アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimescolata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESCOLATAの発音

ri · me · sco · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESCOLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESCOLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimescolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimescolataの定義

ディクショナリーでシャッフルされた定義は、一度、すぐにリミックスすることです。 ポレンタと

La definizione di rimescolata nel dizionario è il rimescolare una volta, alla svelta: dare una r. alla polenta.


イタリア語辞典で«rimescolata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMESCOLATAと韻を踏むイタリア語の単語


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

RIMESCOLATAのように始まるイタリア語の単語

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESCOLATAのように終わるイタリア語の単語

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

イタリア語の同義語辞典にあるrimescolataの類義語と反意語

同義語

«rimescolata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESCOLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimescolataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimescolataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimescolata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

轰动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revolver
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переполох
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agitar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remuer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kacau
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rühren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

攪拌
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglakoake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự náo động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नीट ढवळून घ्यावे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimescolata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymieszać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переполох
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opskudding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stir
5百万人のスピーカー

rimescolataの使用傾向

傾向

用語«RIMESCOLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«rimescolata»の使用頻度を示しています。
rimescolataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimescolata»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESCOLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimescolata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimescolata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimescolataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMESCOLATA»の引用

rimescolataという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Malvaldi
Lasciata libera, un’esistenza che non viene rimescolata continuamente dall’ansia di dover produrre lascia decantare spontaneamente i suoi pensieri, che si depositano piano piano sul fondo e cristallizzano, a volte, in forme di rara bellezza.

«RIMESCOLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimescolataの使いかたを見つけましょう。rimescolataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ann.6. 118. Egli,cal' culati tempo, e aspetti de'pianeti, prima li rimescolò, poi atterri. É 3. \'II E in maniera attiva. Rucell. Ur. Alt. Un gran tremore Mi rimescola il sangue entro alle vene. (P) * RIMESCOLATA. L'azione, e l'ejî fetta del rimarca/ are.
‎1838
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Mi vorrei trovare più fornito di reiopen'o che non mi trovo, per dare una rimescolata ancora a loro (qui ripassa/n, esame fatto con [Me di cr:murnrr). (FP) # RIMESCOLATAMENTB . Ai't'tl'b. Con Mescolanza. Jllcscolalamenle. Salvia. Nic. Ter.
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Un gran tremore Mi rimescola il sangue entro alle vene. -I'/ * RIMESCOLATA. L' azione, e ? effetto del rimescolate. Car. Apol. l65. Mi vorrei trovare più fornito di scioperio che non mi trovo, per dare una rimescolata ancora a luro (qui ripassata  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Tosto che la calce sarà debitamente spenta, verrà rimescolata con la marra dagli stessi manuali col terrazzo o sabbia testé specificati, poi siîlascierà riposare fino al giorno seguente, per essere di nuovo battuta e me» scolata con la marra fatta  ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
5
Atti della Società dei naturalisti e matematici di Modena
I primi la vogliono allo stato naturale, non rimescolata, e molto meno rigenerata, cioè formata per erosioni acquee a spese di altra morena, e per la fauna in essa contenuta del pretto pliocene superiore, concludono all' immediata successione  ...
Società dei naturalisti e matematici di Modena, 1870
6
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Detersi quella, come villosa tunica , la quale non apparì sul coltello, che muccellaggine con vasetti, e strisce di sangue rimescolata, tutti in uno stesso tempo rasi ,segno, che que'villi non erano probabilmente, che cannellini, o sifoncini , irrorati ...
‎1733
7
Pietro Pomponazzi: studi storici su la scuola bolognese e ...
timore non forse rimescolata sarebbe per diffondersi di più quella peste e contaminare 1' uman genere, peggio ancora di quel che avesse fatto la putredine del Luteranismo.1 Il Fiera non era frate, ma meritava di essere. Il suo libro pubblicato ...
Francesco Fiorentino, 1868
8
Vocabolario domestico italiano ad uso dei giovani ordinato ...
Far bozzolì,non essendo ben rimescolata nel cuocersi. Bòzzox.o, sm.', PALLÌ) TTOLM rf. (U. F.). Ciascuno di quei gruppetti pressoché tondi, che si son fatti nella farinata, quando nell'esser cotta non in bene rimescolata. (Trózzola). " semolino ...
Francesco Taranto, Carlo Guacci, 1856
9
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Tosto che la calce sarà debitamente spenta, verrà rimescolata con la màrra dagli stessi manuali col terrazzo o sabbia testé specificati, poi si la- . Scîerà riposare film al giorno seguente, per essere di nuovo battuta e mescolata con la marra ...
‎1838
10
Manuale di Tecnologia generale
La polvere mescolata nelle proporzioni dovute , ed innaffiata quanto occorre , si versa sul marmo , e viene perfettamente rimescolata , e ridotta dai cilindri , mentre un orlo che circonda il piano di marmo impedisce la sua dispersione.
Giuseppe de Volpi, 1828

用語«RIMESCOLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimescolataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coraggio, dica 100001
Una bella rimescolata, e l'applicazione (disponibile sia per Android che per iOs) tira fuori il suo oracolo delfico, salvandovi il più delle volte da ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Il girone C può ridursi a 15 squadre
C'è da attendersi gironi più piccoli e una nuova rimescolata. Se il sud pagherà a caro prezzo, ci sarà da attendersi qualche altra squadra del ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Elena Sirtori. Arte, cibo e natura
I cristalli, gli olii essenziali, i cavalli, la bellezza e l'armonia della natura viene rimescolata dalla sua creatività con risultati davvero sorprendenti. «Arte.it, 7月 15»
4
Arte, cibo e natura a Milano
I cristalli, gli olii essenziali, i cavalli, la bellezza e l'armonia della natura viene rimescolata dalla sua creatività con risultati davvero sorprendenti. «AGR online, 7月 15»
5
Lewis calling: Hamilton vince a Silverstone. Vettel terzo di strategia
Lewis Calling: "It's my choice" dopo una gara ripresa e dominata sotto il sole, rimescolata dall'arrivo di qualche goccia di pioggia di troppo. «Autoblog.it, 7月 15»
6
La rotta di Manildo & Co: tombini e soldi ai quartieri
C'erano Manildo e la giunta, riconfermata ma rimescolata nelle deleghe; i consiglieri (assenti solo Tonella, Zanussi, Chaibi); le segreterie di Pd ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
7
Super Mario Maker - Mario muratore
Ciò che sorprende più di tutto è come la formula di gioco di Super Mario si presti tanto naturalmente ad essere stravolta, rimescolata, manipolata e riproposta in ... «Multiplayer.it, 6月 15»
8
F1 GP Canada: La Gara in Diretta (Live e Foto)
Una griglia di partenza decisamente rimescolata quella del Gran Premio del Canada ma non nelle prime file, dove troviamo al comando le due ... «F1grandprix.it, 6月 15»
9
L'orrore dell'analfabetismo del cuore
Nell'epoca in cui la tavola dei valori viene rimescolata, il frullatore mediatico sminuzza la cronaca e ci consegna i dettagli dei casi più crudi, ... «SavonaNews.it, 6月 15»
10
Pink Parenzana, la prima tappa in bici
... si entra in una sorta di universo parallelo in cui la propria scala delle priorità viene totalmente capovolta e rimescolata. Un universo in cui ... «Bora.La, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimescolata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimescolata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z