アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rifluente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIFLUENTEの発音

ri · fluen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRIFLUENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rifluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrifluenteの定義

辞書の逆流の定義は逆流である。

La definizione di rifluente nel dizionario è di rifluìre.


イタリア語辞典で«rifluente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIFLUENTEと韻を踏むイタリア語の単語


affluente
af·fluen·te
confluente
con·flu·en·te
congruente
con·gru·en·te
conseguente
con·se·guen·te
consequente
consequente
contribuente
con·tri·bu·en·te
costituente
co·sti·tu·en·te
delinquente
de·lin·quen·te
di frequente
di frequente
diluente
di·lu·en·te
eloquente
e·lo·quen·te
fluente
fluen·te
frequente
fre·quen·te
giorno seguente
giorno seguente
incongruente
in·con·gruen·te
influente
in·fluen·te
infrequente
in·fre·quen·te
ininfluente
i·nin·fluen·te
seguente
se·guen·te
susseguente
sus·se·guen·te

RIFLUENTEのように始まるイタリア語の単語

riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettersi
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluire
riflusso

RIFLUENTEのように終わるイタリア語の単語

annuente
autoestinguente
breviloquente
defluente
destruente
diffluente
effluente
essere frequente
grandiloquente
inconseguente
ineloquente
irruente
languente
magniloquente
ossequente
ostruente
ricostituente
sostituente
subaffluente
sussequente

イタリア語の同義語辞典にあるrifluenteの類義語と反意語

同義語

«rifluente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIFLUENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rifluenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrifluenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rifluente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

逆流
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

menguante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refluent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उतार का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منحسر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отливающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refluente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপ্রবহমান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refluent
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

refluent
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refluent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

refluent
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빠지는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refluent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

triều xuống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னோக்கி ஓடும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refluent
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alçalan
70百万人のスピーカー

イタリア語

rifluente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refluent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відливає
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refluent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refluent
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wisselend van kleur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

AVTAGANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refluent
5百万人のスピーカー

rifluenteの使用傾向

傾向

用語«RIFLUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«rifluente»の使用頻度を示しています。
rifluenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rifluente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIFLUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rifluente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rifluente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rifluenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIFLUENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrifluenteの使いかたを見つけましょう。rifluenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Questi hanno dimensioni medie comprese fra l0 e 20 cm e sono allettati con abbondante malta, rifluente dai giunti e composta da calce con frammenti calcarei e terra. Fra gli altri quattro tipi murari, rilevati presso le abitazioni del complesso, ...
Mauro De Meo, 2006
2
Memoria del professor Geminiano Grimelli sul galvanismo
Mentre poii nervi presentano gli accennati contrassegni di elettrico accumulato, e rifluente lungo le loro diramazioni, invece i muscoli offrono i riscontri più accertati delle polarità secondarie. E invero le correnti voltiane, comunque dirette ...
Geminiano Grimelli, Giovanni Battista Pianciani, 1849
3
Novi Commentarii Academiae Scientiarum Instituti Bononiensis
Mentre poii nervi presentano gli accennati contrassegni di elettrico accumulato, e rifluente lungo le loro diramazioni, invece i muscoli offrono i riscontri più accertati delle polarità secondarie. E invero le correnti voltiane, comunque dirette ...
‎1849
4
Memoria sul galvanismo
Mentre poi i nervi presentano gli accennati contrassegni di elettrico accumulato, e rifluente lungo le loro diramazioni, invece i muscoli offrono i riscontri più accertati delle polarità secondane . E invero le correnti voltiane , comunque dirette ...
Geminiano Grimelli, 1849
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Rifluente o Refluente. Partic. att. Scorrente indietro. Lat. Refluens, entis. - E mille allor m'avrei doglie sofferto, Se me del mar non raccogliean nel grembo Del rifluente Oceano la figlia Eurinomc c la Dea Tcti. Moni, nud. 1. 18, v. 545. RIFLUSSO ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Parin. Meziug. in Pwin. Op.i, i3o. (Nelle varie lezioni, in vece di rifluiranno, è detto ritorneranno.) §. 2. Rifluente o Refluente. Pa»tic. att. Scorrente indietro. Lat. Refluens, entis. - E mille allor m'avrei doglie sofferto, Se me del mar non raccogliean ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Danza nuziale. Itinerario teologico e catechismo per coppie ...
Solo una pienezza di comprensione infatti può donare quella unità e fondatezza di visione pastorale - rifluente dalla sacramentaria sull'ecclesiologia — che consente di donare/ridonare alla coppia ed alla famiglia la sua autentica dignità.
Francesco Pilloni, 2002
8
Parnaso straniero: Greci
atpri dolori nell' animo, se non mi ricoglieano in seno Eurisa0me e Tetide; Eurinome figlia del rifluente Oceano (39). lo presso queste fabbricai per note anni molli ben lavorati arnesi, e fibbie, e girevoli smaniglie, e foderi, e collane nella ...
‎1837
9
"De bonis lapidibus conciis":
... 2 tenace 5 martellina dentata 80 3 |||||| 3 10-20 stuccata ? ? - - - - - Xa 5-10 2-5 - ... - ... 10-15 5 28 A 10 A 25 A 26 A 1-2 1-3 rasa tenace 2 martellina dentata 50 2, 5 = 2 1 1-5 leggermente rifluente friabile 0 picconcello 0-20 5-10 stuccata ...
Marco Frati, 2006
10
Fonti archeologiche e iconografiche per la storia e la ...
Paramento a corsi orizzontali e filari irregolari costituiti da bozze disomogenee, con zeppe e malta rifluente: USM 2717 - p. W - TIPO Ill.d (Scheda 9); 10. Paramento a corsi orizzontali e filari irregolari costituiti da bozze e conci, con zeppe: USM ...
Silvia Lusuardi Siena, 2003

用語«RIFLUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrifluenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La donna ed i pericolosi epitaffi subliminali: taglia i centimetri …
... ossia un ardore, un desiderio di vivere, associato a un'amarezza rifluente, come provenisse da una privazione o da una disperazione. «Oubliette Magazine, 6月 15»
2
Mediateca più ricca: donati 158 video da Arturo Izzo
Inoltre filma “Nel grembo del rifluente Oceano”. Nel 1988 le sue immagini sono raccolte nel volume: “Tramonti: vigneti e cantine fra Portovenere ... «Citta della Spezia, 7月 14»
3
L'utopia è il nuovo New Deal
... Italia se ne manifestava un altro, nelle forme dell'utopia non conclamata di un comunismo rifluente, guidato non più da avanguardie operaie, ... «Il Foglio, 1月 14»
4
Molfetta, truffe e politici
... disponibilità di “una daga stazionaria aspirante – rifluente dotata di disgregatore, con potenza installata a bordo non inferiore ad HP 2.500″. «articolo21, 10月 13»
5
Cambiare “dal basso”: l'ordito e la trama
La ricerca, misurata sul campo, mi proponeva invece una immagine del mondo giovanile rifluente su valori tradizionali. I legami famigliari, la ... «Education 2.0, 7月 11»
6
Alcuni punti fermi sugli oneri probatori del demansionamento e del …
2103 c.c. - cioè di un “obbligazione di fare” del debitore datore di lavoro, rifluente nel diritto del lavoratore “creditore” ad una prestazione da ... «Altalex, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Rifluente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rifluente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z