを見つけましょう。ridare fiduciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Avere fiducia
Mirano, attraverso unacomunicazione pubblicitaria chesi pretende «trasparente» , a ridare fiducia aglielettori. Questi ultimi ormai vogliono «che non si menta più loro».C'è, tuttavia, sempre «una» veritàda svelare?Il segreto si oppone, ...
Michela Marzano, 2012
2
Ho fiducia in noi. Al di là della disperazione
... questa paura, Israele deve ridare fiducia ai palestinesi dicendo loro: «Abbiamo preso il vostro paese. Noi ve ne rendiamo il 10%, il 20%. Venite, siamo pronti a vivere con voi». Ma si cessi di dire: «Andate dove vi pare. Andate nei paesi ...
Elias Chacour, 2003
3
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
... perché ridare fiducia? Ecco di nuovo il carattere relazionale della fiducia: i soggetti coinvolti nello scambio fiduciario sarebbero mossi e tenderebbero a realizzare non tanto e non solo il self-interest, non tanto e non solo l'interesse per l'altro ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
4
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Solo grazie all'Euro possiamo ridare fiducia al nostro Paese. Abbiamo le condizioni per ridare fiducia all'Italia. Solo grazie all'Euro possiamo dire, in un linguaggio più familiare, che possiamo risvegliare la Cina che c'è ancora in noi. Ho più ...
Riccardo Gualdo, 2004
5
Forme di socievolezza
È proprio in tempi di crisi che l'esigenza di fiducia diventa indispensabile: a farsi strada è un forte bisogno psicologico di ridare fiducia al prossimo anche se, rispetto ai contesti sociali pre-moderni, mancano i legami personali organizzati sul ...
Francesca Bianchi, 2012
6
Legalità e credito. L'investimento in sicurezza per la ...
... quella dei tagli lineari di questi ultimi anni, sia di coerente legislazione nella lotta al crimine organizzato, per ridare fiducia nelle istituzioni da parte dei cittadini, bene quest'ultimo assai prezioso per la ripresa economico-culturale del Paese.
Giovanni Maria Mazzanti, Sara Rago, 2012
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
La lingua La generazione dell'Ottanta cerca di ridare fiducia alla parola. Si concentra sulla lingua, intesa come identità di oggetto e parola, volta a riportare alla luce l'idea, il significato vero che è nelle cose. Per questo il loro è un atto di fiducia ...
Flavia Giacomozzi, 2005
8
In 10 parole: Sfidare la destra sui valori
... le vecchieclassi di untempo finito. Anche perquesto è giunto iltempodi ragionare suforme moderne di partecipazionedei lavoratori allescelte delle imprese, come ci indica da decenni la nostra Costituzione. Dobbiamo ridare fiducia a milioni di.
Dario Franceschini, 2011
9
Storia contemporanea
L'avvio dell'amministrazione Roosevelt fu bruciante: nei suoi primi cento giorni di lavoro, il governo decise una forte svalutazione del dollaro, in modo da rialzare i prezzi e stimolare la ripresa; una moratoria bancaria, per ridare fiducia ai ...
‎1997
10
Finanza per indignati (Nuova Edizione 2014)
Dobbiamo fare sacrifici e accettare piani di austerità, tagli alle pensioni e alle spese sociali per ridare fiducia ai mercati. Ridare fiducia. Come se non fosse un sistema finanziario trasformato in un gigantesco casinò ad avere totalmente perso ...
Andrea Baranes, 2012

用語«RIDARE FIDUCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridare fiduciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anghileri (Cambia Lecco): prioritario affrontare il problema dell …
Il neo consigliere comunale: il primo passo per ridare fiducia alle donne e agli uomini è quello di applicare e non di modificare valori e principi della ... «ResegoneOnline, 6月 15»
2
Fruncillo (FI) risponde all'UNCI: “Si deve ridare fiducia e speranza”
ines fruncillo «Ho colto con vivo interesse i quesiti che, qualche giorno fa, l'U.N.C.I. (Unione Nazionale Cooperative Italiane) ha posto a tutti i candidati che ... «Irpinia24, 5月 15»
3
Calabresi oggi al “Coccia”: un libro per ridare fiducia
«Provateci, non c'è niente di peggio che passare una vita in panchina». È l'esortazione che Mario Calabresi, direttore de La Stampa, aveva rivolto esattamente ... «La Stampa, 4月 15»
4
Riedle: “Critiche a Immobile eccessive, Klopp punterà su di lui a …
Klopp è un grandissimo allenatore e lo ha confermato in questo momento di estrema difficoltà riuscendo a ridare fiducia a un gruppo che sembrava essersi ... «SpazioJuve, 2月 15»
5
Mattarella, il giuramento: «Ridare fiducia nella politica»
Ecco finalmente il Mattarella day. Tra campane a festa, salve di cannone, onori militari, Sergio Mattarella giura stamane sulla Costituzione come dodicesimo ... «Il Messaggero, 2月 15»
6
La Russa (Fd'I-An) a Piacenza "Tornare a una politica sincera …
La Russa (Fd'I-An) a Piacenza "Tornare a una politica sincera, ridare fiducia ai ... dovessimo finire all'opposizione, il nostro ruolo sarà quello di dare battaglia, ... «PiacenzaSera.it, 11月 14»
7
Renzi a Brescia, contestazioni e scontri: feriti un carabiniere e un …
«Il mio post-it è ridare fiducia e passione». «A me sembra di essere un post-it, come un foglietto giallo devo ricordare chi siamo e soprattutto che Paese ... «Il Mattino, 11月 14»
8
Perugino restaurato a Senigallia. Arte per ridare fiducia a una …
Perugino restaurato a Senigallia. Arte per ridare fiducia a una comunità. Recuperata la pala della Madonna con Bambino e Santi della chiesa di Santa Maria ... «Artribune, 7月 14»
9
[[ge:rep-locali:repubblica:89436011]]Costituzionalmente, il progetto …
Un'iniziativa per e con i ragazzi, che attraverso esempi positivi di realizzazione personale vuole ridare fiducia agli studenti in procinto di lasciare la scuola . «La Repubblica, 6月 14»
10
"750 milioni per ridare fiducia alle imprese"
Saranno le nostre munizioni per stimolare la ripresa che è dietro l'angolo e va solo incentivata iniettando fiducia nelle imprese e nei consumatori». Il messaggio ... «Il Tempo, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ridare fiducia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridare-fiducia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z