アプリをダウンロードする
educalingo
mandare in miseria

"mandare in miseria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMANDARE IN MISERIAの発音

mandare in miseria


MANDARE IN MISERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MANDARE IN MISERIAと韻を踏むイタリア語の単語

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · masseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

MANDARE IN MISERIAのように始まるイタリア語の単語

mandare all´aria · mandare avanti · mandare fuori · mandare fuori fase · mandare giù · mandare i saluti a · mandare in bestia · mandare in disfacimento · mandare in fumo · mandare in gattabuia · mandare in onda · mandare in orbita · mandare in perdizione · mandare in pezzi · mandare in protesto · mandare in rovina · mandare in svenimento · mandare in visibilio · mandare indietro · mandare libero

MANDARE IN MISERIAのように終わるイタリア語の単語

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

イタリア語の同義語辞典にあるmandare in miseriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDARE IN MISERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mandare in miseria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mandare in miseria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDARE IN MISERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandare in miseriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmandare in miseriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mandare in miseria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发送在贫困
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enviar en la pobreza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Send in misery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गरीबी में भेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرسال الفقر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отправить в бедности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enviar na pobreza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দারিদ্র্য প্রেরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

envoyer dans la pauvreté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghantar dalam kemiskinan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bitte senden Sie in Armut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貧困に送ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈곤 보내
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim ing mlarat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gửi trong cảnh nghèo đói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுமையில் அனுப்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरिबी पाठवा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yoksulluk içinde göndermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mandare in miseria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysłać w biedzie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відправити в бідності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trimite în sărăcie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στείλει στη φτώχεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur in armoede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skicka i fattigdom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sende i fattigdom
5百万人のスピーカー

mandare in miseriaの使用傾向

傾向

用語«MANDARE IN MISERIA»の使用傾向

mandare in miseriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandare in miseria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mandare in miseriaに関するニュースでの使用例

例え

«MANDARE IN MISERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmandare in miseriaの使いかたを見つけましょう。mandare in miseriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'alieno nella mente
Era un folletto tipico della Campania e, oltre all'assodato spiacevole potere di provocare incubi sedendosi sul petto del dormiente, secondo la tradizione era in grado di far arricchire o mandare in miseria. Ah ah, bella trovata che hanno avuto i ...
Fabrizio Valenza, 2013
2
Nuova storia degli Stati Uniti
... artificialmente la produzione dello zucchero raffinato; può aumentare i prezzi per arricchirsi ed arricchire i suoi consociati a spese della collettività, o abbassarli, se necessario, per schiacciare e mandare in miseria un rivale temerario ».
William Miller, 1966
3
Perché abolire la SIAE
Se non esistesse la regola del 15% la SIAE dovrebbe ricavare la percentuale del diritto d'autore su un solo euro di costo del biglietto. Non vorremmo mica mandare in miseria la SIAE e i suoi autori, vero? Per questo che, tutto sommato e  ...
Salvatore Primiceri, 2009
4
Il governo di Dio
VA9 - «Che siano tanti a mandare in miseria gli onesti è vero, ma si può supporre che di fronte a questa rovina ci siano almeno alcune persone che si danno da fare per aiutarli; delle persone che - stando alla Scrittura - "sottraggono ...
Silvano Cola, 1994
5
La popolazione dell'Istria nell'età moderna: lineamenti ...
maggio del '50 il valore scendeva attorno alle 26 lire, una cifra talmente alta da mandare in miseria centinaia di famiglie"5. L'apice della carestia raggiunto nel ' 47-'48 non terminò presto. Nell'estate del '50 il granaio dell'Istria meridionale, ...
Egidio Ivetic, 1997
6
La popolazione italiana nel Seicento:
... regione durante il XVII secolo; nel '49 un moggio di frumento costava quanto un paio d'anni prima uno staro e soltanto nel maggio del '50 il valore scese attorno alle 26 lire, una cifra talmente alta da mandare in miseria centinaia di famiglie.
Società italiana di demografia storica, 1999
7
Alla bottega
«Nessuno vi vuole mandare in miseria, mamma». Supplicò Lucia. Donna Caterina si chinò per prendere la paletta, quindi, muovendo la cenere che s'era stratificata sulla brace, lanciò a Lucia un'occhiata entro la quale parve condensarsi una ...
‎1974
8
Garzanti italiano
mandare in miseria, in fallimento: il gioco lo ha rovinato \\\ v.intr. [aus. essere] 1 crollare; andare in rovina: la casa rovinò al suolo 2 (ani. ) cadere in basso; precipitare: Mentre eh' /' minava in basso loco (dante Inf. t. 61) IH rovinarsi v.rifl. o  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Robot: fenomenologia dei giganti di ferro giapponesi
Per contro, il telaio di Jaquard rappresentò anche la prima grave ricaduta del progresso tecnologico sulla società, poiché già all'inizio del suo impiego, la macchina rischiò di mandare in miseria i 4/5 della popolazione di Lione. Per cercare di ...
Gianluca Di Fratta, 2007
10
Atti del Congresso nazionale di studi manzoniani
... faceva di tutto per mandare in miseria il suo padrone e che questi, per intese con lui, si facesse vedere qualche volta da quelle parti e il popolo di grosso legname « crassaeque Minervae » abbia creduto che il Manzoni venisse lì a prendere ...
‎1955

用語«MANDARE IN MISERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandare in miseriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parla l'ex sindaco Greco: "L'affare Blu Costruzioni e' una grande …
... pericolo di mandare in miseria il Comune con le loro richieste risarcitorie multimilionarie: pare che i due, nonostante avessero perso la causa in primo grado e ... «Primonumero.it, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Mandare in miseria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mandare-in-miseria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA