アプリをダウンロードする
educalingo
rimettere in funzione

"rimettere in funzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMETTERE IN FUNZIONEの発音

rimettere in funzione


RIMETTERE IN FUNZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMETTERE IN FUNZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RIMETTERE IN FUNZIONEのように始まるイタリア語の単語

rimetterci · rimetterci la pelle · rimetterci le penne · rimettere · rimettere a nuovo · rimettere a posto · rimettere in campo · rimettere in libertà · rimettere in ordine · rimettere in piedi · rimettere in salute · rimettere in sesto · rimettere in uso · rimettere insieme · rimettere su · rimettersi · rimettersi a · rimettersi al passo · rimettersi in moto · rimettersi in pari

RIMETTERE IN FUNZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrimettere in funzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMETTERE IN FUNZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimettere in funzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimettere in funzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMETTERE IN FUNZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimettere in funzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimettere in funzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimettere in funzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入运行
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poner en funcionamiento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Restart
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आपरेशन में डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت موضع التنفيذ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

введен в эксплуатацию
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado em operação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপারেশন পুরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

la mise en service
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam operasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Betrieb
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

操作に入れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작업에 투입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sijine menyang operasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào khai thác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறுவை சிகிச்சை போடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्यान्वित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devreye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimettere in funzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oddany do użytku
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

введений в експлуатацію
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus în funcțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεθεί σε λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in werking gestel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tas i drift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i drift
5百万人のスピーカー

rimettere in funzioneの使用傾向

傾向

用語«RIMETTERE IN FUNZIONE»の使用傾向

rimettere in funzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimettere in funzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimettere in funzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RIMETTERE IN FUNZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimettere in funzioneの使いかたを見つけましょう。rimettere in funzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Se riusciste però a recuperare questo file da un salvataggio precedente sareste in grado di rimettere in funzione il sistema in un tempo relativamente breve. Tra l' altro, questa è una delle ragioni pratiche per cui non dovete mai essere in login ...
‎2005
2
L'Aeronave per Marte
“Professore, mi dicono che vuole rimettere in funzione questa baracca,” dice Thorsten. “Cosa intenderebbe fare?” “Ho fatto un sopralluogo. Il supporto vitale funziona bene, così come gran parte dei sistemi che ho potuto verificare. E ancora ...
Augusto Chiarle
3
L'Oro Del Biellese E Le Aurifodine Della Bessa
... e soci; il 7 luglio dello stesso anno fu concessa, alla compagnia Demarchi, Gioanetti e soci, la miniera di rame di Ouittengo. Ai soci fu anche consentito di rimettere in funzione ed utilizzare le vecchie fonderie statali di Piana del Ponte nella ...
Giuseppe Pipino
4
Radio a Transistor!
Nei paragrafi che seguono daremo comunque una serie di suggerimenti e di strumenti di indagine che permettano anche al non esperto di riuscire a rimettere in funzione il suo vecchio “transistor”, o almeno a individuare la natura del ...
Leonardo Mureddu, 2007
5
Manuale della refrigerazione industriale
Quando questa pressione passa attraverso la zona morta del regolatore, essa risale fino al punto da rimettere in funzione il ventilatore. Non bisogna cercare di affrettare il ciclo di marcia-arresto, poiché si può creare una eccessiva usura sui ...
Wilbert F. Stoecker, 2001
6
Dizionario italiano
... il ricevitore interrompendo la comunicazione 2 Riprendere dopo un' interruzione ® ricominciare: andiamo prima che riattacchi la parlare) 3 Tornare all'attacco di qualcuno: riattaccare il nemico. riattivare • Rimettere in funzione, in attività: riat- ...
‎2001
7
Mac OS X 10.5. Leopard in tasca
solo come soluzione estrema, per cercare di rimettere in funzione il programma qualora dia gravi problemi. Nel menu Composizione trovate invece la voce Riempimento automatico moduli, che selezionerete molto raramente o per nulla, visto ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2008
8
Bagdad café: interni di una guerra
... dell'azienda delle acque, spazzini, vigili urbani, dirigenti d'azienda, persino alti graduati dell'esercito. Il fine? Mettersi assieme per cercare in qualche modo di rimettere in funzione il Paese paralizzato da ventiquattro giorni di guerra.
Lorenzo Cremonesi, 2003
9
Vajont: quelli del dopo
Voi che sbraitate tanto lo sapete che un gruppo di privati vorrebbe rimettere in funzione la diga del Vajont? Rimettere in funzione la centrale alzando il lago di almeno cinquanta metri? Jan: Guai se fanno questo! Neabbiamo avuto abbastanza ...
Mauro Corona, 2013
10
La grande storia del computer: dall'abaco all'intelligenza ...
L'855 è anche il virus più diffuso in Italia nel '92, con 106 casi, seguito da Form ( 66 casi), Flip (57), 170-X (50) e Stoned (28), Per rimettere in funzione i computer bloccati dai virus le aziende hanno impiegato complessivamente 1.400 giorni, ...
Massimo Bozzo, 1996

