アプリをダウンロードする
educalingo
ridurre sul lastrico

"ridurre sul lastrico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDURRE SUL LASTRICOの発音

ridurre sul lastrico


RIDURRE SUL LASTRICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDURRE SUL LASTRICOと韻を踏むイタリア語の単語

asimmetrico · biometrico · centrico · chilometrico · citrico · eccentrico · egocentrico · elettrico · gastrico · geometrico · idroelettrico · metrico · odontoiatrico · ostetrico · parametrico · pediatrico · psichiatrico · scheletrico · simmetrico · tantrico

RIDURRE SUL LASTRICOのように始まるイタリア語の単語

riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridursi · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo · ridutto · riduttore · riduzionale · riduzione

RIDURRE SUL LASTRICOのように終わるイタリア語の単語

altimetrico · concentrico · dielettrico · fornello elettrico · geriatrico · gettare sul lastrico · intrico · isometrico · lastrico · micrometrico · multicentrico · muscoloscheletrico · nitrico · ospedale psichiatrico · perimetrico · piezoelettrico · planimetrico · rasoio elettrico · termoelettrico · volumetrico

イタリア語の同義語辞典にあるridurre sul lastricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDURRE SUL LASTRICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridurre sul lastrico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridurre sul lastrico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDURRE SUL LASTRICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridurre sul lastricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridurre sul lastricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridurre sul lastrico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少贫困
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reducido a la pobreza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Reduce to the paving
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी को कम किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خفض الفقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сводится к бедности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reduzidos à pobreza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduit à la pauvreté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikurangkan kepada kemiskinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reduziert Armut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧困に減少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈곤 감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suda kanggo mlarat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm nghèo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏழ்மை நிலைக்கு தள்ளப்பட்டது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yoksulluk düşürüldü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridurre sul lastrico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszona do ubóstwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зводиться до бідності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redus la sărăcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωσε τη φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder tot armoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reduceras till fattigdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusert til fattigdom
5百万人のスピーカー

ridurre sul lastricoの使用傾向

傾向

用語«RIDURRE SUL LASTRICO»の使用傾向

ridurre sul lastricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridurre sul lastrico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridurre sul lastricoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDURRE SUL LASTRICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridurre sul lastricoの使いかたを見つけましょう。ridurre sul lastricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... laser agg, sin inv laser <> stampante laser imprimante laser. lassativo agg, sin laxatif. lassù avv la-haut. lastra sf plaque: (pietra) dalle: (radiografia) radio. lastricare v tr paver. lastrico (pl -chi) snz pavé О ridurre sul lastrico mettre sur la paille.
AA. VV., 2012
2
Il manuale del cattivo. Cattivi si nasce. Bastardi si diventa
Mi raccomando a non chiedere troppo: non vuoi ridurre sul lastrico i tuoi seguaci, anche perché attireresti attenzioni indesiderate. Ecco fatto: in poche, semplici, mosse, hai assemblato il tuo movimento religioso. Ovviamente non voglio dire ...
Francesco Dimitri, 2006
3
Quel Che la Bibbia Riferisce Intorno a Satana
Tipico lovoro di Satana è, piuttosto, causare disgrazie di ogni genere, ridurre sul lastrico persone che non vanno d'accordo con loro o che, più specificatamente, si sono convertite a Gesù Cristo e hanno abbracciato la fede cristiana. L'odio che ...
C.V.L., 2008
4
Sport e fascismo
Non solo aveva perso tutte le sfide con Vercelli, ma era addirittura finito in serie B . E poi, per colmo di sfortuna, i suoi dirigenti erano incappati in una serie di disastri finanziari tali da ridurre sul lastrico le sorti della società. Nel timore di guai ...
Canella, Giuntini, Maria Canella, Sergio Giuntini, 2009
5
Bang Bang sei morta
Per imiei amiciera difficile seguire la logica della mia esistenza: stando alle normali previsioni,mi sarei dovuta ridurre sul lastrico, cosa chenonè mai successa. Naturalmente, non ho vissuto abbastanza per poter scrivere dellavita, come avevo ...
Muriel Spark, 2013
6
*Storia universale: 3: Filosofia e letteratura
... di si rotto scilinguagnolo che stordiscono col cicalare continuo; 7“ quelle che hanno il vizio di rubare, e che sarebbero capaci di ridurre sul lastrico il marito. In alcuni casi però non è permesso al marito di ripudiare la moglie; a cagion ...
Cesare Cantù, 1853
7
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Implacabile nemico dell'altra famiglia romana, i Colonna, che sognava ridurre sul lastrico, sterminare. Il suo piacere è la sua legge e trova chi lo serve. * Chi è talmente avido e superbo ha segrete debolezze. Infatti Bonifacio è superstizioso,  ...
Bartolomeo Di Monaco
8
Donne sull'orlo della crisi economica
Resta solo dacapire come si è arrivatia chiudere migliaia di aziende, a perdere milioni dipostidi lavoro, a ridurre sul lastrico milioni di famiglie. Nonper curiosità intellettuale, ma per nonripetere gli stessi erroriin futuro. In estrema sintesi, la crisi ...
Giada Vercelli, Monica D'Ascenzo, 2013
9
Amore
I neri delle città hanno giàinondato Up Beach di combustibile liquido, fiammiferi, bombe Molotov; urlano,spingono la gente del posto adardereal suolo l'albergo di Cosey e a ridurre sul lastrico lozio Tom, l'amico dello sceriffo, il traditore della ...
Toni Morrison, 2012
10
Principi costituzionali in materia penale e fonti sovranazionali
... inosservanza, un'attività che potrebbe arricchire (lo dimostra l'esperienza passata) la criminalità organizzata ed approfittare di un fenomeno sociale tutt' altro che irrilevante come la c.d. “ludopatia”, capace di ridurre sul lastrico intere famiglie.
Désirée Fondaroli, 2008

