アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimesso insieme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMESSO INSIEMEの発音

rimesso insieme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMESSO INSIEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMESSO INSIEMEと韻を踏むイタリア語の単語


andare insieme
andare insieme
andato insieme
andato insieme
assieme
as·sie·me
coinsieme
coin·sie·me
d´insieme
d´insieme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
mettersi insieme
mettersi insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
rimettere insieme
soprainsieme
so·prain·sie·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
stare bene insieme
stare bene insieme
stare insieme
stare insieme
tornare insieme
tornare insieme
visione d´insieme
visione d´insieme
vista d´insieme
vista d´insieme

RIMESSO INSIEMEのように始まるイタリア語の単語

rimescere
rimescolamento
rimescolanza
rimescolare
rimescolarsi
rimescolata
rimescolio
rimescolo
rimessa
rimessaggio
rimessibile
rimessione
rimessiticcio
rimesso
rimesta
rimestamento
rimestare
rimestatore
rimestatura
rimestio

RIMESSO INSIEMEのように終わるイタリア語の単語

bireme
cinquereme
come
creme
crime
eme
episteme
gettare il seme
inseme
linseme
meme
polireme
quadrireme
quinquereme
seme
sereme
settereme
settireme
speme
trireme

イタリア語の同義語辞典にあるrimesso insiemeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMESSO INSIEME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimesso insieme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimesso insiemeのイタリア語での反義語

«rimesso insieme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMESSO INSIEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimesso insiemeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimesso insiemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimesso insieme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

一起放回
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner de nuevo juntos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Put together
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापस एक साथ रख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضع معا مرة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить обратно вместе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocar de volta juntos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে একত্র করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remettre ensemble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meletakkan kembali bersama-sama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder zusammen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

一緒に戻します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 함께 넣어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine maneh bebarengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt lại với nhau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப சேர்த்துவைக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत एकत्र ठेवले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tekrar bir araya koymak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimesso insieme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieścić z powrotem razem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти назад разом
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune din nou împreună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί και πάλι μαζί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit weer saam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sätta ihop igen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette sammen igjen
5百万人のスピーカー

rimesso insiemeの使用傾向

傾向

用語«RIMESSO INSIEME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«rimesso insieme»の使用頻度を示しています。
rimesso insiemeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimesso insieme»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMESSO INSIEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimesso insieme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimesso insieme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimesso insiemeに関するニュースでの使用例

例え

«RIMESSO INSIEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimesso insiemeの使いかたを見つけましょう。rimesso insiemeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Questo Statuto, dice il comentatore , richiede per far cessare la separazione, che i conjugi abbiano rimesso insieme i loro beni; esso non dice, che sarà fatto un atto del ristabilimento della comunione; dunque quest' atto non è punto ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
2
Opere
»are la separazione, che i conjugi abbiano rimesso insieme i loro beni ; esso non dir ce che sarà fatto uu atto del ristabilimento della comunione: dunque quest'atto non è,, punto necessario. Non è in questo modo che è inteso 1' articolo nella ...
Robert Joseph Pothier, 1809
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Que' sto Statuto, dice il comentatore, richiede per far cessare la separazione, che i conjugi abbiano rimesso insieme i loro beni,' esso non dice, che sarà fatto un atto del ristabilimento della comunione; dunque quest'atta non è punto ...
‎1841
4
Ti prego lasciati odiare
«Enon vorrei mai rovinare quello che il tuo chirurgo plastico ha rimesso insieme così bene», ribatto sarcastica. Loso cheIan non siè fatto operare alnaso dopo il mio pugno, ma insinuarlo mi ha sempre datouna certa soddisfazione, anche ...
Anna Premoli, 2012
5
La signora di Blida. Suzanne Taïeb e il presagio ...
Lo si è rimesso insieme ai detenuti, ma continua a presentare instabilità di umore e di eccitamento. Al di fuori di queste crisi intermittenti, appare calmo e. 277 Il termine corrispondente francese è “cote”, che abbiamo tradotto con “fascicolo”, più ...
Laura Faranda, 2012
6
I Love Pepito: Insieme verso il terzo scudetto
Sapeva che Rossi avrebbe rimesso insieme i pezzi del suo ginocchio per ripartire subito dopo. Quando Pradè, a novembre, vola negli Stati Uniti per parlare con il ragazzo e con il suo procuratore, Andrea Pastorello, durante una cena ...
Luca Calamai, Alessandro Rialti, Mario Tenerani, 2014
7
Tutti i romanzi gialli
E voi avete mandato quel Salveter a Boston! – Tornerà domani – lo rassicurò Vance. – Ma sentite. – Gli occhi di Markham erano fissi sullo scritto incriminante. – Che ne è dell'altra lettera che avete rimesso insieme? E questa come è finita in  ...
S.S. Van Dine, 2014
8
Diario de'successi più importanti seguiti in Italia
uell`o,c`ombattendo l'una parte , 8C. lìaltra ualorolämente' furono i nostri al disopra,8C gli auuerlarij si ritirorono al. i quätofllche ueduto Bartolommeo, rimesso insieme il suo. squadrone che era di cento huomini d'arme si riseceflacë do forza ...
Biagio Buonaccorsi, 1568
9
Giochi pericolosi
Lei Parla allora, dimmi perché vuoi lasciarmi. L. Ecco così va meglio, calmati. È che mi sono rimesso insieme con mia moglie, Carlotta, è accaduto ieri sera e il legame che ho con lei è più forte di me. A queste parole lei riprese a singhiozzare ...
Tommaso Dilonardo
10
Diario de' successi piu importanti seguiti in Italia, e ...
ue110,combattendo l'una parte , 8( l'altra ualorosamente furono i nostri al disopra ,8( gli auuerlarij si ritirorono al quäto,ilche ueduto Bartolommeo, rimesso insieme il sua squadrone che era di cento huomi ni d'arme si risece,sacë do sorza di ...
Biagio Buonaccorsi, Niccolo Valori, 1568