用語«RIMETTERE IN FUNZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimettere in funzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rimettere in funzione la Strada Vecchia per Chieti per passeggiate …
CENSORINO TEATINO WEB TV: Nei pressi della chiesetta di S.Filomena, vicino la rotonda dopo lo Stadio per intenderci, passava l'antico Tratturo Magno della ... «Chietitoday, 7月 15»
2
Cesvi: c'è ancora tanto da fare. Video
In questa zona abbiamo due obiettivi: coprire il fabbisogno abitativo delle restanti 1200 famiglie e rimettere in funzione il sistema scolastico duramente colpito ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Braille: l'idea italiana che facilita la stampa e fa community
Proprio la gratuità del software può essere un incentivo per rimettere in funzione i dispositivi finora non impiegati, o per acquistarne di nuovi. Una possibilità che ... «Disabili.com, 7月 15»
4
Missione Rosetta, nuovo misterioso silenzio di Philae
... un blocco di comandi che sono ancora memorizzati nel computer del lander per rimettere in funzione gli strumenti Mupus, Romap, Sesame, Ptolemy e Cosac. «ANSA.it, 7月 15»
5
Emiliano: «Nessuna sospensione dei pagamenti Arneo»
Piuttosto vogliamo capire come rimettere in funzione il sistema dei servizi cui pertengono quei pagamenti. Ma l'elemento fondamentale è che quei contributi non ... «FasanoLive.com, 7月 15»
6
Via Piave mormorò: "non vogliamo stare al buio"
Questo avviene perché il più volte sollecitato Comune di Chieti non ha provveduto a rimettere in funzione un lampione proprio davanti alla sua abitazione e ci ... «Chietitoday, 7月 15»
7
Aperta la piscina di Carciano: “La caldaia è stata riparata”
... comunale di 147 mila euro, in autunno dovrebbero iniziare i lavori per rimettere in funzione il locale, per il quale vi è anche una licenza di pubblico spettacolo. «La Stampa, 7月 15»
8
Terni, restauro 'approssimativo' alla fontana al Duomo. Città Futura …
Recentemente, nella piazza del Duomo, si è intervenuti per rimettere in funzione la fontana antistante la cattedrale cittadina, realizzata dallo scultore Corrado ... «Umbria 24 News, 6月 15»
9
Regionali, Ciarambino (M5S): "Rimetteremo in funzione i depuratori …
Rimettere in funzione i depuratori, farli funzionare bene, sarà uno dei primi impegni del Movimento 5 stelle in Regione”. lo ha dichiarato Valeria Ciarambino, ... «ilVelino/AGV NEWS, 5月 15»
10
dalla regione
“La Regione troverà un altro milione per rimettere in funzione la Stella Maris, facendo così salire lo stanziamento complessivo a due milioni. L'importante è ... «Il Centro, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimettere in funzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimettere-in-funzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA