アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimessaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESSAGGIOの発音

ri · mes · sag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESSAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESSAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimessaggioの定義

辞書の保管の定義は、管理され特別に装備された場所での、季節的使用のための車両またはレクリエーション工作機械の保管、保管および最終的なメンテナンスである。 キャラバンの R。 モーターボート用。

La definizione di rimessaggio nel dizionario è deposito, custodia ed eventuale manutenzione di veicoli o natanti da diporto di uso stagionale, in luogo sorvegliato e appositamente attrezzato: il r. di una roulotte; r. per motoscafi.


イタリア語辞典で«rimessaggio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMESSAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

RIMESSAGGIOのように始まるイタリア語の単語

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESSAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio
videomessaggio

イタリア語の同義語辞典にあるrimessaggioの類義語と反意語

同義語

«rimessaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESSAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimessaggioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimessaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimessaggio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

车房
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

garaging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

garaging
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يركن في الكراج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

garaging
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

garaging
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

garaging
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Hivernage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

garaging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

garaging
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

車庫入れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

garaging
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

garaging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

garaging
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

garaging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

garaging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garaging
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimessaggio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

garażowania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

garaging
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

garare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεργείου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stalling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

garage
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

garaging
5百万人のスピーカー

rimessaggioの使用傾向

傾向

用語«RIMESSAGGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«rimessaggio»の使用頻度を示しています。
rimessaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimessaggio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESSAGGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimessaggio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimessaggio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimessaggioに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESSAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimessaggioの使いかたを見つけましょう。rimessaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida ai camping in Italia 2004
Babysitter, custodia valori, asciugatrice. Noleggio biciclette, auto, natanti/ imbarcazioni. Noleggio, lavaggio e rimessaggio caravan. Ambulatorio medico a 400 m, farmacia e distributore di carburante a 1 km. Divieto di parcheggio in piazzola.
‎2004
2
Motori marini
18.1 Motivi del rimessaggio 131 18.2 Rimessaggio del fuoribordo 131 18.3 Rimessaggio del motore a scoppio 132 18.4 Rimessaggio del motore diesel 133 18.5 Termine del rimessaggio 134 19 Ricambi, attrezzi e utensili da tenere a bordo in ...
Antonio Neumann, 1991
3
Access 2000. Imparare per progetti
FIGURA 3.20 Aggiungere un nuovo campo La direzione della Bavant ha stabilito che è opportuno raggruppare per categorie le marine in base al tipo di rimessaggio che offrono. (Alcune marine consentono soltanto il rimessaggio delle barche ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
4
Vacanze in camper in Italia
93 Presso il rimessaggio LGR via Casilina 700, a 4 km dal G.RA sulla sinistra direzione centro. Tel. 06 2427518. fax 06 2428577. Camper Stop, custodita, acqua, pozzetto, elettricità, market accessori, officina. 93 Rimessaggio Tor di Valle, via ...
Giorgio Ciancio, 2003
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
V3, V", V" e V6 Carreggiate di rimessaggio. V7 Carreggiata di arrivo delle mercanzie. V8 Carreggiata di partenza delle mercanzie. V9 Carreggiata di rimessaggio pei vagon da carbone. Vlo Carreggiata di partenza pei vagon carichi di carbone ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Pane e segatura: antropologia e rappresentazioni della ...
POMPEO No non so' maestri, lòro fanno altri lavori; siccome qua ci avemo il rimessaggio no, allòra lòro tirano le barche, le varano, le lavano, le puliscono, le pitturano, qualche lavorètto. MF E fra quanti anni secondo lei... POMPEO Ma ...
Marco Fiorini, 2003
7
Il settore della nautica nel Nord Sardegna. Innovazione ...
L'export era prevalentemente composto per l'80% dalla cantieristica, per l'1% da rimessaggio su bandiere estere, per il 17% da esportazione di accessori e per il 3% da esportazione di motori. Le importazioni sono per il 38% di cantieri, per il ...
Tola, 1990
8
Valutazione finanziaria per le decisioni di investimento
Le ipotesi fatte sono le seguenti: 1. viene effettuato l'investimento nel nuovo capannone, ma non parte la nuova linea di imbarcazioni in vetroresina; 2. si decide un uso alternativo del capannone: deposito e rimessaggio imbarcazioni; 3. il ...
Claudio Zara, 2005
9
Prontuario per la Polizia commerciale nella regione Liguria
Le strutture ricettive all'aria aperta possono destinare aree a rimessaggio dei mezzi di pernottamento. È possibile destinare aree ad uso comune a rimessaggio unicamente nei periodi di chiusura della struttura ricettiva ed è sempre consentito ...
Gaetano Noè, 2011
10
Analisi gestionale dei porti turistici nella nautica da ...
In particolare, il report del 2005, rileva che le componenti principali del sistema nautico ai fini della soddisfazi one dell'utente finale sono: strutture portuali (30,5 %), cantieri (23,8%), centri di servizi di rimessaggio e riparazioni (22,9%).
Alberto Quagli, 2009

用語«RIMESSAGGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimessaggioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barche distrutte da baby-piromane
... provarci una terza volta, dando alle fiamme il 20 luglio – erano le 21.30 – un motoscafo che si trovava in un'area per il rimessaggio a secco. «Il Piccolo, 7月 15»
2
strage di animali nel capannone a fuoco
Il capannone era adibito a rimessaggio con attrezzi da lavoro e un allevamento di animali da cortile, fra cui conigli, polli, capre e oche. «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Settore Nautico, fatturato in crescita e se arrivano i super yacht in …
... riparazione e rimessaggio impiega 2.470 addetti effettivi (14%). Chiude la classifica il comparto della produzione e commercializzazione di ... «Rai News, 7月 15»
4
Speciale porti della Liguria: Marina di San Lorenzo. FOTO
Tra i servizi offerti segnaliamo i cantieri di nautica e rimessaggio oltre al travel lift. Manca il servizio gru e il rifornimento carburante in banchina, ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
5
Metro e Roma-Lido, ancora disagi. L'inchiesta: ​"Guasti e sabotaggi …
... ha fatto innalzare la percentuale di vetture inviate a rimessaggio del 200% rispetto al mese di giugno: un'impennata dovuta certamente alla ... «Leggo.it, 7月 15»
6
Fiat 500 “speciale” venduta a 55.000 euro per beneficenza
CHI HA VINTO – L'asta, infatti si è svolta proprio nel Tunnel Riva (rimessaggio monegasco degli yacht più preziosi) e ha visto contendersi la ... «Tuttosport, 7月 15»
7
Speciale porti della Liguria: Marina degli Aregai. FOTO
Molto rilevante la presenza di cantieri di meccanica e rimessaggio per supportare il diportista e aiutarlo nella risoluzione di qualsiasi tipo di ... «Liguria Nautica News, 7月 15»
8
Roseto, domenica di multe contro la sosta selvaggia sul lungomare
Sono stati fatti tutti spostare dalle aree demaniali date in concessione per il rimessaggio delle imbarcazioni per la piccola pesca e da diporto. «CityRumors.it, 7月 15»
9
Soldi falsi e raggiri: azzerato il clan dei sinti
... ma aveva chiesto - ed ottenuto - diecimila euro in contanti per le spese di rimessaggio e riparazione della barca, in attesa di saldare il conto. «Brescia Oggi, 7月 15»
10
Marina Sant'Andrea – Un vero punto di riferimento
... straordinaria per imbarcazioni fino ai 100 metri di lunghezza, grazie agli oltre 130.000 metri quadri adibiti a rimessaggio scoperto, 15.000 mq ... «Giornale della Vela, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimessaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimessaggio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z