アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimestio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESTIOの発音

ri · me · sti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESTIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESTIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimestio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimestioの定義

辞書の反省の定義は、継続的な動揺です。 私はリミックスするつもりです。

La definizione di rimestio nel dizionario è un rimestare continuato; rimenio, rimescolio.


イタリア語辞典で«rimestio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIMESTIOと韻を踏むイタリア語の単語


astio
a·stio
balaustio
ba·la·u·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
endostio
en·do·stio
mastio
mastio
mustio
mustio
ostio
o·stio
periostio
pe·ri·o·stio
pestio
pe·sti·o
restio
re·sti·o
rovistio
ro·vi·sti·o
tempestio
tem·pe·sti·o
trambustio
tram·bu·sti·o
tramestio
tra·me·sti·o
trapestio
trapestio
trepestio
tre·pe·sti·o
verbasco barbarastio
verbasco barbarastio
vexata quaestio
vexata quaestio

RIMESTIOのように始まるイタリア語の単語

rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesso insieme
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimettaggio

RIMESTIOのように終わるイタリア語の単語

cinguettio
crepitio
emendatio
extrema ratio
fellatio
imatio
inventio
lectio
litio
natio
paese natio
paratio
patio
pratio
ratio
solatio
stantio
ticchettio
tritio
ultima ratio

イタリア語の同義語辞典にあるrimestioの類義語と反意語

同義語

«rimestio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESTIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimestioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimestioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimestio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

精研
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamiendo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lapping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lapping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доводочные
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lambendo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lapping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

clapotis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Plätschern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

래핑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lapping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அணைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lapping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimestio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

docierania
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доводочниє
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lepuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gekabbel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

läppning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapping
5百万人のスピーカー

rimestioの使用傾向

傾向

用語«RIMESTIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«rimestio»の使用頻度を示しています。
rimestioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimestio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESTIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimestio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimestio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimestioに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESTIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimestioの使いかたを見つけましょう。rimestioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Basi verbali selezionate da questo suffisso comprendono inoltre verbi prefissati con ri- (riballio, rigirio, rimenio, rimescolio, rimestio, rivoltolio), s- «intensificativo» (sballottio, sbatacchio, scampanio, scarrucolio, scolio, sfavillio, sghignazzio, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
La Civiltà cattolica
Tutto codesto rimestio di cariche e di stipendii può appagare alcune ambizioni e rifornire alcune borse; ma i popoli ne staranno meglio? 8. La mala riuscita del Ricasoli ne' suoi disegni di conciliazione della sua Italia col Santo Padre, non ha  ...
‎1862
3
La cinegetica e l'alieutica, o sia La caccia e la pesca ...
... che dei denti ati'reni La forza distruttiva, e l'intervallo Chiuda fra quelle punte , e molti sono' Cerchietti ad impedir che il rimestio Dei denti non travolga , o rompa il freno Bagnato del suo sangue , allorché acuti Gli spasmi il cruccian si , che lo ...
Oppianus : Anazarbensis, Urbano Lampredi, 1835
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
In Milano questa mercatura si fa nel Broletto, ove siede la prima magistratura civica, dove un frastuono di genti affollate , e di grida indiscreto turba la quiete degli uflizi, dove un confuso rimestio d' uomini , di carri e di cavalli, chiusi in angusto ...
Davide Bertolotti, 1833
5
Storia degli italiani per Cesare Cantù
Federico vide non riuscirebbe ad alcun pro fra tanto rimestio; e dill'ereudo a miglior tempo il cingere la corona di ferro, scese verso il mezzodì. Il nuovo papa Onorio III dei Savelli era stato ricevuto dai Romani con tripudj, quali niuno ricordava ...
‎1854
6
Tradizioni italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
... svincolarsi da lui. _ Sentite che avventura gli sopravvenne mentr' era in questo martirio. In un angolo della stiva udì un leggero rimestio, come se qualche cadavere tornasse in vita, e volgendo a quella parte gli occhi, vide che non errava, ...
‎1847
7
Tradizioni Italiane per la prima volta raccolte in ciascuna ...
... svincolarsi da lui. .. ' Sentite che avventura gli sopravvenne mentr'era in questo martirio. In un angolo della stiva udì un leggero rimestio, come se qualche cadavere tornasse in vita, e volgendo a quella parte gli occhi, vide che non errava, ...
Angelo Brofferio, 1846
8
Storia dei papi da San Pietro a Pio 9. di Aurelio ...
Infatti ella eccitò uno scalpore, un rimestio, una indignazione indescrivibile. Ma la frase più irritante che metteva sossopra tutta la corte, e per cui i Francesi non sapevano frenare la collera, era quella ove si diceva che il re di Francia anche nel ...
‎1871
9
Notizie edite ed inedite della vita e delle opere di ...
Svegliatili tutti, e messa in salvo la consorte, cercò tra il rimestio degli accorsi, e il terrore delle rapide, e divoratrici fiamme di salvare quello, che poté di più pregio , e massimamente le carte, che qua, e colà sparse avea per la casa (1).
Gaetano Atti, 1847
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Alessandro VI moriva, non colle circostanze date da diarj d'allora e da romanzi d' oggi (l), pure inaspettatamente, nel rimestio delle ambizioni, colle quali preparavasi a fare suo figlio principe della Romagna, delle Marche e delPUmbria , ...
Cesare Cantù, 1865

用語«RIMESTIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimestioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strada stretta del made in Italy agricolo
Insomma, dall'Expo non aspettiamoci sorprese, né una nuova rivoluzione verde e nemmeno il rimestio planetario prodotto dagli Ogm. Anzi, ... «Avvenire.it, 10月 14»
2
L'incredibile, travolgente Gabbiano che arriva dalla Serbia
... l'aplomb di scrittore di “successo” di Trigorin con il suo “soggetto per un racconto breve”: tutto finisce nel rimestio spudoratamente squallidino ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 5月 14»
3
Tor Pignattara. Cantiere Via Giovannoli. Il buco nero della legalità
Si affaccia l'anno nuovo e si vede un gran rimestio di calce e cemento, si sente il rumore insopportabile del martello pneumatico, si spianano ... «Romanotizie, 4月 14»
4
I due minuti dell'odio per Stefano Rodotà
Grillo era il rinnegato. Durante il suo secondo minuto, l'Odio arrivò fino al delirio. La gente si levava e si rimetteva a sedere con gran rimestio, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
5
Grillo: "Il simbolo è mio qualcuno vuole eliminarmi"
Grillo era il rinnegato. Durante il suo secondo minuto, l'Odio arrivò fino al delirio. La gente si levava e si rimetteva a sedere con gran rimestio, ... «La Repubblica, 9月 12»
6
Cacciatore di farfalle e di dettagli
La grande casa di Pietroburgo, i genitori e gli zii, la biblioteca paterna e i colori cangianti della campagna; e, poi, in un rimestio di piccole onde ... «Il Sole 24 Ore, 1月 11»
7
Mazzano Romano: Una passeggiata serale e solitaria nel borgo antico
... e solo adesso si sente distintamente il fragore del Treja nella sua discesa lungo “la legata”, il precipitare nella riforta e il rimestio delle acque. «Blogolandia, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Rimestio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimestio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z