用語«RIDURRE SUL LASTRICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridurre sul lastricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diffamazione, chiude "la Voce delle Voci". Ma scatta indagine sul
Ci dice poi che queste norme consentono di fare sparire un giornale dalle edicole e di ridurre sul lastrico chi è ritenuto colpevole di aver sbagliato. Il nostro ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Crisi Grecia, trovato accordo Lacrime e Sangue, Tsipras verso le …
... si teme che possa ridurre letteralmente in povertà la popolazione della Grecia. ... persone per protestare contro un piano che potrebbe ridurre sul lastrico non ... «Blasting News, 7月 15»
3
FROSINONE, SUL LASTRICO PER DEBITI PER DROGA …
E' proprio l'impossibilità di far fronte a quei dei debiti "gonfiati" dai suoi creditori-spacciatori a ridurre sul lastrico lui e la sua famiglia. L'uomo riferisce inoltre di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Seminara denuncia Pino Maniaci per stalking
Ma in molti casi, sono bastati pochi anni di amministrazione giudiziaria per ridurre sul lastrico le aziende e, cosa più grave, la gente che ci lavorava e che con la ... «Resapubblica, 6月 15»
5
Vessati dai debiti, coniugi teatini salvati dallo sportello antiusura …
20mila euro da parte dello sportello regionale Antiusura di Audiconsum, per uscire dalle more dell'indebitamento che rischiava di ridurre sul lastrico una ... «Chietitoday, 4月 15»
6
8 marzo, Pc scende in piazza a Bologna "vs i provvedimenti …
... vassallo dei poteri finanziari europei e USA, sta realizzando con un attacco frontale alle classi popolari che non disdegna alcun mezzo per ridurre sul lastrico ... «BolognaToday, 3月 15»
7
Ci mancava anche il fungo killer del basilico
L'intensità dei cataclismi, la particolarità degli eventi disastrosi, che possono come in questo caso ridurre sul lastrico centinaia di famiglie di basilicoltori ... «Prima Pagina di YVS, 8月 14»
8
Misure anti Russia: per l'Italia perdite fino a 2,4 mld di euro
... politica estera per noi vitali rischiano insomma di ridurre sul lastrico altre aziende e regalarci altri disoccupati. E questa è senza dubbio la condanna peggiore. «ECPlanet, 8月 14»
9
Ischia: 19enne suicida dopo aver perso al gioco
Un vizio che troppo spesso oltre a ridurre sul lastrico persone e intere famiglie può diventare una schiavitù mentale in grado di provocare drammi come questo. «Crimeblog.it, 7月 13»
10
Rette anziani in casa di riposo Ora Comuni sul lastrico per pagarle
... del Tar di Milano, secondo cui le rette degli anziani ospitati in case di riposo devono essere pagate dai contribuenti, rischia di ridurre sul lastrico gli enti locali. «Il Giorno, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Ridurre sul lastrico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridurre-sul-lastrico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA