アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ridare tono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIDARE TONOの発音

ridare tono play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIDARE TONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDARE TONOと韻を踏むイタリア語の単語


abrotono
abrotono
alloctono
al·loc·to·no
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

RIDARE TONOのように始まるイタリア語の単語

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare valore
ridare vigore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

RIDARE TONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

イタリア語の同義語辞典にあるridare tonoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDARE TONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridare tono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ridare tonoのイタリア語での同義語

«ridare tono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIDARE TONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridare tonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridare tonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridare tono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

给音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar el tono
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give tone back
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगत देने के
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعطي لهجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задавать тон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dar tom
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বন দিতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner le ton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memberi nada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geben Ton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トーンを与えます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

톤을 제공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

menehi nada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho giai điệu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொனி கொடுக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टोन देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sesi vermek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ridare tono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dać sygnał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Дайте тон назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

da tonul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δίνουν τον τόνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gee toon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ge tonen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gi tone
5百万人のスピーカー

ridare tonoの使用傾向

傾向

用語«RIDARE TONO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«ridare tono»の使用頻度を示しています。
ridare tonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridare tono»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIDARE TONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ridare tono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ridare tono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ridare tonoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDARE TONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridare tonoの使いかたを見つけましょう。ridare tonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfosi in chirurgia plastica. Aspetti psicomorfologici
È l'età per eliminare la cute lassa delle mammelle e dell'addome, delle braccia e delle cosce e ridare tono all'intero corpo. Ricordiamo le due tappe della dilatazione: 1. la dilatazione atonica: il neonato, il sogno; 2. la dilatazione tonica:  ...
Paolo G. Morselli, Orwin Avalon, 2010
2
Fitoterapia per il farmacista
Sono anche utili, per ridare tono ed elasticità alla pelle le frizioni stimolanti a base di Franz- branntwein e amica facilmente reperibili. 3.2.4. OSTEOPOROSI " Anormale rarefazione ossea, come si vede comunemente negli 52 FITOTERAPIA  ...
Piergiorgio Chiereghin
3
La patente europea del computer. Open source. Corso di base. ...
... la circolazione del sangue. Durante la pausa è bene pensare a qualcosa di piacevole o parlare con le persone che ci sono attorno e non concentrare la vista su oggetti vicini o documenti scritti, in modo da ridare tono anche ai muscoli degli  ...
Cesare Di Giacomo, 2009
4
Riflessologia facciale Dien Chan: Guarisci te stesso con le ...
Riuscire ad ipertrofizzare ed aumentare il volume dei muscoli o quanto meno ad opporsi al loro progressivo assottigliamento con l'età, specie a livello delle fibre meno usate, significa restituire giovinezza al viso, ridare tono alla pelle ...
Beatrice Moricoli and Vittorio Bergagnini, 2014
5
La vostra realtà quotidiana
... parola «O-O-O-O-O-M-M-M-M-M», pronunciata lentamente, a mente o ad alta voce, vi aiuterà a ridare tono alla vostra condizione fisica generale. I suoni contengono in sé uno stimolo connaturato verso l'energia e il benessere, come ...
Jane Roberts, 1992
6
Erbe che curano
Frizioni con il macerato per l'eccessiva sudorazione dei piedi; l'infuso aggiunto al bagno per ridare tono ed elasticità alla pelle. Dato l'alto contenuto in sali minerali , si può usare la pianta secca per aromatizzare minestre e altre pietanze.
Giunti, 2011
7
Curarsi con erbe e piante
Frizioni con il macerato per l'eccessiva sudorazione dei piedi; l'infuso aggiunto al bagno per ridare tono ed elasticità alla pelle. La pianta secca è idonea ad aromatizzare minestre e altre pietanze. L'elevato contenuto in silice e sali solforici la ...
AA. VV., 2011
8
Esercizi Sessuali
Abbiamo qui selezionato i movimenti maggiormente adatti a ridare tono ai muscoli importanti della regione mediana del corpo. ISTRUZIONI GENERALI Salvo indicazioni contrarie, tutti gli esercizi che indichiamo Capitolo 9 La buona riuscita ...
9
Il Che. Una leggenda del secolo
Evidentemente si tratta dell'" iniezione di adrenalina" che il dottor Guevara ritiene necessaria per ridare tono alla partecipazione popolare e far decollare l' economia nazionale. Ma una medicina di tal genere deve essere usata con ...
Pierre Kalfon, 2008
10
YOGA
Il contatto con le mani è in grado non solo di ridare tono e salute ai muscoli e alle articolazioni affaticate, bensì di infondere fiducia, comprensione, amore e tranquillità. Una madre che piena di affetto massaggiail suo bambino, come spesso ...
Cristian Colli, 2014

用語«RIDARE TONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridare tonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suits: Recensione episodio 5.05-Toe to Toe
La voce di Amy, i suoi testi disperati rimarranno sempre nei ricordi di molti, così come la sua capacità di ridare tono e notorietà alla musica soul/jazz/blues. «Telefilm Central, 7月 15»
2
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il pesce, sempre accompagnato da olio e limone,aiuta anche a ridare tono alla pelle asciugata dal sole: va benissimo il pesce azzurro, ed in particolare lo ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Soriero (Pd), Giunta e Consiglio ridiano slancio
Catanzaro - "La Giunta e il Consiglio regionale devono dare subito nuova ... bensì innanzi tutto per ridare tono e qualità al profilo politico e culturale delle forze ... «Il Lametino, 7月 15»
4
Crisi alla Regione: bloccare le posizioni strumentali e irresponsabili
La Giunta e il Consiglio regionale devono dare subito nuova credibilità e slancio ... bensì innanzi tutto per ridare tono e qualità al profilo politico e culturale delle ... «Lamezia Live, 7月 15»
5
Lo scrub con frutta e verdure per ridare tono e vigore ai tessuti
Uno scrub alla frutta e verdure è ideale per ridare tono ed elasticità alla pelle. Inoltre, i principi attivi della frutta sgonfiano e riducono le adiposità, favorendo il ... «Fidelity News, 6月 15»
6
Chirurgia estetica: estate, corsa ai ritocchi 'last minute'
L'altra metodica, molto richiesta, e' quella dei 'fili di sospensione' che vengono messi sotto pelle per ridare tono. Questa e' una metodica particolarmente ... «il Fatto Nisseno, 5月 15»
7
Ringiovanire il viso e il collo con il lifting cervico-facciale
Della prima fanno parte la perdita di elasticità e tono della pelle indotta dalla ... Il lifting cervico-facciale è un intervento delicato e complesso atto a ridare tono e ... «Blogtaormina, 4月 15»
8
Unrae, assemblea riconferma Massimo Nordio presidente
... ricostruire una dimensione della domanda capace di sostenere l'equazione di business delle Reti Concessionarie, ridare tono, vigore e ricreare occupazione ... «ANSA.it, 4月 15»
9
Endermologie | Circolazione linfatica | Trattamenti
Come si può riattivare la circolazione linfatica e quindi ridare tono alla pelle? Con l'endermologie che, grazie a un'apparecchiatura che effettua un ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
10
Migliori creme viso | 30 anni | 40 anni
La redazione di Blogo vi porta alla scoperta delle migliori creme viso da utilizzare tra i 30 e i 40 anni per contrastare i segni del tempo che passa e ridare tono, ... «BenessereBlog.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ridare tono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridare-tono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z