用語«RIMESSO INSIEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimesso insiemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima uscita del Novara dell'era Baroni
Alle 17,30 gli azzurri sfidano il Borgomanero (Eccellenza), rimesso insieme ieri per cominciare a lavorare. L'appuntamento è a Novarello, dove la squadra di ... «La Stampa, 7月 15»
2
Così i baby bulli picchiano e rubano per noia
Il bengalese ha da poco rimesso insieme la merce invenduta per tornarsene a casa quando in una traversa meno affollata e illuminata il ragazzo con il piumino ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Ora Tosi sotterra l'ascia di guerra «Aiuteremo a governare il Veneto»
C'è il piano personale e c'è quello politico e io dico da un anno e mezzo che il centrodestra va rimesso insieme tutto, da quando ho lanciato la mia iniziativa a ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Ricostruito primo omicidio della storia: risale a 430mila anni fa
I fatti sono avvenuti a Sima de los Huesos, nelle montagne di Atapuerca, nel nord della Spagna, dove gli studiosi hanno rimesso insieme 52 frammenti di un ... «LaPresse, 5月 15»
5
Bis e trisnipoti espongono a scuola la grande guerra dei nonni
Rimesso insieme, rielaborato ed ora messo in mostra grazie alla collaborazione e all'impegno di studenti, famiglie e insegnanti sotto la regia della dirigente ... «askanews, 5月 15»
6
Bussana Vecchia, il paese dell'Utopia
Negli anni Sessanta un artista ha rimesso insieme i pezzi del paese medioevale abbandonato e distrutto da un terremoto e l'ha fatto diventare la patria di artisti ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
7
Zayn Malik in vacanza romantica con Perrie Edwards e la famiglia …
Zayn Malik e Perrie Edwards hanno rimesso insieme i pezzi della loro lunga relazione, iniziata già qualche anno fa e culminata con un grosso anello di ... «meltyfan.it, 4月 15»
8
I Podisti Estinti di nuovo insieme per l'Abbraccio
E così ho rimesso insieme la Banda Bassotti con Zando, il Doc AttiSpec, ChiaraKy e SilfioLinguaccia; e poi ci siamo io (il Compa), il Paolo “veterinari da la ... «ActionMagazine, 3月 15»
9
Molfetta: Si punta tutto su Saverio Tammacco
"Tutti insieme appassionatamente", visto che siamo in giornata di titoli e frasi ... infatti, ripartendo da "I Like Molfetta", ha rimesso insieme i cocci del centrodestra, ... «MolfettaLive, 2月 15»
10
TEMPTATION ISLAND / Anticipazioni e notizie: Emanuele Cirilli si …
Una delle coppie scoppiate nel programma ha rimesso insieme i propri cocci e così eccoli insieme sui social network. Tranquilli non stiamo parlando di Sonia ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rimesso insieme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimesso-insieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z